K OIES

ont pris les noms des quatre parties du jour pour ceux des chevaux; c'est une erreur grossière que je démontrerai dans le prochain Mercure , en attendant les deux dissertations infolio que j'ai faites sur ce sujet.

CHANT DIX-SEPTIEME

\ . lo. Et vous buvez l'amertume et la mort.

* Cette hardiesse de style est magnifique et en même temps tout-à-fait juste. Le poëte a ménagé la gradation de manière à ne ])as amener de suite les idées de boire la mort; boire l'amertume est une chose naturelle et simple qui conduit à boire la mort, expression qui, peut-être, eût paru audacieuse. On a toutefois, mais c'est dans les poètes latins, des exemples (le cette figure. Virgile dit, jEn., i, 747 :

« Nec non et vario noctem sermone trahehat « Infelix Dido , longumque bibebat amorem. »

On lit encore dans Plante : « Bibere malum mœrorem (^j4uI. 11, III, la); dans Claudien « Bibere mores niaternos '> [de Nupt. Honor., v. 23 1), etc.