SCÈNE XIV
LE MARQUIS , BATILDA.
BALTIDA.
Maudit Marquis !
le marquis, à part en entrant.
Elle est seule !
batilda , sans voir le Marquis.
Est-il possible d'être plus sot et plus fat!
le marquis , à part.
Je suis sur qu'elle s'occupe de moi.
batilda , sans voir le Marquis.
Me compromettre par ses propos... me forcer de cacher ce que je suis à Pippo. .. Pippo, mon frère ! Maudit Marquis ! je le hais à un point !
le marquis , à part.
Elle paraît très-bien disposée.
bai ildA , sans voirie Marquis.
S'il se présentait...
LE MARQUIS, JiéJ^ontrant avec uni air tendre et satisfait.
Me voilà , diva!
batu.da , avec colère.
Osez-vous bien encore paraître devant moi , monsieur p
LE MARQUIS , étourdi.
Comment? qu'est-ce que c'est?
BAT1LDA.
Vous venez rne chercher peut-être?
LE MARQUIS
Oui, diva, le char est réparé!., le Phaëtonamisscsboltes, et les coursiers ont mangé l'avoine!
BATILDA.
Eh! bien ;. monsieur, je ne pars plus avec vous.
LE MARQUIS, se récriant.
Vous ne partez plus avec moi ! oubliez vous que je suis v —. ^^ptre cavalier servant? Est-ce là cet accueil si doux que vous nravrez promis ?
v batu.da, avec colère.
Je vous conseillée vous plaindre!
Certainement, je me plaindrai!
batilda, en colère.
Après ce que vous avez fait!
le marquis, étonné.
Après ce que j'ai fait ?
batilda, furieuse.
Et ce que vous avez dit!
LE MARQUIS
J'ai dit quelque chose? ça métonne.
batilda.
Je finirai seule mon voyage... vous pouvez retournera Rome.
le marquis, se récriant.
A Rome !
«nu**!"* . STAD BRUSSEL
Air de l'Ecu de six francs.
Qu'ai-je dit? qu'ai-je fait ?
batilda, avec colère.
Sans honte Ainsi peut-on se comporter !
Après vos propos sur mon compte, Ici vous ne pouvez rester...
A Rome, allez les répéter!
Partez à l'instant, méchant homme!...
LK MARQUIS
Mais dites-moi donc s'il vous plaît, Ce que j'ai dit , ce que j'ai fait.... Pour que je l'aille dire à Rome !
BATILDA.
C'en est assez ^monsieur... tout est rompu.
w *w le MARQUis>Jp^ec une tendresse comique.
% VknVbYrsez mon cœur!,., mais enfin quelle mouche vous piquL?1 '"
batilda, vivement.
Vous avez l'audace?
le marquis, se reprenant.
Non, non, ce n'est pas une mouche... je voulais dire un caprice...
bAtilda , se fâchant plus fort.
Un caprice?...
LE MARQUIS
Je me trompe encore... ce n'est pas un caprice... vous n'en avez jamais... c'est une... commentapr)elez vous ça? une simple fantaisie.
batilda, plus iritée.
Non , monsieur , c'est une justice! Un homme que j'ai distingue' de tous ses rivaux!...
LE MARQUIS, avec une bonliomic comique. Ah! c'est vrai!, c'est vrai!.
BATILDA.
Que je comblais d'égards, de procédés... LE MARQUIS, Vaprouvant.
C'est très-vrai ! très-vrai !
BATILDA.
Que je reçois toujours avec tant de bonté, de douceur!
Certainement., il est impossible d'être plus douce!...
bAtildA ^éclatant de nouveau , en frappant du pied , et faisant sauter le marquis en arrière.
Partez, monsieur, partez; et que je n'entende plus parler de vous !
LE MARQUIS, prenant son parti.
Eh bienl oui... je pars! je romps enfin ma chaine! l'esclave redevient homme libre! car il est sans exemple qu'un jeune homme de mon physique et de mon moral, soit aussi épouvantablementbalotté; je vais de ce pas, reprendre les habits de mon rang... s'ils sont secs... et je reviendrai vous faire éternellement mes adieux!... au revoir.
(Il entre dans le cabinet à gauche.^»
S.GÈNE xyiD.
BALTIDA.
Enfin , m'en voila délivrée !
Am de M. Et. Thènard.
i 'en rougis d'avance !. ..
Ce bruit qui m'offense , Ici sa présence Le confirmerait.
Oser.... quel outrage l Me peindre volage !
De moi quelle image !
Quel affreux portrait. La coquetterie, Quand on est jolie, Est en Italie, D'usage reçu...
