V. 43. On croyait voir en ce moment affreux

* Les éditions précédentes ont gâté ces vers , que nous ré-

' * Pantagniel , liv. 11, chap. vu. Rabelais, dans un prétendu catalogue de la librairie ( bibliotbèque ) de Saint -Victor, cite plaisamment comme y existant « Lourdaudtu de i/ita el honestate Bragaidorum. »

/pG ^•oTKS

tablissons d'après les manuscrits et l'édition de 1762. Un des

derniers éditeurs a même imprimé :

Ils croient voir en ce moment affreux ;

ce cjui produit une ligne de prose. Les autres, contre l'usage, ont ainsi orthographié le verbe croient:

Ils croyent voir en ce moment affreux.