SCÈNE IV
MARQUITTA, BATILDA, LE MARQUIS.
Balilda est en costume élégant de voyage; elle porte une vaste ombrelle et un manteau ; elle n'est qu'un peu mouillée. Le marquis de Bella Flora tient à la main son pliant , un petit chien sous le bras ; et une foule d'autres effets de voyage, il est traversé par la pluie.
bAtilda , riant.
Ah! ah ! ah !.. la plaisante aventure ! j'en rirai long-temps (à Marquitta.) Merci, de votre hospitalité, bonne femme ! sans vous, nous étions submergés ! et ce pauvre marquis!... quel singulière figure!... il ne lui manque qu'une couronne de roseaux, pour avoir l'air d'un fleuve.
(Marquitta débarrasse le Marquis.) le marquis, sérieusement.
Il est certain... que c'est excessivement drôle!
BATILDA.
C'est ravissant, marquis!
LE MARQUIS
Et romanesque donc! Une roue de voiture brisée sur une grande route, deux voyageur?, s'égarant dans une forêt, allant chercher des secours, et l'orage qui nous surprend!
BATILDA.
Et vous , qui me donnez votre manteau, et la pluie qui vous mouille jusqu'aux os! voilà bien le plus amusant voyage! {riant. ) ah! ah! ali! c'est fait pour moi, ces événemens-là.
le marquis, la regardant et se secouant. Et pour moi ! le fait est que nous avons un bonheur insolent!
BATILDA.
Vous, surtout... qui me répétiez sans cesse à Rome, dans mon riche hôtel : signora, votre présence et une chaumière... je n'en demande pas davantage! vous avez ma présence... la chaumière... et de plus, une averse!
LE MARQUIS, se secouant.
Je suis pénétré de tout ce qui m 'arrive... pénétré est le mot. ^ m
■X\ (Il élernue et va s'asseoir devant la cheminée.)
batilda , à Marauitta. Bonne femme, pouvez-vons nous garder* chez1 MJus^" jusqu'à ce que noWomestique*aient fait réparer notre voiture?
MARQUITTA.
Certainement, Signora... certainement!... Marquitta n'a jamais refusé d'être utile.
BATILDA , surprise.
Marquitta! dites-vous? attendez donc... (l'examinant). Cet âge., ces traits... ma nourrice!...
MARQUITTA.
Vot* nourrice?... Batilda, tu ine reconnais!
BATILDA.
Si je te reconnais!...
Air : J'en guette un petit de. mon âge.
La forlune me fut propice ,
Mon esprit n'en est pas plus vain !
Combien de fois, bonne nourrice .
Ai-je reposé sur ton sein ?
Ah ! malgré ma métamorphose ,
Si souvent tu ûs mon bonhenr ,
En me plaçant près de ton cœur ,
Qu'il doit m'en rester quelque chose !
MARQUITTA.
Bonne Batilda!
tfOLEBEBr 1RUSSEL
Arciiives
BATiLDA , a Marquitti
JÏ*ÎWfei d'impatiente de causer seule nuis qui cfe rn uiïrKSyovLS V o il se n r h u m ez ?
le marquis, se pâmant et applaudissant.
Biavi!... bravo! brava!.. . C'est charmant, c'est dramatique au dernier point ! une reconnaissance comme dans le dernier opéra deBellini... je me pâme !... je suffoque!... j'ai des convulsions !...
mArquittA, à Batilda.
Est-ce qu'il est malade, ce monsieur?
batilda, riant.
Non, il est fouï
LE marquis , revenant. .
Oui , merveille de l'Italie , je suis fou de vous et de votre admirable talent !
(Il éternue.) batilda , à M ar quitta.
avec toi ! \Au marquis quiiïe7*n&e*^yQu.s vousenrhumez ?
^e marquis, éternuan^ Au contraire, signora...
BATILDA.
Je ne le souffrirai pas.,, vous n'aviez pas comme moi d'ombrelle, de manteau et de bottines de voyage pour vous préserver de la pluie.
Qu'entends-je? vous daigneriez prendre intérêt à ma ebétive et délicate santé?
batilda , riant.
Gomment donc? la santé de mon cavalier servant... de mon Sigisbé!
le marquis.
Bu plus soumis de vos esclaves, signora.
BATILDA.
Dis-moi, ma bonne Marquitta : ne pourrais-tu pas pro- ^
curer à monsieur quelques habits? Q . . *,# \ § ^ + >
MARQUITTA. ^ l*-*0***
Si je le peux ! (Allant au ca/nncT)Ninetta , propare les plus beaux habits de mon Pippo.
LE MARQUIS, à Batilda.
Permettez donc , signora ; je ne sais pas jusqu'à quoi point le neveu d'un cardinal, un chevalier de l'Epcron-d'Or, peut revêtir le costume d'un simple village ois.
(Il clernue.)
BATILDA.