Toujours on préfère Mon humeur légère, Carie don de plaire, Je crois, m'est échu ; Mais comment a-t-on pu, Dire que je n'ai su , Demeurer inhumaine Et garder ma vertu...
Moi , qui je le sens là , Me suis donné déjà Tant de soins, tant de peine Et de mal pour cela '
GENE l^^rU^ .
1LDA , puis P1PPO. fr tf^n^
BATILDA ,
Oui, Pippo doit ignorer à jamais que je suis cette signora. Rosellini... mais excepté cela.. . je ferai tout pour qu'il cesse de nVaimer... ah! le voici!
pippo , arrivant tout essoufflé. — —
Ouf! jamais j' n'ai couru si vite... pour icvenir surtout...
baltidà , lui prenant la main.
Pippo, je t'attendais, mon ami !
pippo , soufflant.
J'ai été long-temps?
Dis-moi! tu m'aimes , n'est-ce pas ?
PIPPO
Oh ! oh! elle le demande !
BALT1DA.
Eh bien ! on croit ce qu'on aime !
PIPPO
J'te crois aussi... j'te crois ^aveuglement , je t'épouse!..
BATILDA, avec fermeté.
<% Non , cela est impossible ; ( hésitant. ) car je crains , vois- .tu , que nous ne puissions pas nous convenir...
PIPPO
Ne crains pas ça... tu m 'conviens !
BATILDA.
Depuis que nous ne nous sommes vus... nos goûts ne sont peut-être pas les mêmes... j'aime les arts, la musique...
PIPPO
La musique ? la musique., ça me convient !
nt. \
>ur te plaire , ]c rne paysanne.
PIPPO
Eh ! qu'importe !.. si te ne rougis pas de moi !...
BATILDA , vivement.
Kougir de toi... la bonté... l'honnête même... peux-tu le croire !
pippo , avec effusion , lui prenant la main. Ah! voilà qui me convient!
BATILDA.
Mais je ne pourrais vivre dans cette retraite... il me faut du monde... des plaisirs !
Pipro.
Ca me convient toujours :... Tel que tu m'vois , j'suis L' boute-en-train du village , ou uMansc pas une tarentelle sans moi dans tout l'pays!
BATTLDA.
Enfin , s'il faut tout te dire., je suis un peu légère... un peu coquette 3
^ BATILDA , hésitant.
M A°; ré ce cqjsjtmne que j'ai pris pour te plaire , ^e ne suis plus un
PIPPO
Tant mieux ! tant mieux ! ça me convient plus que tout le reste ■
BATILDA , surprise.
Comment ?
PIPPO
Eh! oui!... j'ai tant de défauts!... si tu n'en avais pas quelques-uns de ton côté , je serais plus riche que toi.
Air : Adieu, je vous fuis, bois charmans> Quoi 1 rien ne peut-il de ton cœur Oter cet amour qui le guide....
pippo, vivement.
Ah ! hen, oui , je n'en ai pas peur, Ca tient trop bien, c'est trop solide!
T'as bien pu me rendre amoureux , Avec Ion r'gard, et c'est dommage...
Mais il te faudrait d'autres yeux Pour défaire ici ton ouvrage!
B ALT IDA , à part.
Là ! ai-je du malheur !
PIPPO
Je t'aime bien plus qu'auparavant , car t'es un' bonne fille... tu m'as tout dit... et tu n'as pas voulu me tromper.
f SCÈNE XVI. 2 +
LE MARQUIS , dans son costume , BATILDA , PIPPO.
LE MARQUIS
Recevez mes adieux , signora Rosellini.
BATILDA.
0 ciel !
PIPPO
Comment! que dit-il ?
BATILDA , au marquis.
Restez!
PIPPO
Ce nom ?
BATILDA , ai'cc résolution.
C'est le mien... et je n'aurais jamais eu le courage de te l'apprendre, après tout ce que tu pensais de celle qui le portait.
PIPPO
Est-il possible ! quoi.,, tu... vous seriez cette cantatrice
BÀLTIDÀ , à PippO.
Oui, cette cantatrice... {Avec une intention marquée.) cette folle, cette franche coquette, que M. le marquis n'aurait pas voulu épouser.
LE MARQUIS
Qui a pu tenir un pareil propos?
BATILDA , à Pippo.
Tu vas juger maintenant de la vérité. {A part. ) Allons , c'est le moyen d'ôter tout espoir à Pippo.. d'ailleurs j'y étais presque décidée , et un peu plus tôt ou un peu plus tard...
le marquis, à part.
C'est fini, elle va me dire , allez vous en... vous m'êtes insupportable , vous m'excédez!
batilda , vivement.
Marquis !
le marquis, étourdi.
Hein !
batilda, vivement.
