ET ER
blir son armée de Beauport, 31 ; en par Wolfe, 35; sen Le exités, 37; voit incendier es paroisses, 45; 50, 53, 55; trompé par une feinte de l’ennemi, 57; 60 ; ses forces comparées à celles de Wolfe, 65 ; passe une nuit agitée, 75; rassemble ses troupes, 76, 77 ; lenteur de Vaudreuil à le rejoindre, 73; conseil de gucrre,78; l'heure critique, 81; sa défaite, 82; blessé À mort, 83; Vaudreuil lui jette le blâme, 86 ; son dernier conseil, 91; 93; ses derniers moments, 94, 95; sa mort, 95 ; sa lettre à Townshend, 5 ; ser funérailles, 96 ; poursuivi dans la tombe par le dépit de Vaudreuil, 104, 110; ses accusations contre Vaudreuil, 104: ses fautes, 169, 136; : ses lettres familières. 209-211 : ses lettres sur la bataille de Q'ébec, 214 ; antorités sur sa mort et ses funérailles.
Montcalm, madame de, 209, 210.
Montgomery, capitaine Alexandre; ses CrUAIL LES, 44.
Montagne, rue de la, à Québec; 103, 115, 123, 133.
Montguet, capitaine, 88.
Montmorenci, 8, 13, 15, 23, 24, 26, 27, 36, 37, 33, 40.
Montréal, 3 ;: milice de, 9; menacé d’assaut par Amherst, 47 ; Vaudreuil à, 105 ; 18, 129, 151, 153 ; Lévis à,156 ; dessription de, 163 ; armée française concentrée à,
Montreuil, 87; sur la bataille des Plaines, 214.
Moro, château, pris par les Anglais, 194, 195.
Murray, brigadier : à Québec, 46 ; repoussé à la Pointe-aux-Trembles, 46; à Deschambault, 46 :
lettre de Wolfe à, 49 ; traverse l’'Etchemin à gué, 57; sur les Plaines d'Abraham, 75: en commandement à Québec, 104, 119; son caractère, 119 ; 120 : 124 ; attaque les tirailleurs français, 125; sur la prise du Calvaire,
125 ; se prépare À recevoir l'atta’ que des Français, 127: est pré.
vis
venu de l'expédition de
132 ; se porte sur Sainte-Foy, 133; attaque Lévis, 137; la bataille, 138, 139 ; obligé de rctraiter, 140; fortifie Québec, 143; échanges courtois avec Lévis, 145; recoit du renfort, 146 ; aur la bataille de Sainte- Foy, 149 ; projette de remonter le Saint-Laurent, 152 ; sa marche sur Montréal, 154 ; sa proclamation aux Canadiens, 156:
à l'Ile Sainte-Thérèse, 157: sur les forces françaises et anglaises À Québec, 212; sur les forces en présence À Sainte- Foy, 217.
Murray, brigade de, à Québec, 23.
Nécrsgiré, Fort, 61,
Newcastle, duc de: mal vu de George ITT, 185 ; 189, 191 ; démissionne, 193.
Niagara, Fort : attaqué par les Anglais, 29 ; 48.
Nivernois, duc de : 196.
Noblesse canadienne, la : 175.
Notre-Dame, Eglise, à Québec, 220.
Nouvelle Angleterre ; réjouissance à l’occasion de la victoire de Wolfe, 112:et de la perte du Canada, 169.
Nouvelle Angleterre, rargers de la :
à Québec, 14, 20, 25, 28,
OCHTERLONY, capitaine, tué à Québec, 40.
Ohio, rivière : 5.
Ontario, Lac : 3,5, 152, 160.
Orléans, chenal d° : 11.
Orléans, Ile d’ : 12, 13, 37,133, 153.
Orléans, Pointe d’: occupée par les Anglais, 17, 23, 26, 29, 40, 54, 57,
Oswegatchie, mission du P. Piquet,
Osweygo, Fort : 107 ; l’armée d’Amberst concentrée au, 160.
“Ottawa” l’, brick français pris par les Anglais, 160.
Oudenarde, 183.
PaLais, Porte du, à Québec : 9, 77.
Panama, 194.
Panet, Jean Claude : sur le siège de Québec, 22, 213, 214.
Parfouru, Madame de, 210.
Paris, Paix de, 196-200.
INDEX
Parkman, George Francis, 214 Patten, Thomas, 163.
Péan, major Michel Jean Hugues,
Pénisseault, Antoine, 177.
Perrot, Ile : Amherst À l, 162.
Peyton, lieutenant, à Québec, 40.
Philippines, Iles, 194, 195.
Pierre IT, czar de Russie, 191, 192.
Piquet, abbé, prétresulpicien : 160.
