LVI.] PREMIÈRE ANNEE

arrive chez^- lui, il entre comme une trombe. Le concierge le voit, rit, ' Ha ! ha !' Puis il crie : ' Au ^^ voleur! au voleur !' Il rit de nouveau. ^^ M. Brifaut ne rit pas. En quatre bonds il monte l'escalier,^'* et s'arrête ^^ enfin devant la porte de l'appartement dfs Pascal. Il aboie : Ouaou ! ouaou !

Marthe ouvre la porte. ' Ah, te voilà déjà de retour, ?= fripon.' i** M. Brifaut ne répond pas à cette impertinence ; il entre, la queue toujours entre les jambes, et il va raconter l'aventure aux oreilles compatissantes, étonnées, outragées, de Madame Rodilard, de Mademoiselle Rodilard, et de Monsieur Rodi- 3° lard fils. Il résume ^'^ l'affaire ainsi :

'Oui! Un coup de pied! Ensuite, une pierre ! Enfin, ici, chez nous, entendez-vous ? chez nous, on me crie "Au voleur!" Moi, un voleur ! On m'appelle " fripon " ! moi, un fripon !' 35

Madame Rodilard, Mademoiselle Rodilard et Monsieur Rodilard fils, lèvent tous trois vers le plafond les yeu.x, ensuite les pattes, et tous ensemble ils s'écrient :

* C'est la fin du monde !' 40 Après quoi, on passe dans la salle à manger

pour assister au goûter ^^ de Madame Pascal. C'est M. Caquet-bon-bec qui a le plaisir de les recevoir :^^

* A mort les chats ! Vive Caquet-bon-bec, un et indivisible ! Au voleur, au voleur ! Ouaou ! ouaou !' 45

Est-ce qu'on répond à un perroquet ? Quoi ! Répondre à une espèce pareille ! Fi donc !

M. Brifaut tourne le dos à la cage. Madame Rodilard, l'air digne, se lèche la patte. Les deux petits chats ferment les yeux. Ils ne daignent pas 50

Louis XIV.

{D'a/iris Kigaud, nu Louvre.) Le roi porte sur la tête une perruque, et sur le corps une robe royale, main droite il tient un sceptre. Sur le coussin on \oit saf couronne.

LVII ] PREMIÈRE ANNÉE 57

regarder ce poulet-'^ vert . . . vert ! A-t-on-^ jamais

vu un chat vert ? Jamais ! Vert ! Quelle couleur

ridicule !

1 52, 1. 2. - Gram. § 38 (iii.). Voir. ^ Gram. § 45. Prendre. ■• Fig. 10, p. 27. ^ 55, note 3. * Ici figure = visage.

" Cf. S'il vous plaît. 8 Gram, 38 (iii.)-

8 ' M. Caquet pousse des cris,' 10. '" 'J'ai trop mangé,' 39.

" 52, 1. 32. '- 54, 1. 7. '^ De nouveau = encore.

!■• 43. 1. 2. '^ 49, 1. II. ^^ ' Petit air fripon,' 37.

*" Substantif: un résumé. '* On dit aussi le 'five o'clock.'

19 Gram. § 38 (iii.). 20 5^^ note 8 ; Fig. 28.

21 D'après Gautier le perroquet n'est pour les chats qu'une espèce de poulet. Ces petits chats me rappellent certains petits Anglais et certaines petites Anglaises qui ont souvent Tair de croire que tout ce qui n'est pas anglais est ridicule. En connaissez-vous de cette sorte ?