CATALOGUE SPÉCIAL

des diverses essences forestières du Canada qui forment partie de la collection.

Dénominations botaniques | Dénominations françaises

Aulne Commune. :

Bois blanc, ( 7#/eul).

Bouleau.

Bois dur.

Bois barré, (Bois noir) Cèdre blanc.

Cèdre rouge.

Charme.

Cerisier (à grappes).

Cerisier noir.

Châtaignier.

Chêne noir.

Chêne gris.

Chêne blanc (Oftawa). Chêne rouge.

Chêne blanc.

Cormier (Masquabina).

Cornouiller.

Erable,

Epinette blanche.

Epinette noire.

Epinette rouge (Melèze) Frêne de savane.

Frêne rouge.

Frêne noir.

Frêne américain.

Grand Tremble, (Aichaux) Hêtre.

Dénominations botaniques | Dénominations françaises

Betula lenta vel nigra.| Mérisier rouge.

Betula excelsa . . .|Mérisier blanc.

Aesculus hippocastanum . . . . . .|Marronnier d'Inde.

. Juglans cinerea . . .| Noyer tendre.

. Carya tormentosa . .| Noyer à noix douces.

. Carya alba . . . .|Noyer dur.

. Juglans nigra . . .| Noyer noir.

. Ulmus americana . .|Orme blanc.

.… Ulmus fulva vel rubra. | Orme gras.

. Ulmus fulva . . . .|Orme rouge.

. Ulmus racemosa . .|Orme.

. Platanus occidentalis .| Platane.

. Cerasus pennsylvanica. | Petite mérise.

. Populus monilifera. .|Peuplier du Canada.

. Populus balsamifera .|Peuplier baumier (Taka-

mahaca).

. Pinus resinosa . . .|Pin rouge.

. Pinus rupestris . . .|Pin gris ou cyprès.

. Pinus strobus . . .|Pin blanc.

. Pinus mitis . . . .|Pin jaune.

. Acer spicatum . . .|Plaine (Plane) bâtarde. . Acer rubrum . . .|Plaine (Plane).

. Acer dasycarpum . .|Plaine (P/ane) blanche. Cratægus punctata. .| Pommier rouge.

. Abies canadensis . .|Pruche.

. Prunus americana . .|Prunier sauvage.

. Abies balsamea. . .|Sapin.

. Sassafras officinalis. .|Sassafras.

. Salix nigra . . . .|Saule noir.

. Cratægus coccinea. .|Senelier.

. Liriodendron tulipifera | Tulipier.

. Populus tremuloides .| Tremble.

, Rhus typhina . . .|Vinaigrier.

Au mois de juillet, je fus obligé d'aller en France. Je me rendis à Venise, où j'eus l'honneur de prendre part aux travaux du Congrès.

On avait mis à la disposition du Canada, une des chambres du palais royal de la place de Saint-Marc. Le comte Viola ne s'était épargné ni dépense, nitravail, pour faire figurer dignement la province de Québec à cette exposition internationale, En entrant dans la section canadienne, sur le mur du fond, on voyait la carte de la Nouvelle-France de M. Genest et la grande carte géologique de sir William Logan. Sur la parois droit, le tableau des oiseaux du Canada et une des cartes régionale de la province de Québec dessinée par M. Jules Taché, Les rapports géologiques du Canada étaient rangés sur une console capissée en velours vert, avec clous dorés ; au milieu une vasque de bronze remplie de ouate rose, supportait deux superbes échantillons des phosphates de l'Ottawa. Une seconde chambre était aussi attribuée à la province de Québec. Elle la partageait avec la République Argentine.

Là, étaient exposées la carte du cadastre de Québec par M. Paul Cousin; celle des cantons de l'est avec chemins de fer; celle de la province de Québec contenant aussi les chemins de fer et désignant les minéraux économiques ; celle du chemin de fer projeté des Laurentides : celle du Domaine des terres de la couronne : le tableau des arbres forestiers du Canada et de très belles vues de Niagara appartenant au comte Viola.

Sur une seconde console, dans le genre de la première, on avait déposé les rapports des ministères de Québec depuis 1868 ; ceux du gouvernement fédéral ; la collection complète de nos bois et le recensement de 1871. Sur une troisième console, étaient rangés les

ER 1 case

autres livres énumérés dans le catalogue. Dans la première chambre décrite plus haut, le comte Viola avait fait placer les armes de la province de Québec supportées à droite par deux drapeaux français, à gauche par deux drapeaux anglais. Dans le second département, un gonfalon gris-perle,frangé d'or,surmonté d’un gland rouge et or était suspendu au plafond. Il portait en exergue le mot “Canada.” Sur le palais royal, au-dessus de l'endroit où se tenait l'exposition canadienne, flottait une bannière à champ d'azur sur laquelle se détachaient les armes de la Confédération du Canada.

Je vous donne ces détails, monsieur le, ministre, pour démontrer avec quel goût, avec quel tact le comte Viola a su faire les choses au nom de la Province de Québec.

Pendant mon trop court séjour à Vénise, j'ai eu le plaisir de faire tous mes efforts pour renseigner les membres du Congrès, sur les richesses et sur les ressources du Canada, particulièrement sur celles de la. Province de Québec. Invité à faire une conférence devant le sixième groupe du Congrès, celui de la Géographie économique, commerciale et statistique, j'ai eu l'honneur de compter parmi mes auditeurs, M. de Lesseps, le général Thür, M. Levasseur, de l'Institut de France, M. de Quatrefages et beaucoup d’autres illustrations. Le colonel Coello de l'armée espagnole présidait.

Je vous soumets cette conférence :