V. 179. On lit, après ce vers, dans l'édition de

Et Dieu permit qu'en ce jour la Pucelle Conti'e Warton combattit pour icelle.

Le fier Anglais , de fer enhaj-naché , Eut à son tour l'ame bien stupéfaite Quand il se vit si vivement chargé Par nue jeune, etc.

V. 179. Et dans im manuscrit, que nous avons sous les yeux, on trouve les vers suivans, dont quelques uns font partie de l'épisode de Corisandre ; var. du cli. xiv) :

Prit cette armure et s'en couvrit le dos;

Et Dieu permit qu'en ce jour la Pucelle Contre Warton combattît pour icellt-.

Le bras tendu , le corps en son profil , La tête haute, et le fer de droit fil , Jeanne d'abord combat avec mesure; Car son épée était sa seule armure.

L'Anglais recule, et la belle en courroux. Du fer tranchant lui porte de grands coups. ytu mont Etna , etc.