‹ La PucelleChapitre 160 sur 210 · V. i34. Jurant ce mot des Français révéré · texte numérisé non relu

V. i34. Jurant ce mot des Français révéré

* Ce juron énergique est dérivé d'iui verbe latin employé par Martial et même par Horace. Ainsi que VoUidre en a

Lv pircEi,LK. a9

45o NOTF.S

fait la judicieuse remarque, il peut être considéré, si on le compare au mot dont se servent les Italiens et les Espagnols, comme « ce que l'action est à l'instrument » qui la consomme. Ce mot, tout autant que quelques autres qui y ont rapport, est tellement à la portée de tout le monde qu'il suffit de le désigner par son initiale pour le faire de suite tomber sous le sens et pour qu'il ouvre les intelligences les plus obstinées.

Page 1