‹ La proposition infinitive simple et subjective dans la prose française depuis MalherbeChapitre 103 sur 163 · ÎL FÂCHE · texte numérisé non relu

ÎL FÂCHE

BoiLeau, Discours sur la satire ? : Il leur fâche d'avoir admiré sérieusement des ouvrages que mes satires exposent à la risée de tout le monde, et de se voir condamnés à oublier dans leur vieillesse ces mêmes vers qu’ils ont autrefois appris par cœur comme des chefs-d’œuvre de l’art.

MarivAUX, La double inconstance, H, sc. X 5 : Il me fdche assez d’être si jolie, et que vous ne soyez pas assez belle. — BEAUMARCHAIS, Le mariage de Figaro, IV, sc. III + : Enfin d'accord avec le comte, 1/ vous fâche à présent de n'avoir confié ses projets.

ÎIL IMPORTE :

MALHERBE, Traité des bienfaits de Sénèque, X, ch. IT 5 : Prenez celle qu'il vous plaira de ces opinions ; ce n'est point chose qu’il importe de savoir. — PascaL, Lettres provinciales, IX $ : Comprenez-vous bien par là combien £/ importe debien définir les choses ? — Mr: DE SÉVIGNÉ, Lettre à Mr: de Grignan (15 décembre 1675) 7 : Qu'importe d'avoir de l'argent, pourvu qu’on sache seulement combien il est dû ? — Mc DE LA FAYETTE, Zuïde, II 8 : Et que vous importe de savoir ce que vous me demandez. — BossuET, Discours sur l'histoire, 1, ép. XII ° : En effet, qu'importe à l’histoire de diminuer ou de multiplier les siècles vides.

MaRivAUX, La seconde surprise de l'amour, I,sc. XV'° : Eh

1. Il, p. 243. — La tournure signifie : Qu’y a-t-il à faire? Elle

répond au sens que 1/ es! avait au moyen âge. 2. Éd. Amar, I, p. 49.

Éd. Laplace-Sanchez, p. 260.

‘Éd. Lebigre, IL, p. 159.

Éd. Lalanne, II, p. 7.

Éd. Brunschvicg, V, p. 202.

Éd. Monmerqué, IV, p. 279.

Éd. Auger, p. 140.

Éd. Olleris, p. 137.

Éd. Laplace-Sanchez, p. 173.

Page 1