I.ECTURB

o{ officier. Cuirasse, 'breast-plate.' Bouclier, 'buckler.' Ne . . . rien, 'nothing.' Mettre ventre à terre, ///. ' to put stomach to f^rouiiil, a play on ' put foot to ground.' ïrans., ' to lie down flat.' Se relever, ' to get up.' Remporter, lit. 'tocarry off,' ' to \\in.' Faite, ' ended.' S'en fut coucher, ' went off to bed.' Ouf, ' Oh !' Coup, 'blow.' Figure, 'face.' Qu'est il arrivé? ' What bas happened?' Œil, yeux, 'eye, eyes.' Ebahis, 'amazed.' Nez à nez, ' nose to nose.' Boue, ' mud.' Ne dit que, 'only snys.' Mot, "Word.' Jouer des tours à, ' to play tricks on.' Gens, ' people.' Honteux, 'ashamed.' Ramasser, ' to pick up.' Prier, "tobeR." Sottise, 'foolishness.' C'est bien, • Never mind.' Ne . . . plus, 'no more.' Allons, ' Let us go.' Attendre, 'to wait.' Avis, ' oiiinion.' Et vite encore, ' The quicker the better.'