SCENE XIII

HOMÉNIDÉS, CAMILLE, puis GHANDEBISE, puis TOURNEL.

CAMILLE, paraissant du fond droit et descendant par la gauche de la table.

M. dé Histangua! tout seul?

HOMÉNIDÉS, bondissant vers lui.

Ah! vous!... Vous arrivez bieii!...Yo m*en vais 1

CAMILLE

Ah!

HOMÉNIDÉS.

Quand yO serai parti... (indiquant la porte droite

premier plan.) Cette portc-là! Allez !... yo vouss autorisse : ouvrez à votre maître... allez!...

En parlant, il l'a pris par les rêvera de son veston et le fait passer ainsi au 2.

CAMILLE, ahuri par cette bousculade.

Comment à mon maître ?

HOMÉNIDÉS, avec rage, gagnant le fond à grandes enjambées.

Ah! sin vergiienza! quien me hubiera hecho suponer que mi mujer ténia un quérido !

Il sort comme un énergumâne.

CAMILLE, l'air moitié ahuri moitié moqueur le regarde sortir, puis 1 autre une fois disparu, le singeant.

... Que mi mujer ténia oun queridol (Riant.) On ne comprend pas un mot de ce qu'il dit!

(Tout en allant vers la porte de droite, premier plan.) (( A

mon maître? » Quel maître? (ii ouvre la porte de

droite, premier plan. Avec un recul, en voyant paraître Cbandebise tout défait.) Toi ?

CHANDEBISE, encore transi de peur, n'osant s'aventurer dans la pièce.

Il est parti ?

CAMILLE

Qui?

CHANDEBISE, toujours dans la chambranle de la porte.

Ho... Homénidès?

CAMILLE

Ouil

CHANDEBISE, id.

Et madame Homénidès ?

CAMILLE

Aussi, avec Ray monde.

Allons, bien!... Et Tournel?

CAMILLE

Il vient de partir.

CHANDEBISE, passant devant lui.

Parti aussi ! c'est la guigne!... Oh! il n'y a pas un moment à perdre! qui envoyer là-bas pour les prévenir à leur arrivée? (Trouvant.) Ah 1 Etienne.

CAMILLE (2)

OÙ ça? là-bas ?

CHANDEBISE.

Eh! bien, au chose... au machin... Ahl Zut!

là-bas, enfin! (Le prenant par les revers de sou veston

et le Becouant.) Nous sommes SUT uD volcan ! un drame épouvantable ! un double assassinat peutêtre !

CAMILLK, sursautant.

Qu'est-ce que tu dis?

GHANDKBISK.

Voyons I J'ai le temps avant le banquet de courir jusque chez Tournel... Attends-moi 1 Mon chapeau ! où est mon chapeau ?

Il gagne le 2.

CAMILLE

Ah! mon Dieu, qu'est-ce qui se passe?

ClI ANDEBISE, vivement.

Ahl Je n'ai pas le temps de t'expliquer. Si pendant mon absence, Tournel revenait ici pour une raison quelconque, dis-lui surtout qu'il n'aille pas au rendez-vous qu'il sait! il y va de sa vie.

CAMILLE, bondissant.

De sa vie I

CHANDEBISE.

Tu as bien compris... de sa vie !

CAMILLE, affolé.

Oui, oui de sa viet

GHANDEBISE.

Quel drame, mon Dieu, quel drame !

Il sort droite premier plan.

CAMILLE, gagnant la gauche.

Ah! ça, qu'est-ce qu'il y a donc dans l'air aujourd'hui? Qu'est-ce qu'ils ont tous?

TOURNEL, faisant une brusque apparition à la porte du fond.

J'ai du laisser ma serviette ici.

CAMILLE

Tournell

TOURNEL, prenant la serviette sur la table.

Ahl la voici!

CAMILLE, bondissant vers lui. — Précipité et incompréhensible.

Au nom du ciel ! n'allez pas où vous savez : Il y va de votre vie I

TOURNEL (2)

Quoi?

CAMILLE, s'agrippant éperdument à lui.

Au rendez-vous! Au rendez- vous! N'y allez pas : il y va do votre vie.

TOURNEL, le faisant pivoter et le rejetant au loin pour s'en dégager.

Ah 1 fichez-moi la paix! Je ne comprends pas ce que vous dites !...

CAMILLE, reprenant vivement son équilibre et courant après lui.

Tournell... Tournel...

TOURNEL, s'échappant.

Zut, bonsoir!

Il sort précipitamment au fond.

CAMILLE, courant à la cheminée, oi'i il a laissé le verre qu'il ne retrouve pas.

Mon Dieu! mon palais?... où a-t-on mis mon

palais?... (Avisant le verre sur la table.) Ahl le VOilà! (il enfonce rapidement son palais dans sa bouche et courant auMitdt vers le fond.) Toumell Toumel !

GUANDliBISË, son chapeau sur la této accourant aux cris.

Après qui en as-tu donc comme ça?

CAMILLE, un pied dans le vestibule un pied dans le salon — avec volubilité et le plus clairement du monde.

Mais, après Tournel !... Je n'ai jamais vu une brute pareille ! Je lui ai dit tout ce que tu m'avais chargé de lui dire... il n'a môme pas voulu m'écouter.

CUANDEBISË, ahuri, se laissant tomber sur un siège.

Ahl... il parle!...

CAMILLE, courant et appelant pendant que le rideau tombe

Tournel!... Tournel!... Eh! Tournel!...

Itideau.