V. 43. Quel trait de flamme et quelle idée hardie

* Uh du mot hardie est aspirée. C'est une négligence , comme dans le vers ig6 de ce même chant ;

Son corps divin, de fatigue harassé.

\ . 9 1 . « Tu vois mes pleurs , ah , Jeanne ! Je me meurs. »

* Ces rimes multipliées en ie et en eurs ne sont point placées ici sans dessein. C'est un artifice de style qui peint à merveille la terreur du muletier qui semble ne pouvoir prononcer de suite que très peu de paroles dont la rime indique le repos.

V. 1 16. Veut attraper les héros de la France. Voyez le dix- septième chant.

' * On trouvera l'ctymologie du mot braquemart dans la note sur le vers 439 du chant sixième. (L. D. B.)