LE CANADA

Commerce &u Canada en va'eur en $ millions.

Importations. Exportations.

ET le Cr ln à RE NÉE les:

Pays Pays £ Pays Pays étrangers. britanniques. totales. étrangers, britanniques. totales. 1930/0050 202, 1 1.248,3 740,7 29,6 1.120,3 1934 CAEN 204,9 906,6 506,9 292,9 199,8 193207802501 147,8 518,5 357,4 219,0 576,4 1038222800 120,4 406 ,4 291,7 222,1 413,8 1934. . 293,4 440,4 433,8 301,3 278,0 579,3 1035200072 456,2 522,4 318,1 341,3 659,4 193620585741 ne 502,8 368,9 396,7 765,6

Note. — Ces statistiques sont basées sur l’année financière qui finit le 31 mars.

On voit que le commerce du Canada à subi une évolution analogue à celle du commerce britannique ; une chute de 1930 à 1933, la chute la plus grave se produisant en 1932, puis une reprise en 1934 qui s’est accentuée jusqu’à ce jour. L'évolution du volume du commerce à été analogue maïs avec des fluctuations moins accentuées. Ici encore les fluctuations des prix ont exagéré les fluctuations du commerce. Le Canada publie un indice de la valeur et du volume du commerce. Malheureusement sa publication est en retard sur celle de la valeur du commerce Toutefois il montre que la baïsse des prix de 1930 à 1933 n’est que la continuation d’une baisse des prix antérieurs. C’est, d’ailleurs, un fait bien connu que la prospérité qui s’est terminée à la fin de 1929 ne s’est pas accompagnée d’une hausse des prix.

Indice du Commerce (base 1926 — 100).

Importations. Exportations.

a — CR Valeur Valeurs Valeur Valeurs déclarée, moyennes. Volume, déclarée. moyennes, Volume, 1930/0546 88,3 452,4 85,2 89,2 95,4 19316882 LATIN ar) 126,1 60,8 12,8 83,5 193250 CE 64,6 96,6 43,8 57,2 76,6

1939 SOA 54,2 80,9 36,0 48,6 74,2 1934, AS ONE 57,7 81,1 kk,0 54,9 80,2

Le tableau montre d'autre part qu’en 1930,le niveau du prix des importations était sensiblement le même que celui des exportations ; que depuis, le niveau de prix des exportations s’est affaissé légèrement plus que celui des importations, mais que la divergence n’a pas été très grande. Le Canada est-en effet de tous les pays britanniques celui qui à le commerce le plus diversifié. En particulier les produits manufacturés et les produits de l’industrie minière occupent dans ses exportations une place aussi importante que les produits alimentaires. On constate également qu’en 1930 les importations occupaient par rapport à 1926, un niveau beaucoup plus élevé que les exportations ; que depuis, les importations ont beaucoup plus baissé que les exportations et qu’en 1934, elles occupaient, à la fois en valeur et en volume, un niveau sensiblement égal au niveau des exportations. Si l’on se reporte au tableau de commerce en valeur, on voit que ce phénomène se traduit par un changement de sens dans la balance commerciale. La balance étant déficitaire en 1930 et 1931, à peu près en‘équilibre en 1932, puis nettement créditrice depuis. C’est la situation normale du Canada, pays débiteur. La situation en 1930 et 1931 était exceptionnelle, due sans doute au fait que le revenu intérieur n’avait pas fléchiaussi rapidement que les exportations.

Pourcentage du Commerce fait avec l’Empire.

Importaiions.

1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 20,2 22,7 25,6 29,6 32 4 30,1 31,5 Exportations.

Si l’on considère maintenant la distribution du commerce

canadien, l’on s'aperçoit de l’augmentation très sensible du commerce avec l’Empire. Comme pour l’Angleterre, la proportion des exportations à destination de l’Empire est plus élevée que la proportion des importations en provenance de l’Empire. Mais contrairement à ce qui s’est passé pour l’Angleterre, la proportion des exportations allant vers l’Empire s’est accrue plus que la proportion des importations venant de l’Empire. Non seulement le pourcentage s’est accrue d’un nombre de points plus élevé, mais le coefficient d'augmentation est plus grand. L’importance des marchés impériaux pour le Canada apparaît quand on se reporte au tableau du commerce en valeur et que l’on voit qu’en 1936, la valeur des exportations canadiennes vers l’Empire est plus élevée qu’en 1930, alors que les exportations vers les pays étrangers sont environ la moitié de ce qu’elles étaient en 1930.

La cause première de cet accroissement n’est pas Ottawa. L'on voit en effet que l’accroissement de la proportion du commerce fait avec l’Empire est continu depuis 1930. Ottawa n’a pu que renforcer une tendance qui existait déjà. D’autre part les facteurs monétaires sont moins importants que pour les autres pays de l'Empire, puisque le Canada poursuit une politique monétaire indépendante.

Comme nous allons le voir, les États-Unis occupent une place absolument prépondérante parmi les pays étrangers dans le commerce canadien, et ce sont eux qui ont le plus souffert de la réorientation du commerce canadien. La cause fondamentale de la réorientation du commerce canadien semble donc être la guerre tarifaire entre les États-Unis et le Canada commencée en 1930. Cette conclusion s'impose d’autant plus que cette tendance date précisément de 1930. Entre 1920 et 1930, la proportion des importations venant des États-Unis étant stabilisée autour des 2/3 et d’autre part, pendant la même période, les

États-Unis prenant plusieurs fois la première place dans la liste des marchés du Canada, place qui avait toujours été occupée depuis 1890 par le Royaume-Uni. L’accord avec le Royaume Uni a naturellement renforcé l'effet de la guerre tarifaire avec les États-Unis. Les accords conclus avec les autres pays de l'Empire ont aussi eu leur importance. Celle-ci à été relativement plus grande en ce qui concerne les importations, que celle de l’accord avec le Royaume-Uni, car dans les importations en provenance de: de l'Empire, la proportion des importations venant du Royaume- Uni à sensiblement baissé.

Commerce du Canada avec les États-Unis.

Importations.

Ea $ millions. 847,4 584,4 351,7 232,5 238,2 303,6 319,6 NET nee OCTO 04 0 OO OO IE TEA SC OS SERGE

Exportations.

En $ millions. 515,0 349,6 235,2 443,2 194,4 994,6 219,5

BON PES REC ONE LS TON 0 8003700 233 GE IN -S6-S L'on voit la chute profonde faite par le commerce avec les États-Unis. Toutefois il y a eu un relèvement en valeur absolue depuis 1934 et en valeur relative depuis 1935. Cet accroissement en valeur relative se maintient en 1936 pour les exportations mais pas pour les importations. L’accroissement des exportations est due évidemment à risexnode américaine. A ce sujet on a dit que la N. R. A., au moins pour un temps, avait été plus favorable .à l’industrie canadienne qu’à l’industrie américaine, car elle à stimulé le pouvoir d'achat américain mais elle à grevé l’industrie américaine de nouvelles charges auxquelles échappait lindustrie canadienne. Une industrie qui avait été particulièrement touchée par la crise américaine était l’industrie du papier et de la pulpe de bois. Une des raisons fondamentales était la rédue--

tion énorme de la publicité . Or les exportations de papier vers les États-Unis sont presque au même niveau qu’en 1930 et celle de pulpe sont à un niveau supérieur (en volume).