V. 12. Le grand Condé fut vaincu par Tiirenne

A la fameuse bataille des Dunes, près de Dunkerque '.

V. i3. Le fier Villars fut battu par Eugène. A Malplaquet , près de Mons, en i7oy ^

V. i8. A Pultava tous ses lauriers flétris... Aussi en 1709 ^.

V 5 1. Etait placé des fous le paradis.

Ou appelait autrefois Paradis des Fous, Paradis des Sots , les limbes; et on plaça dans ces limbes les âmes des imbécilles et des petits enfans morts sans baptême. Limbe signifie bord, bordure; et c'était vers les bords de la lune qu'on avait établi ce paradis. Milton en parle; il fait passer le diable par le paradis des sots, thc paradise of fouis.

^'. 64- OEil de travers et bouche à la Dancliet.

Ceci paraît une allusion aux fameux couplets de Rousseau :

Je te vois , innocent Danchci , Grands yeux ouverts, bouche béante.

' * Le j4 juin iG5S. — ^ * Le 11 septembre. — 3 • Le 1 1 juillet (L. D. B.)

Une bouche à la Danchet était devenu une espèce de proverbe. Ce Danchet était un poëtc médiocre qui a fait quelques pièces de théâtre, etc.