Approchez, approchez!
le marquis, à part.
Tiens, tiens que c'est drôle! {Haut.) A quoi bon?
batilda.
Pour tombera mes genoux, et me remercier de ce que je veux bien vous accorder ma main.
pippo, faisant un mouvement et fe retenant. t
LE marquis , tombant à ses pieds.
Ah! diva! ne m'abusez pas. {Lui baisant la main) La surprise! la joie! je suis dans l'extase!
(Il lui baise la ma|n.)
BATILDA , (l PippO.
Eh! bien! Pippo, crois-tu encore qu'un marquis refuserait de m'épouscr?
pippo , se contenant.
Je ne crois plus qu'une chose, c'est que vous l'aimez...
batilda , se récriant.
Mot, l'aimer!.. Ah! ne me fais pas'cette injure-là!
le marquis, se relevant.
Plait-il!
PIPPO
Au fait, je ne lui vois rien pour ça.
l E M a u QU is , fiire me m.
Villageois !-
nppo.
D'abord il est laid!
LE MARQUIS
fiS Ah ! mais...
PIPPO
Et quant à l'esprit, je lui défie bien de le perdre!
LE marquis, s' emportant. Villageois , je vous invite une dernière fois au silence.
BATlLDA.
Enfin, si j'épouse monsieur... c'est que je ne veux aimer personne.
LE MARQUIS, 7'Oi'f.
Yoilù qui est très-rassurant... une femme qui n'aime personne, c'est fait pour moi. (A Batilda.) Ah! quel dommage qu'il n'y ait pas là un notaire !
BATILDA.
Allez le chercher.
LE MARQUIS
J'y vole! (A p9r-t.) O! capricieuse beauté, je te tiens enfin !
ENSEMBLE
Aia du galop de la Tentation. fArrangé par M. Cli. Tolbrequc.)
BATILDA.
Ramenez-nous le notaire, Je consens à cet hymen ; Puisque je vous suis si chère Je vous accorde ma main.
i,k mabquis. / - .le cours chercher le notaire \ Pour être sûr de l'hymen !
{à part.) Je te tiens , beauté trop fière, fit mon bonheur est certain!
batilda, au marquis.
y A votre gré Ton vous traite, ' Profitez-en promptement !
lb marquis, à part, •
Oui, lixons la girouette Avant que tourne le vent!
iï éprise de VENSEJ/BJ./
(Le marquis sort.)
SCE^E XW.
BATILDA, PIPPO.
hippo , sortant tout à coup de ses réflexions. Batilda, vous l'épousez?
BATILDA.
Je le dois !
pippo , avec énergie.
Ainsi votre retour, votre amour, mon bonheur , tout a passé comme un rêve?...
BATILDA.
Pippo! mon amitié ne passera jamais.
PIPPO
Votre amitié, qu'est-ce ce que c'est que ça auprès de l'autre!
BATILDA.
Je ne peux pas être ta femme !
pïppo , vivement.
Pourquoi donc es-tu venue ici, pourquoi me tenter, m'ensorceler, que t'ai-je fait pour me traiter ainsi?... est-ce pour me punir d'avoir toujours pensé à toi?
Si j'avais cru....
pippo , plus vivement.
Si tu avais cru!., tu oseras me soutenir que tu ne savais pas tout ce que tu pouvais! Tu ne savais pas que tu étais jolie! On ne te l'a pas dit cent fois, n'est-ce pas?
BATILDA.
Il m'est impossible de renoncer à l'éclat... au monde! Je veux un titre... un rang... J'ai de l'ambition!
V pippo. \
Ali ! je vous entends : j'aurais été déplacé dans Y inonde ? mais parce que j' n'ai pas r'çu d'éducation , crois-tu donc que j' sois un imbécille... incapable de rien apprendre? Mes bras sont devenus forts en les exerçant, mon esprit se s'rait développé en le cultivant! C
BATILDA.
Que dis tu?
PIPPO
Que pour toi, pour ne pas te déparer en paraissant à tes côtés, j'aurais étudié jour et nuit! je sais déjà lirec. eh ! bien , j'aurais appris, tout... tout... j'aurais voulu te dire que je t'aimais clans toutes les langues! et ce n'est pas l'idée,
* Ts,
n'y r feu, n'y l'Ame , mii m' manque! .. car, dans ce moment , je ne peux pas A'arrêter.\. et je défie qu'on puisse te dire mieux que moi... je t'aime... je t'adore... je... si je pouvais te le dire comme je le sens!
BATILDA.
Mon ami , des sentimens si touchans et si vrais me transportent... Pippo , sois mon frère î
PIPPO
Votre frère !
BATILDA.
