‹ La PucelleChapitre 172 sur 210 · V. a63. Le bouclier sacre du Latium · texte numérisé non relu

V. a63. Le bouclier sacre du Latium

C'était un bouclier qui était tombé du ciel à Rome, et qui était gardé soigneusement , comme un gage de la sûreté de la ville.

V, agg. Pate-pelu dont l'esprit lucratif...

Notre auteur entend sans doute l'artifice dont usa Jacob quand il se fit passer pour Ésaii. Pâte- pclu signifie les gants de peau et de poil dont il couvrit ses mains. — * Rabelais (prologue du livre iv de Pantagruel) se sert du mot patespelues dans la phrase suivante : « Vous adjugez quoi ? à qui ? Tous les vieux quartiers de la lune aux caphards, cagots, raatagots, botineurs, papelards, burgoLs , patcspelucs , porteurs de rogatons, chattemites. «

V. 3 32. Avec Etampe heureusement ouhlie. Anne de Pisselou , duchesse d'Étampes.

Page 1