Jaffé, 2e éd., n
4860. Aussi, non seulement les dialectes y sont bourguignons, mais la langue officielle qui y a succédé au latin est le français. La question est de savoir quelle était exactement la limite entre le Briançonnais dépendant de la Maurienne bourguignonne et TEmbrunais dépendant de la Provence. Par le testament d'Abon, gouverneur de Maurienne, fait le 5 mai 739, il paraît certain qu'on joignait au Briançonnais proprement dit, aux vallées de la Guisane et de Névâche, la vallée de la Gyronde et le Quej'^ras K Par contre, à l'Embrunais se joignaient naturellement la vallée de Mons (Barcelonnette) et le pays de Chorges 2.
1. 5 mai 739. « similiter et in pago Briantino et Aquisiana et Annevas-
ca... similiter et inGerenlonnis similiter curte meaSalliaris..., Venda-
num, Mullina, [A]ricus(?), VuillaVitole ...et... in valle Gerentonica...invalle Aquisiana seu et in ipso pago Briantino »(C.CipolIa,il/on»m. Novalic. vetustiora,\o\. I, Roma, 1898, n» 2, p. 24). 'L'éditeur lit Mullinaricus ; cependant la séparation 3/«Zma, Molines et de ricus{'^) ou vicus paraît nécessaire. Ville- Vieille, commune Château-Ville- Vieille ; Molines, canton Aiguilles, arr. Briançon.
2. « emmo... in pago Ebredunense et valle Occense... et in ipsa valle Moccense... et... in ipso pago Ebredunense... necnon et... in pago Rigomagense... item in ipsum pago Ebredunense... quicquid in ipsum pago Ebredunense seu et in valle Moccense et Rigomagense... /'(t/)ic/., p. 25). C'est Moccense qu'il faut lire partout.
28 avril 1127. Donation à l'église d'Embrun, par Guillaume comte et marquis de Provence, de la moitié de la terre sise aux Orres, sauf trente mas qu'il se réserve. Les confronts de cette terre sont, à Test le torrent de Crévoux, à l'ouest le torrent des Vachères et le quartier de la Mazelière, au nord la Durance, au midi colles et alpes de valle de Miicio (Fournier, Histoire des Alpes Cotliennes, éd. P. Guillaume, t. III, pp. 205-207). Il résulte des termes précis et explicites de cet acte que la terre citée correspond aux communes actuelles de Saint-Sauveur et des Orres, auxquelles il faut probablement joindre celle de Crévoux : le comte en donne la moitié, peut-être indivise, sauf trente maisons. Le pape Eugène III a confirmé cette donation : elle prouve, sans réplique possible, que la vallis Moccensis de 739, appelée vallis Mucio en 1127, est identique avec la vallée de Barcelonnette : en effet les colles et alpes en question s'identifient forcément avec les cols de l'Eyssalette, de l'Opillon et des Orres, entre la pointe de Mazelière et le sommet de Sonaille ; ces cols font communiquer la commune des Orres avec les communes de Revel, des Thuiles et de Saint-Pons, c'est-à-dire la vallée de la Durance avec la vallée de Barcelonnette.
Puisque la vallis Moccensis n'est autre que la vallée de Barcelonnette, le
Le Queyras, il est vrai, n'est pas nommé ; mais le legs de Molines et Ville-vieille ne laisse aucun doute sur sa dépendance du Briançonnais. L'énumération du testateur, répartie en paragraphes distincts, forme sur le terrain un va-et-vient en circuit. 11 descend de la Guisane en passant par la Gyronde pour aboutir au Guil et au Queyras ; puis, il remonte du Queyras en passant encore par la Gyronde pour revenir à la Guisane. Ensuite seulement, il aborde l'Embruiiais avec ses dépendances.
Le Queyras se rattachait donc bien au Briançonnais. A l'époque la plus moderne, il comptait encore au nombre des cinq écartons qui s'en partageaient l'étendue ^ ; il comprenait alors le canton actuel d'Aiguilles, c'est-à-dire les communes de Saint-Véran, Molines-en- Queyras, Ghâteau-Ville-Vieille, Arvieux, Aiguilles, Abriès et Ristolas -. Mais cette étendue ne correspond qu'au bassin supérieur du Guil ; il est impossible qu'un pareil état de choses remonte très haut. En effet, le Queyras, c'est le pays des Quariates et un peuple, si restreint fût-il, ne pouvait occuper un territoire aussi exigu. Les Quariates devaient s'étendre dans tout le bassin du Guil et peut-être plus loin. Si la curtis Salliaris (?) de 739 correspondait à Ceillac, comme tout le fait croire, ce serait une preuve de ce fait; en effet, Geillac, dans le bassin inférieur du
pagus Rigomagensis est forcément le pays de Chorges; c'est que M. Joseph Roman a reconnu depuis longtemps.
Les Orres, canton et arr. Embrun, Hautes-Alpes, Crévoux, canton et arr. Embrun ; torrent de ce nom, affluent de la Durance. La Mazelière, montagne' et bois, commune des Orres. Les Vachères, montagne, commune des Orres; torrent de ce nom, affluent de la Durance. — Feuille XXV-30.
1. Sur le versant occidental, on en comptait deux ; sur le versant oriental, trois. C'étaient les écartons de Briançon, d'Oulx, de Valclusonou Pragelas, du Queyras et de Château-Dauphin. Chaque écarton se composait d'un certain nombre de communautés ; l'ensemble des cinq écartons formait le grand écarton. Chacun des cinq envoyait des députés au grand qui se réunissait deux fois l'an à Briançon afin de délibérer sur les affaires du pays. Dans ces réunions, on répartissaitou « escartait » les contributions entre chaque communauté :1a quote-part ainsi répartie, de chacune n'estait autre que l'aescart» L'opération de répartition par l'assemblée entre chacune était F» escartonement ».