Pitt, William : 12, 51, 52 ; dernière dépêche de Wolfe À, 53, 56, 71, 110 ; 120, 135, 157, 162, 166: mal vu de George III, 184; favorise la guerre continentale, 185; 186- 190; donne sa démission, 191 :
Plassey, victoire de : 202.
Pococke, amiral sir ( reorge, 194.
Pondichéry, 182, 193.
Pontbriand, évêque, à Québec : 48, 59, 95, 116, 214.
‘‘Porcupine’”’, le. 68.
Portneuf, Robineau de, curé de Saint-Joachim : 44.
Portugal, 195, 205.
Pouchot, capitaine : 161.
Poulariez, colonel : avec Montcalm, 76, 89.
Prusse : 20:.
Prussiens : défaits par les Russes et les Autrichiens, 179: défaits à Maxen. 180; victorieux à Liegnitz et à Torgau, 181.
Quésec : préparatifs de défense des Français, 3-10 ; garnison de, 10 :
arrivée de la tlotte anglaise à, 12:
forteresse naturelle, 15, 48 : Vandreuil l’abandonne à son sort, 93 ; serré de près par Towshend, 101; se rend aux Anglais, 102 ; termes de la capitulation, 193 ; Vaudreuil responsable de la perte de, 103; occupé par les Anglais. 103 ; Murray en coinmandement À, 104 ; Ramesay blAmé par Vaudreuil, 105; après le siège, 115 ; un hiver à, 121; rumeurs de l'approche de Lévis, 123; les Français espérant reprendre, 124 ; Lévis avance sur, 130 ; Murray fortifie les défenses de, 143 ; arrivée de secours, 146; levée du siège, 148 ; forces en présence À, 211.
Québec, bataille de : 78-83.
Québec, batteries de: 15 ; le Sutherland passe sous le feu des, 31.
Québec, évêque de : lettre pastorale sur le danger de la colonie, 4.
Québec, milices de : 9.
Québec, plateau de : 132.
Québec, rude de : 15, 20, 34, 66.
“RacEnoRse’”, frégate le : 132, 148.
Ramesay, chevalier de : COINMANdant ia piace de Québec, 10 ; Montealin lui demande du canon, 78, 80; dernières paroles Montcalm à, 94, 96: lettre de Vaudreuil à, 197 : reçoit une pétition en faveur de 98 ; conseil de guerre, 98 ; force de capituier, 101 ; termes de la capitulation, 103: blimé par Vaudreuil, 105 : 112,16.
Rapide Piat, 162,
Récollets, lee, à Québec, 15, 115.
Repentigny, lieutenant : à Québec, 24, 25 ; stationné à Jacques-Cartier, 152.
Rhin, Pays du, 192,
Richelieu, rivière, 9, 120.
‘“Ripon’’, le, 215.
Rigaud, Pierre Fr: acois, frère du marquis de Vaudreuil : sur les forces en présence à Québec, 213.
Robison, John; sur Wolfe Plaines d’A braham, 70.
Rochebeancourt, 152.
Rodney, amiral, 194.
Rogers, capitaine robert, 159.
‘* Rogers’ rangers ”’, 159.
Rollo, lord, 154.
Roquemaure, 159, 163,
Rossbach, 202.
Roubaud, missionnaire 108 ; caractère de, 113.
Royal Americans, 38, 40: sur les Plaines d'Abraham, 75, 84.
Royal-Roussillon, 38, 77.
Ruggle’s, régiment du Massachusetts, 170.
Ruisseau Saint-Denis, 72.
Russie : se rallie à la Prusse, 102.
Russes : dans la guerre continentale, 179.
Jésuite : |
de |
la capitulation, |
aux |
SAINT-AUGUSTIN : 94 : Lévis à, 101 ; |
Saint-Charles, rivière : 8, 9, 15, 69, 14, 75, 76, 83,
Sainte-Claude, Mère : 119.
Sainte-Foy : 99, 121; avant-poste fortitié À, 124: Lévis devant, 131; Murray envoie du renfort à, 133; Murray attaque Lévis à, 137 ; la bataille, 137-141 : déroute des Ang ais, 140 ; les pertes, 142 ; autorit s sur la bataille de, 149; 173 ; forces françaises et anglaises à, 217.
Sainte-Héiène, Ile de : 167.
Sainte-Lucie, prise par les Anglais, 194 ; rendue à la France, 199,
Saint-François, inission de : 118.
Saint-Ignace, Mère Amable Dubé de, 220.
Saint-Jean, Faubourg, 87.
Saint-Jean : Roquemaure, stationné à, 159 : communications coupées entre Bougainville et, 159 ; abandonné par les Francais, 160.
Saint-Jean, Porte : 77, S6.
Saint-Jean, rivière : 177.
Saint-Jean de Terreneuve les l'rançais, 195 :
Anglais, 195, Saint-Joachin, paroisse de, incendiée par Wolfe, 44.
