OBSERVATEURS
La moyenne du temps pour la reproduction serait de 0,72'', presque \ de seconde, ce qui est un temps très long par rapport à celui qui est nécessaire pour une perception réelle.
On a obtenu des résultats analogues avec ces modes d'association que Wundt appelle: a association de mots; un mot déterminé en éveille un autre qui se combine avec le premier ; ainsi Sturm et Sturmwind ; b association de perceptions externes, c'est-à-dire ayant des relations externes; par exemple, maison et fenêtre ; c association pour des perceptions en relations internes ; par exemple, disposition en ordre différent (Un ter, Ueber, Nebenordung) (1).
Association
Association externe
Association
Observateurs
de mots
de perceptions
interne
La moyenne de ces résultats correspond à la première moyenne de 0,62'' ; les différences sont minimes, et Wundt conclut que le temps d'association n'admet pas les variations individuelles qui sont si sensibles pour les perceptions réelles.
Le second mode de recherches est plus complexe, parce que beaucoup de facteurs entrent en jeu, t intervalle de temps entre deux perceptions, o temps dans lequel se fait la reproduction, 0 temps de l'impression objective qui provoque la reproduction. Les expériences
(4) Les résultats donnés par Wundt sont différents de ceux de Vierordt et de Mach pour qui le temps est plus court de beaucoup. Wundt aUribuc cette différence à la diversité des méthodes. {Op. cil., pp. 325-26. Trad. frauç;.)
S92 PSTCHOLOGtE PBYSIOLOGIQDE
ont été faites sous trois conditions : 1" du cas le plus simple, d'une reproduction iDimédiale; 2° de l'influence du changeaient du temps S, et 3° de l'influence de la division du temps ( en parties variables de temps très petits.
Dans le premier cas, les résultats sont : ,
Dans le second cas, on obtient :
Dans le troisième cas :
( divisé en S i>etit!i teni|>s..
Comme on le voit, les résultats pour le temps de reproduction seul presque identiques, et les dilTérences sont 1res petites. La conclusion est que le temps nécessaire pour la reproduction est plus long que celui pour la production des perceptions (1).
Quel est le processus de la reproduction mesuré par le temps physiologique ? En réalité personne n'en parle, comme on fait pour ta production d'une percepion réelle, et on regarde comme sousenlendu que ce processus est celui qui est nécessaire à l'excitation
renonveié quand les relations sont contigurs; dans les autres cas, c est-à-dity; s'il y a des relations intermédiaires qui séparent deux groupes d'associations, la plus grande partie du temps est employée ù gagner le lieu de l'association.
594. De l'exposition ei-Uessus, et des observations sur les expé- . riences Tuitcs sur le temps nécessaire au phénomène de la perception on peut tirer des conclusions iniporlantes, bien <iuc, d'après nous, il y ait un défaut g(>Réi'al dans le mode d'expérimentation,
n La duive du temps pour le processus do la perception dépend :
