PARDAILLAN
Pour ne pas les voir, il faut être aveugle ou avoir de bonnes raisons. Si Ton ne nous fait pas justice, nous nous la ferons nous-mêmes (1).
(La reine-mère y qui marchait vers sa table, se retourne brusquement , regarde fixement Pardaillan. Tous les courtisans se retirent. )
(i) L'algarade de Pardaillan est rapportée par Marguerite de Valois en ces termes : Enfin , comme Pardaiilant découvrit par ses menaces au souper de la reine ma mère la mauvaise intention des huguenots , et que la reine vit que cet accident ( la blessure de l'amiral ) avait mis les affaires en tels termes , que , si l'on ne prévenait leurs desseins , la nuit même ils attenteraient contre le roi et elle , elle prit la résolution de faire
DK LA SAINT-BARTHKI.EMI. — ACTE II. 2Cp