Saint-Laurent, église de : 14.
Saint-Laurent, fleuve : 3, 5, 8,9, 12, 15, 17, 20, 26, 27, 31, 36, 70, 74, YO, 94, 131, 152, 146, 151, 160, 176, 198, Saint-Laurent, Golfe du :
Saint-Laurent, rapides du Saint-Louis, Lac : 182.
Saint-Louis, Porte : 77, 83, 86, 135, Saint-Louis, Rue : SG.
Saint-Michel, Côteau : 50.
Saint-Nicolas, village de : 63.
Saint-Paul, Baie : mise à sac et incendiée par Wolle, 44.
Saint-Pierre, iles du lac : 155.
Saint-Pierre, [le de : 198.
; pris par repris par les
Saint-Roch : 29, 86.
Saint-Vincent: pris par les Anglais.
Saint-Vincent, comte de, commandant du ‘‘Porcupine’’, 68 ; avee Wolfe à Québec, 68,
Samos, poste français de: 60, 70 ; réduit au silence par les Anglais, 73, 76.
Saunders, amiral : 51, 57; en rade de Québec, 66 ; attaque simulée, 66 ; sur l'escalade des Plaines, 71:
Fi son retour en Angleterre,
Séminaire de Montréal : 163.
Séminaire de Québec : 15, 22.
Sénégal : enlevé aux Français, 193 ; cédé par la France, 199.
Senezergues, brigadier, blessé à mort, 89.
Sept ans, guerre de : 201.
Short, Richard : vues de Québec dessinées par, 115, 116.
Billery : 22, 58, 60 ; pris par les An-
lais, 73 ; 120, 133, 134, 218.
Sillery, bois de : 156.
Smith, William ; surla bataille de Sainte-Foy, 150 ; sur l'expédition d’Ambherst, 164.
Smollett: sur l'escalade des Plai- !
nes, 71. |
Sorel, ville de : Murray à, 156:
Bourlamaque commandant la place de, 156.
Stanley ; son opinion sur Choiseul, | 186 ; envoyé à Versaiiles, 187. |
Stevens, interprète sauvage: son |
évasion de Québer, 61.
Stobo, major Robert ; à Québec, 61.
Stuarts, les : 184.
Suède, marécage de la : 131.
‘Sutherland’, le : brave les batteries de Québec, 31: vaisseau de Wolfe, 64, 68.
TemPee, lord : 189.
re of France”, la : à Québec,
Thackeray, sur la réponse de Granville à Pitt, 190.
Thompson, James ; à Sainte-Foy, 141, 145, 215.
Ticonderoga : Bourlamaque dépéché à,3; Amherst marche sur, 16, 29, 19, 107.
Tobago, Lie de : 199.
Torgau, victoire de : 181.
Tourmente, Cap ; 12, 13. |
Townshend, Charles; fait Secrétaire | de la guerre, 185. |
Townshend, brigadier Poe : | lettre de Wolfe à, 49, 58 ; à la
INDEX
bataille des Plaines, 74 ; sur les forces en à Québec, 84 ; succède à Wolfe, 90 ; lettre de Montcalm à, 95 ; serre Québec de près, 101 ; reddition de Ramesay à, 102 ; termes de la capitulation, 103 ; occupe Québec, 103; retourne en Angleterre, 103; y réclame plus que sa part de gloire, 104.
Townshend, brigade de : 23, 80.
Trahan, Joseph : sur Montcalm, 79.
Traverse, la, 12; la flotte anglaise franchit la, 13.
Tribus de l'Ouest ; refusent de se battre, 151.
Trois-Rivières, milices des, 9, 47; 98, 131, 151, 154.
URSULINES, à Québec: 15, 29, 48, 95, 104, 219.
““VaneuaRrD”, le : arrivée à Québec,
Varin, commissaire : son arrestation et son procès, 177.
Varin, madame : 210.
Vaudreuil, madame de: retourne en France, 175.
Vaudreuil, Marquis de : réunit ses forces, 4 ; ses vantardises, 4 ; se rend à Québec, 6; son éloge de Cadet, 7 ; ses conseils de guerre, 7; ses quartiers à Québec, 10; ses relations avec Montcalm, 10 ; 11; change ses plans, 16; les brûlots, 17, 18; sa confiance au succès, 19; ses lettres à Bourlamaque, 19, 41, 58 ; sur la tentative d’attaque nocturne, 22, 25 ; sur la défensive, 26 ; tente de nouveau d’incendier la flotte ennemie, 34; son échec, 35, 41; sur l'échec des Angla‘s à Montmorenci, 213 ; dénonce les actes de cruauté des Anglais, 45 ; ses propres cruautés, 45 ; voit son erreur, 47; reprend confiance, 48; Vergor
rotégé par, 62, 69 ; sur l’escaade des Plaines, 71 ; : néglige d’envoyer du renfort à Montcalm, 78; jette le blâme sur Montcalm, 86 ; sa consternation, 88 ; son manque de cou » 89'; sur les pertes françaises À Québec, 91; manque une occasion,
INDEX
92 ; abandonne Québec à son sort, 93 ; 94 ; sa fuite, 98 ; ses lettres à Ramesay, 97 ; agrée les plans de Lévis, 99 : responsable de la ee de Québec, 103 ; poursuit
ontcalm jusque dans la tombe, 105-108 ; se retire à Montréal, 104 ; blâime Ramesay pour la red-
tion de son administration, 106 ; accusations de Montcalm contre, 109 ; son procès, 109 ; 113; 117 ; sur la capture du Calvaire, 126 ?
