V. 338j édition de lySG

Là , sans tiare , et d'amour transpotic , Tournant le dos, troussant sa .sinUiiuelle, Avec Vanose il se fait la femelle ; Un peu plus bas on voit sa saiuteté, Pour ses plaisirs convoitant sa famille , Donner l'assaut à Lucrèce sa lillc.

O Léon dix ! 0 sublime Paul trois !

Jules second ! et toi , Monté le diille ! A ce beau jeu , etc.

On voit clairement ici que le capucin, ayant lu la femelle au lieu de sa famille , a voulu suppléer les rimes qui manquaient.

Un manuscrit porte :

Un peu plus bas on voit sa sainteté Faire un enfant à Lucrèce sa fille.