En chinois ^,7na

2. En chinois f^ jfcî^, kiao îi tsué. La mort par strangulation est considérée , en Chine , comme un châtiment plus doux que la mort par la décapitation. En effet, dans le premier cas, le corps du condamné est rendu à la famille qui peut lui donner une sépulture, tandis que, dans le second, la tête du supplicié est exposée et le corps jeté à la voirie; or, nous savons l'importance que les Chinois attachent à tout ce qui peut assurer le repos de leur dépouille mortelle.

a Quiconque * se livrera à des voies de « /ait sur la personne de ses père, mère, >' grand-père ou grand-mère du côté pa- «( ternel, subira la peine de mort par dé- « capitation, La même peine sera applift quée à toute femme qui se rendra » coupable de sévices sur la personne du (c père, de la mère, du grand-père ou de <« la grand-mère du côté paternel de son u mari. »

Peine spéciale pour le parricide. — Quant au parricide qui, avec le crime de lèse-majesté, est le forfait le plus énorme SLUTL yeux des Chinois, il est puni d'une façon exceptionnelle :

« Quiconque ^ se rendra coupable d'ho- « micide sur la personne de son père ou « de sa mère, de son grand-père ou de « sa grand*mère du côté paternel^ subira u la mort par le supplice des couteaux ^ . »