SCÈNE IV

Les Mêmes, SIMONETTE.

SIMON ETTE , sortant de l'auberge.

Marie! Marie!...

MARIE

Me voilà, cousine Simonette...

SIMONETTE

Bonjour, monsieur le corsaire... (a Marie.) Tu ne sais pas... les ménétriers viennent d’arriver... je les ai comptés... nous aurons un fifre, deux cors de chasse et trois grosses caisses.

giromon , avec orgueil.

C’est moi qui ai choisi tous ces instruments... Hein! voilà qui est marin!

marie , riant.

Ce serait encore plus marin si, entre chaque contredanse, vous faisiez tirer une bordée de coups de canon.

giromon.

C’est une idée !...

SIMONETTE y se récriant.

Ah! quant à ça, monsieur le corsaire...

. iqARIE.

Voyons, n’appelle donc pas toujours mon prétendu : monsieur

le corsaire!... tu vois bien, ca le contrarie.

GIROMON.

Que diable! il y a temps pour tout!... Les Anglais m’appellent le corsaire. ..bien! .. abord je suis le commandant... bien!...

A terre, c’est monsieur Giromon, bien ! ( Avec tendresse.) Et, en amour, je suis le petit Alphonse... bien!...

SIMONETTE

Si bien qu’une fois en ménage...

GIROMON.

Je serai le petit Alphonse.