IV. — ROLES A TRANSFORMATIONS

La transformation est surtout usitée dans les féeries et les pièces fantastiques. Elle s'opère instantanément sous les yeux du public, sans que celui-ci puisse comprendre la nature du procédé employé à cet effet. Bien que très ingénieux, ce procédé est assez simple cependant. L'acteur qui doit se transformer est revêtu d'un costume quelconque formé seulement de deux pièces, une devant et une derrière ; ces deux pièces sont réunies au moyen d'une corde de boyau, qui, partant d'un pied et gagnant l'épaule par une série d'œillets, redescend ensuite le long des bras. L'extrémité de ce fil est arrêtée, au-dessous du cou, par une rosette^ c'est-à-dire une sorte de nœud, que l'acteur défait quand le moment est venu. L'extrémité de la corde est terminée par un anneau. Il est facile maintenant de comprendre avec quelle facilité va s'opérer la transformation : l'acteur va se rendre auprès d'un trappillon marqué à la craie, afin qu'il ne puisse pas se tromper ; ce petit trappillon va s'ouvrir derrière lui ; une

main passant par l'ouverture va saisir l'anneau auquel se relient les fils, et, quand la réplique arrive, Facteur dénoue la rosette dont il a été parlé plus haut ; alors la personne placée dans le premier dessous prend le vêtement, et l'acteur apparaît sous le brillant costume que cachait celui sous lequel il s'était montré d'abord.