V. 372. Par dieu! dit-U (tout héros anglais jure

Les Anglais jurent bj God! God damn me! blood! etc.; les Allemands sacrament ; les Français, par un mot qui est

manvais lieu [lupanar), l'historien de sa vie cite, comme une des pins remarquables, celle d'une habituée assez émérite, car elle exerçait sa profession depuis vingt-cinq ans, et devait alors être assez peu propre au métier que le fondateur de l'abbaye de Fontevrauld lui fit abandonner. Le Cljpeus nascentis Fontebraldensis ordinis du père Jean de La Mainferme est un ouvrage d'un certain poids , du moins par son étendue , puisqu'il forme trois volumes qui parurent en 1684, 1688 et 1692.

La règle établie par Robert d'Arbrissel est, comme le remarque judicieusement Bayle , « diamétralement opposée à la loi saUque. » En effet , et c'est ce que disait nn des moines qui , tout humble qu'ik était, se trouvait humUié d'avoir une femme pour chef et général de l'ordre : « le royaume de Fontevraidd est en quenouUle. »

Geoffroi, abbé de Vendôme, et Marbode, évêque de Rennes, écrivaient à Robert d'Arbrissel des lettres fort curieuses aujourd'hui, et qui durent le piquer au vif. On y remarque le passage suivant : « En ne vous bornant pas à habiter avec de jeunes femmes, mais en les admettant fréquemment dans votre lit, vous avez dû trouver, si vous restez chaste avec elles, un genre de martyre nouveau, inouï, mais infructueux (iiovum et inaudituin, sed infructuosum martyrii genus). » Il est vrai qu'un tel martyre ne dut pas être prolongé au delà de certaines bornes, puisque le prélat ajoute qu'd est résulté du peu d'attention dont Robert usait sans doute dans l'admission de ces jolies novices que « quelques unes de ses religieuses avaient été obligées de s'évader du couvent pour aller ailleurs faire leurs couches, et que plusieurs autres, vraisemblablement trop pressées par les douleurs de l'enfantement, avaient accouché dans leurs propres cellules [alite enini , urgente partu , J'iactis ergastulis , elapsœ sunt, aliie iii ipsis ergastulis pepererunt). » Quant à la manière dont le fondateur galant de Fontevrauld passait la nuit avec les religieuses qu'il recevait dans son lit , il est rapporté par un de ses contemporains que c'était sans aucun vêtement [curn nuda nudus in eodeni lecto), probablement pour rendre plus méritoire le genre de martyre auquel le bon Robert se dévouait si pieusement. Saint Aldheme, moine anglais du septième siècle, en fesait tout autant, et ne succouiliait pas davantage. (L. D. B.)

au jurement des Italiens ce que l'action est à l'instrument; les Espagnols, voto a Dios. Un révérend père récollet a fait un livre sur les juremens de toutes les nations, qui sera probablement ti-ès exact et très instructif; on l'imprime actuellement.