V. a. Comme elle forme et l'esprit et le cœur

* Voltaire fait ici allusion au titre prétentieux du Traité de RoUin sur la manière d'enseigner et d'étudier ks belles lettres par rapport à l'esprit et au cœur, etc. Dans le chant dùt-huitième, vers 290, on retrouve une allusion du même genre; et dans le chapitre ix du Taureau Blanc, la princesse dit : «Contez-moi quelque fable bien vraie, bien avérée, et bien morale, dont je n'aie jamais entendu parler, pour achever de me former l'esprit et le cœur, comme dit le professeur égyptien Linro. »