espère reprendre Québec, 129; ses plans d’attaque, 130, 131 ; sur la bataille de Sainte-Foy, 150 ; prépare la défensive, 153 ; lance une contre-proclamation, 157 ; ses promesses, 158 ; relations de évis aver, 158 ; ur l’expédition d’Amherst, 159 ; 8a lettre À Langlade, 164 ; tient un conseil de guerre, 164; offre de Ccapituler, 164; Ambherst inexorable, 165 ; accepte les termes dictés par l’ennemi, 165 ; désavoué par le gouvernement, 167; ses qualités, 68 ; retourne en France, 175 ; arrêté, 177; mis en procès et acquitté, 178 ; sur les forces engagées à Québec, 211 ; sur la bataille es Plaines, 2'4.
Vaudreuil, vicomte de, frère du gouverneur : 168.
Vauquelin, commandant ‘l’Aréthuse À Louisbourg, 130; 147.
Vergor, capitaine Duchambon de :
son poste, 60; menaeé de diggrâce, 62; son incurie, 69 ; pris par les Anglais, 72.
Verreau, abbé H; sur Roubaud, 113-114.
Versailles, 144, 187.
iger, honorable D.-B., 214.
Vitré, Denis de, 12.
Voltaire ; lettre de F rédéric de Prusse à, 180.
Von Moltke, 172,
WALKER, amiral : 11.
Walpole, Horace : sur les pressentiments de Wolfe, 110 ; Sur la vic-
Webb, régiment de :
aux Plaines d'Abraham, 75, 83, 84.
Wedell, général ; défait par les Rus-
ses, 179.
Wilhelmine, sœur de Frédéric de
Prusse, mort de, 181.
| William Henry, fort : 107, 173.
toire et la mort de Wolfe, 110 : |
sur laretraite de Lévis, 149; surla mort de George II, 183; surla résignation de Pitt, 191; surun discours de Pitt, 200.
| Wolfe, brigadier J à forces dition de Québec, 105 : Corrup- | A Quépegrqrt James: se fo
ii Québec, 10 ; débarque sur l’Ile d'Orléans, 14; grandeur de son entreprise, 14-16; force de sa Po 20 ; occupe la Pointe de vis, 21 ; veut frapper un grand coup, 23 ; occupe les hauteurs de Montmorenci, 2 ; dangers de sa position, 26; interdit le scalp, 29; sa proclamation aux Canadiens, 30; plus vulnérable que jamais, 32 : ses sévérités, 33 ; projet désespéré, 35 : attaque le camp français, 37 : ordonne la retraite, 39 ; sur l’échec de Montmorenci, 213; réprimande les grenadiers, 42; son abattement, 43 ; projette de fortifier l'Ile aux Couc res, 43 ; dévaste les paroisses, 44 : ea maladie, 49 ; nouveau lan d’attaque, 51 ; sa dernière ettre à sa mère, 52 ; ses dernières dépêches, 53 ; sa lettre à Holdernesse, 55 :
son plan, 56: ses mouvements, 57 ; sa force morale, 61 ; mystifie Bougainville, 63; ses derniers ordres généraux, 64 ; ses forces comparées à celles de Montcalm, 65 ; feinte attaque, 66 ; embarquement des troupes, 67; ses noirs pressentiments, 68 ; descend le fleuve, 70; passe devant les sentinelles, 71 ; escalade la colline, 72; sa ligne de bataille, 74 ; l'heure critique, 81 ; la bataille, 81-83 ; blessé à mort, 82 ; ses derniers moments, 83; ses restes portés en Angleterre, 104 ; émotion causée par sa victoire et sa mort, 110 ; immenses conséquences de son triomphe, 112 ; 136, 137, 142, 170, 202 ; ses forces à Québec, 213.
Wolfe’s Cove, 62.
Voodhull, colonel Nathaniel : sur
la capture du fort Lévis, 162.
Wright : sur Wolfe, 80.
Wynne : sur la bataille de Sainte-
oy, 150.
