LXXIX.] PREMIÈRE ANNÉE
plus petit coassement. Elles demandèrent un monarque plus remuant.^
'Jupiter leur envoya un Français. Celui-ci^ re- 15 garda les grenouilles. Elles regardèrent le Français, qui se dit :
* " Quelles drôles de petites bêtes !" ^^
Il se baissa, et en saisit une par la patte de derrière. La grenouille essaya^' de sauter, et fit si bien 2° qu'elle laissa sa patte entre les doigts du Français. Celui-ci eut faim, il fit firire^- la patte et la mangea. Il la trouva à son gré. L'appétit vient en mangeant. Il attrapa ^^ plusieurs grenouilles et mangea beaucoup de leurs pattes. C'est comme cela que les Français ^s ont appris à manger les pattes de grenouilles.
René. Et les grenouilles, que firent ^*-elles ?
M. Pascal. Elles prièrent Jupiter de leur donner un autre roi. Il répondit :
' De celui-ci contentez-vous, 30
De peur d'en rencontrer un pire.' ^^
1 54, 1. 13. - Cf. ' Immobile, 74, 1. 88.
^ Fig. 41. ^ Ne bouge pas = ne fait pas de mouvement.
'' 'Brifaut pousse un hurlement de douleur,' 56, 1. 12. Cf. 'Pousser un cerceau," 69, 1. 15. 'Pousser une voiture d'enfant,' 60, note 4.
* Remuant = qui boage sans cesse, actif.
8 'Celui-ci' remplace 'un Français.' 'Celui-là,' remplacerait 'Jupiter.' Cf. voici (=:vois ici); voilà ( = vois là).
" Bête = animal par opposition à l'homme. Qram. § 44. ^- ' Pommes de terre frites.'
^ 75, 1. 89. '■* Passé défini de faire.
' Adjectif employé comme substantif. Pire = plus mauvais. Les vers sont tirés de La Fontaine : Fableâ III., 4.
98 PREMIÈRE ANNÉE |LXXX