SCÈNE V

LA REINE-MÈRE , LE DUC D'ANJOU

le duc d'anjou , tout ému.

L'amiral n'est point mort. Ce scélérat de Mau revert a manqué son coup !

(i) Tavanncs , XXIX.

DE LA SAINT-BARTHELEMI. — ACTE I. 27 l

LA REINE

Il n'est point mort ! mais s'il est blessé mortellement...

LE DUC D'ANJOU

Non , non ; il n'est que blessé légèrement. Le traître est resté debout : il a marché jusque chez lui.

Où est-il blessé, à la tête, à la poitrine?

LE DUC D'ANJOU

A la main droite et au bras gauche ; le coup a été ajusté trop en avant : la balle a passé de la main droite au bras gauche, en effleurant la poitrine (1). L'amiral Usait un papier, il avait la main haute : si l'arquebuse avait été placée un quart de ligne moins à droite, elle portait juste au cœur.

la reine se jette dans un fauteuil avec un air de profond chagrin.

Il n'est que légèrement blessé ! Tous ses amis

(1) Tous les écrivains du temps sont uniformes sur ces de'tails.