Le neveu d'un cardinal , m'ennuiera fort s'il continue à èternuer ainsi pendant tout notre voyage ; allez changer , monsieur: je le veux.
LE MARQUIS
D'habit... oui; mais d'amour! jamais!
(Il élernue. )
batilda , lui faisant signe de sortir.
Vous m'avez entendu P
'- LE MARQUIS
Parfaitement ! je sens tout le prix de cette attention-lâ.. . ne vous impatientez pas., je reviens dans un instant plus amoureux et plus sec que jamais!
( Il entre dans le cabinet à gauche .en éternuant. )
,scen tr* '•"*■*' *^
ao ij jl n rj y >•
MAKQUITTA , BAlTLD A
BATILDA.
Comment! ma bonne nourrice , c'est toi que je retrouve si loin du village d'Albano , où tu m'as élevée! voilà donc pourquoi vous n'avez pas répondu à mes lettres? marquittA, surprise.
Tu nous as écrit? et nous qui te soupçonnions... C'est que depuis dix ans que ton père t'a retirée de chez nous , il nous est arrivé des événemens bien heureux!...
BATILDA.
Vrai!..
MARQUiTTA, gaiment.
D'abord , notre ferme a brûlé !
BATILDA.
Ah! mon dieu!
*:\ " V %s*W^ ^^RQUITTA, plus gaÙllCHt.
Ensuite, nous avons^ perdu tout ce que nous possédions!
Pauvre Marquitla!
MARQUITTA , riant.
Enfin , notre fils doit tirer demain à la milice!
BATILDA.
Mais c'est épouvant ible •
MARQUITTA.
Dutout.. sans notre ruine., sans c't'incendie nous languirions encore dans notr' pauvre ferme d'Albano ! tandis qu'ici, dans ce pays de marécage, mon fils est devenu le premier et le plus riche chasseur du caton, et comme il en est aussi le plus beau, je le marie aujourd'hui à la plus jolie fille des environs, ce qui l'exempte de droit de l'enrôlement.
BATILDA.
Ce cher Pippo ; mon frère !.. . (souriant.) Et tu dis qu'il est gentil ?
MARQUITTA, riant.
Dam ! vous avez eu le même lait ! c'est un gros garçon bien décidé!
BATILDA.
Alors, je ne Lui ferai pas peur.
MARQUITTA.
Tu n'est pas faite pour ça., par exemple, il fia peut-être comme moi, il ne te reconnaîtra pas sous ces beaux habits! mais toi, depuis dix ans , qu'as tu fait?
Oh ! mon histoire serait trop longue ! en voici l'extrait : mon père, chanteur distingué du théâtre d'Argentina, me trouva de la voix , m'apprit la musique, et m'eninena avec lui en France, où je parus sur plusieurs théâtres; (souriant.) J'eus le bonheur d'y réussir.
MARQUITTA.
Je m'en doute bien!
BATILDA.
Au boutde cinq ans, je perdis mon père ; je revins en Italie; je débutai sur notre première scène lyrique, et bientôt je vis Home et Naples à mes pieds.
MARQUITTA.
A tes pieds, not' fille!
^- BATILDA.
2 %\fftjiiâk^qui*|}e ndppremières villes, voulut obtenir la faveur de m entendre, et je leur fis si bien payer ces faveurs là, que j'ai acquis en peu d'années une fortune immense et une réputation colossale.
MARQUITTA.
C'est gigantesque!... et tu es mariée?
bAtilda, souriant.
Non , ma bonne nourrice., une cantatrice célèbre ne se presse pas!... c'est une retraite qu'on prend le plus tard possible!
MARQUITTA.
Aia : Vaud. de la Somnambule .
Contre ce retard , je réclame ; Etre riche , c'est très-joli :
Mais avant tout , pour une femme , Le nécessaire est un mari.
Oui , pour les femmes ordinaires, Dans le monde il est reconnu , Que les maris sont nécessaires , Mais pour nous , c'est du superflu!
Et en attendant , nous vivons sous la protection de notre talent.
MARQUITTA.
Mais ce monsieur qui éternue toujours?
batilda , vivement
Ce monsieur quim'acompagne à Naples?oh! celui, là c'est un aspirant à l'hymen, un soupirant d'amour, qui n'engage à rien. La victime obligée de toute Italienne à la mode! enfin c'est un personnage qui a toutes les charges d'un époux sans en avoir les bénéfices!
MARQUITTA , riant.
Ah ! ah! que c'est drôle! ah! ça, tu restes à la noce, je te montrerai la toilette de notre future ! tu m'en diras ton avis; tu dois te connaître en toilette?
BATILBA.
Oui, ma bonne mère.
MARQUITTA.
Je vas te préparer une chambre, la plus belle de la maison! retrouver sa fille le jour où l'on marie son fils., en voilà du bonheur!
( Elle sort par la porte à droite. ) ^