Aiu : Ce titre de soldat m'honore.
Prends la moitié de mes richesses , Je veux partager comme sœur!
PIPPO
Quoi! vous croyez que vos largesses, Pourraient me ram'ner le bonheur; L'amour seul remplissait mon âme, De tous vos biens loin d'ètr' jaloux , Je n'voulais que vot' cœur madame ; Je n'peux plus rien r'cevoir de vous !
BATILDA.
J'espère vaincre ton obstination ; tu future est arrivée.
pippo , avec une douleur concentrée.
Oui! elle est arrivée!..
BATILDA.
Songe que tu vas l'épouser.
pippo , vivement.
Non ; je serai soldat d*--:pape!
BATILDA. -,
Que veux-tu dire ? explique-toi...
/ SCÈNE XVIIlf 5
MARQUITTA, accofrafit, BATILDA , PIPPO.
MARQUITTA.
Ali ! Jésus Maria , quel affreux malheur !
BATILDA.
Qu'y a-t-il ?
MARQUITTA.
Je n'ai plus de fils !
BATILDA.
Ciel !
MARQUITTA.
Demain , il sera soldat 1
BATILDA.
Achève !
MARQU1TTA.
Tantôt, pendant que j'étais chez le curé, il a couru tout rompre avec la future , et comme elle en aimait un autre, ça n'a pas été long... me quitter,., à mon âge... j'en mourrai!
batilda , avec entraînement. Non , ma bonne mère , ton fils te restera!...
MATIQUITTA.
Mais, puisqu'il n'a plus de femme!
BATILDA.
Pippo !
Même air.
Voici ma main... oui, je te l'abandonne :
(Pippo reste étonné.) Mais pourquoi donc balances-tu?
PIPPO
Par pitié ce que l'on me donne , De moi doit-il être reçu ?
batilda, avec tendresse et reproche.
Pippo, tout à l'heure avec âme, Vous me disiez ces mots si doux :
« Je n'voulais qu' vot' cœur madame ! » Eh ! bien, ce cœur là s'offre à vous, Répondez-moi, le voulez-vous?
MaRQUITTa.
Ma fille !
pifpo , se jetant à ses genoux.
Ma femme ! -^-^^J^^^III^
/ SCÈN^ XIX. £ £
MARQUITTA , LE MARQUIS , BATILDA , PIPPO ,
toujours à genoux. UN NOTAIRE, au fond.
LE MARQUIS.^
Voici le notaire! {apercevant Pippo.) Que vois-je? c'est lui à présent?
batilda , montrant Pippo.
Oui , c'est mon mari !
LE MARQUîS.
Quoi ! oe rustre?
baTilda.
Pardonnez-moi, marquis, la peine que je vous ai donnée... Je vous épousais parce que je ne voulais aimer personne; je prends Pippo pour mari parce que je l'aime! (i).
(1) Le Marquis, Batilda, Pippo, Marquitta.
LE MARQUIS
Ah! vous le prenez comme ça!... Du tout! <;a ne se passera pas ainsi!...
riPPO , froidement au marquis.
Comme vous voudrez !..
LE MARQUIS
Je ne veux rien villageois! {Regardant Batilda.) Je renonce à l'état de cavalier servant , que j'ai fait au reste jusqu'au bout, puisque j'ai servi à vous amener le notaire... Dès que mon saint oncle sera mort, je me ferai cardinal.
pippo.
Ainsi soit-il ! et vous baptiserez notre premier?
marquitta et batilda , à Pippo.
ENSEMBLE
Air du galop de la Tentation. (Arrangé par Ch. Tolbecque.)
Oui pour prix de ta constance,
Notre
i) , hymen va réunir,
Votre 3
Le bonheur de l'espérance Au bonheur du souvenir!
PIPPO
Quel avenir, quand j'y pense !
Notre hymen va réunir, \
|^ ^ Le bonheur de l'espérance
Au bonheur du souvenirl
LE MARQUIS
I La coiffure d'émiuence
M'ira je crois à ravir ; î< L'hymen n'aurait pu , je pense, ,
£ Aussi bien me la choisir.
•Vj4 OTft BATILDA^ÛH public, \
p£ ^ ^ Air dM Angélus.
•^ H Dans cette vie, à chaque instant,
ti3 ^T Au bonheur* tout le monde vise,
£à Mais soumi^ bu sort inconstant,
tQui tour à tour nous favorise, Chacun a son moment de crise; De nos auteurs qu'on va juger , Messieurs, voici l'heure qui sonne.
Ah ! de grâce, daignez songer, Qu'à tous ceux qui sont en danger, C'est toujours la main que l'on donne.
{Reprise de l'Ensemble.) FIN
