VICTOR HUGO

Cette traduction, la seule exacte, la seule complète, est faite non sur la traduction de Letourneur, mais sur le texte de Shakespeare, On sait que la version de Letourneur a servi de type à toutes les traductions publiées jusqu'ici, et qu'elle est rettée bien loin de l'origiiial, malgré les oooi^ sciencieut efforts faits par M. Guizot pour Yen rapprocher. M. François*yictor Hugo a complété ce monument, élevé à Shakespeare, par la reproduction des chroniques et des légendes, aujourd'hui oubliées, sources de tant de chefsd'œuvre.

Nouvelle par la forme, nouvelle pat les compléments, nouvelle par les révélations critiques et historiques, cette traduction sera nouvelle surtout par Tassociation de deux

Doms. Elle offrira au lecteur cette nouveauté dernière ; Tauteur de Auj^-filos commentant l'auteur d'HanUet.

GBAQUK TOLUMB, PBÉCiOÉ O^OIIE

INTACDUCTION ET SUIVI DE NOTES ET APPENDICE Se vend eéparémerU,

Prix.

S fir. »• c.

Exemplaires d*amateurs sur papier glacé et satiné vélin vergé fort. Par sowcription : chaque volume : 7 f%.

En Vente :