‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 93 sur 136 · ANISSIA, ANIOUTKA · texte numérisé non relu

ANISSIA, ANIOUTKA

ANIOUTKA (eUc sort en courant dn vestibule, et fait signe à ANISSIA de venir.)

Ma petite maman !

ANISSU (du vestibule)

Quoi ?

«38 LA PlISSANCK DES THNEBUKS

ANIOUTKA

Ma petite mère, viens donc ici : on pourrait nous ■entendre .

(Elles s'en vont prè» d'un hangar ) AMSSIA

Eh bien ! quoi ? Où est donc Akoulina ?

ANIOUTKA

Elle est allée dans le hangar. Qu'est-ce quelle y fait? c'est terrible, . . . comme je respire. « Non, qu'elle dit, je n'ai plus la force de souffrir... Je vais crier de toute ma voix, qu'elle dit,... comme je respire. »

ANISSIA

Allons, va, elle attendra. Laisse-nous d'abord expédier nos hôtes.

AMOUTKA

0 petite mère, comme elle souffre! Et puis elle se fâche aussi. « C'est en vain, qu'elle dit, qu'ils boivent à mon départ. Moi, qu'elle dit, je ne me marierai pas, je ne me marierai pas ; je mourrai ! «Ma petite mère, pourvu qu'elle ue meure pas !... C'est terrible, j'ai peur !

"Va donc, elle ne mourra pas ; et toi ne va pas la voir. Va-L'en.

(Elles sortent.)

Page 1