LEXIQUE

le goût, taste le hasard, chance i1iabit,coat; en — ^^infulldress une imprimerie, printing house un intérieur, home

justement, predsely le lapin, rabbit un(e) locataire, tenant la loge, box (théâtre) le maître d'hôtel, chief steward, head waiter manquer, to lack le ménage, (couple) husband

and wif e le mensonge, lie le meuble de salon, parlor-set le monde, people; society nouer des relations, to start

acquaintances Parbleu 1 of course ! certainly I le pâté, méat pie

pavaner (se), to strut about, " splurge " le paysage, landscape le pinceau, (paint-)brush presque, ahnost quant à • • ., as for . . .

raccommoder, to mend le raffineur, sugar refiner le recueillement, méditation

la redingote, frock coat le régime, diet le rendez-vous, appointment le ronflement, snoring la sangsue, leech

saprelotte 1 heavens ! goodnessl

sapristi I gracions ! heavens 1 la soie, silk le souffle, breath le soupir, sîgh le Suédois, Swede le tablier, apron

tâcher, to try

tant sur . . • que, as well .

as le tapissier, upholsterer

tapoter, to tap, drum (on) un tas de, a lot of

tel (le), such le terrain, ground le tricot, knitting

tricoter, to knit

traîner, to loaf , drag

triste, sad

tromper, to doceîve

tuer, to kill le vent, wind

viser, to aîm at le voisin, neighbour le volant, flounce

io8

le goùty tasti le hasard, cl l'habit, coat une imprimeri un intérieur, justement le lapin, rab' un(e) locataire la loge, box le maître d* ard, he£ manquer, le ménage,

and wif le mensonge le meuble di le monde, p< nouer de; acquain Parbleu I tainly I le pâté, mea pavaner ( " splur.

ie paysage, le pinceau, ( presque, quanta.

racconmi( le raffineur, ^e recueiUer