V. 222. Le coutelet de la belle Judith

* Ce diminutif produit un bon effet. Il rappelle une expression non moins originale employée par Rabelais ( Gargantua, liv. I, chap. XXVII ) : « Les petits movnetons, dit-il, « courent au lieu où estoit frère Jean, et lui demandarent en « quoy il vouloit qu'ils luy aydassent. A quoy respondit, « qu'ils esgorgetassent ceulx qui estoyent portez par teiTe. « Adoiicqucs laissant leur grande cappe sus une treille, au <i plus près, commençarent esgorgeter et achever ceulx que « avoit desja meurtris. Scavez-vous de quels ferremens? A « beaulx gouets, qui sont petits demy coulteaulx dont les « petits enfans de nostre pays cernent les noix. »