Éd. Calmann-Lévy, p

clientèle, f / — Sarpou, La famille Benoîton, V, sc. VIT : : Ab! mon Dieu ! mon Dieu !... En étre là, pourtant, de ne pas savoir si cette douleur est bien à moi... mon enfant malade... à la mort peut-être, et quand tout mon cœur s'élance vers son berceau, se dire : De quoi te mêles-tu ?... — DaupEr, /ack, III, ch. V2 : Partir, moi ! retourner près de cet homme !... Non, mon Jack! — ZoLa, Lourdes, EL ch. IV 5 : Oh! croire qu’il y a quelque part un justicier suprême qui redresse les torts apparents des êtres et des choses, croire qu’il y a un rédempteur, un consolateur qui est le maître, qui peut faire remonter les torrents à leur source, rendre la jeunesse aux vieillards, ressusciter les morts ! Se dire, quand on est couvert de plaies, qu’on a les membres tordus, le ventre enflé de tumeurs, les poumons détruits, se dire que cela n'importe pas, que tout peut disparaître et renaître sur un signe de la Sainte Vierge, et qu'il suffit de prier, de la toucher, d'obtenir d’elle la grâce d'être choisi. — Jb., V, ch. I +: Non, non ! les yeux éuncelants du Commandeur criaient non! Lui étre aussi lâche que ces troupeaux de pèlerins, venus de si loin, à travers tant de fatigues, pour se traîner par terre et sangloter, en suppliant le ciel de le laisser vivre un mois, une année, dix années encore !

Le sentiment qui détermine l’emploi de linfinitif peut s'exprimer plus explicitement, sans que le rapport syntaxique soit marqué avec précision :

MouièRE, Les précieuses ridicules, sc. XVI 5 : Traiter comme cela un marquis! Worla ce que c'est que du monde, la moindre disgrâce nous fait mépriser de ceux qui nous chérissoient. — Le mariage forcé, sc. V 6: Comment ? Quelle inso-

. Éd. Calmann-Lévy, p. 205.

. Éd. Dentu-Flammarion, p. 583.

. Éd. Charpentier, p. 87.

. Éd. Despois-Mesnard, II, p. 115.

IV, p. st.

un bb» pb rm

lence ! Moutrager de la sorte, avoir eu l’audace de battre un philosophe comme moi! — Les four beries de Scapin, IX, sc. VIIT : : Avoir si peu de conduite et de considération! S’aller jeter dans un engagement comme celui-là! 4h/ Ah! jeunesse impertinente ! — Le malade imaginaire, I, sc. XV? : Me couper un bras, et me crever un œil, afin que l'autre se porte mieux! J'aime bien mieux qu'il ne se porte pas si bien. La belle opération, de me rendre borgne et manchot ! — La BRUYERE, Caractères, De la ville 3 : Pénible coutume, asservissement incommode ! se chercher incessamment les unes les autres avec l’impatience de ne se point rencontrer; ne se rencontrer que pour se dire des riens, que pour s’apprendre réciproquement des choses dont on est également instruite, et dontilimportepeuquel’onsoitinstruite ; n’entrer dans une chambre précisément que pour en sortir ; ne sortir de chez soi l’après-dinée que pour y rentrer le soir, fort satisfaite d’avoir vu en cinq petites heures trois Suisses, une femme que l’on connoît à peine et une autre que lon n'aime guère |

MaRiVAUX, Le dénouement imprévu, sc. IT + : Me retenir par la bride ! belle façon de s'exprimer ! — L'ile de la raison, I, sc. X 5 : Pleurer où l’on doit rire, et rire où l’on doit pleurer! les monstrueuses créatures ! — La double inconstance, IT, sc. VII © : Je suis au désespoir, moi ! Me voir séparée pour jamais d'avec vous, de tout ce que j'avais de plus cher au monde ! — MoxnTESQUIEU, Leitres persanes, CXXV 7 Me bräler pour lui?... Pas seulement le bout du doigt pour le tirer du fond des Enfers. — Rousseau, La nouvelle Héloïse, H, lettre IV 5 : Mon Dieu, que d'horreurs m’environnent ! Quitter furtivement son pays ; déshonorer sa famille ; aban-