V. — LA DEFFENSE DU GID

ES jours passez voyant paroistre un livret contre le sentiment commun, et contre Tapprobatioi générale que tous les bons Esprits avoient donnée à la Tragicomedie DU CID, et remarquant que ce livrej poussoit une si foible voix qu'on empruntoit tous les Echoi de la Gazette pour la faire mieux retentir, et que d'ailleui il se presentoit bors de saison après avoir souffert sanï résistance que son ennemy fist la conqueste et triomphas^ de la créance de tout le monde : je jugeay que son effej seroit pareil à celuy d'une troupe de picoreurs qui n'osanj affronter un régiment le laissent librement passer poui venir fondre après sur la queue et se ruer sur du bagage^ Et me sentant pressé par la clameur importune de ce^ Gazettons du Pont-neuf pendant une semaine ne voyani point de jour à me mettre en colère contre eux mon despit s'avança jusqu'au livre que j'achetay tout indigné de ce qu'il troubloit le plaisir que j'avois eu à lire quelques Scènes DU CID à l'ouverture du premier feuillet ma veûe tomba sur ces mots AUX DESPENS DE L'AUTHEUR : certes pensay-je en moy, cet esprit prognostique, comme un fidèle Almanach, l'événement de son livre qui aura cours aux despens de sa réputation. Et me mettant à lire pour entrevoir le dessein de l'Autheur dedans le cours de

(I) Par Faret (?),

Éd. princ. a Paris, M.DC. XXXVII. In-40 de 28 pp., y compris le titre (Bibl. S^e-Geneviève Y. 458 (i) Rés.). — Publié, en fac-similé^ par M. Lormier, pour la Société des Bibliophiles Normands, 1879.

ses paroles. Je lis jugement que cette œuvre estoit la descliarge de sa mélancolie, me persuadant par la suite de son discours que le grand esclat de Fouvrage fait pour LE GID, avoit produit sur Famé de ce personnage ce que le soleil fait quand il est joint à la canicule à l'endroit de nos corps qu'il desseiche et recuit, et faisant bouillir au dedans la mélancolie, rend la ratte où elle se retire fort dure et importune. Je le leuz donc en paix, et permis le libre cours à cet esprit qui se purgeoit, dont je ne m'offensois non plus que des plaintes d'un malade de qui le mal cautionne et excuse l'impatience, me promettant que cet homme seroit désormais bien gay après avoir mis hors tant de mauvaises humeurs, ce qui me fait croire que je pourrois par une Responce l'aborder seurement sans craindre son indignation, pensant bien qu'il ny en pourrait plus avoir, ayant jette tant de bile noire : En tous cas je me suis persuadé qu'il ne sera pas plus mauvais à la recharge qu'à l'attaque, où son plus grand feu est employé. Et comme le grand zèle qui l'anime à l'honneur des Poètes luy a fait prendre la plume, le désir de mettre paix entre deux combatans, me porte à en arrester le cours en luy monstrant tout doucement que sa veûe est préoccupée, et son organe vicie comme d'un fiévreux à qui le vin semble amer à cause du fiel qui s'amasse sur sa langue et sur son palais. Des esprits plus avantageux que le mien eussent renvoyé son livre à la jalousie conceûe à l'encontre DU GID, comme un effet naturel à sa cause propre, mais je me suis voulu efforcer d'avoir de luy de plus hauts sentiments, et croire quoy qu'à peine qu'une grande ame comme la sienne ne se laisse pas toucher, ny mesme abborder par l'envie qui est la plus basse de toutes les passions de l'homme, et le plus fort argument qu'il est eloisgné de la vertu, puisque par elle le bien luy desplaist mesme en autruy, où il ne peut

contraindre à aucune subjection, mais en voulant le refutei j'ay bien rencontré de Tobstacle, trouvant son œuvre confus qu'il offusque son dessein. Sa pensée est de frappei sur celuy qui nous a fait parler François, cette belle Tragi^ comédie, mais n'y trouvant que peu ou point de prise s'est fait de l'Autheur et du Traducteur un seul objet de soj mespris, les meslant confusément tous deux comme ui sujet unique de la Satire qu'il en fait, mais parce qui l'ordre me plait, je traitteray à part ce qu'il dit conti l'Autheur et séparément, aussi les deffauts qu'il allegi contre son Traducteur faisant ainsi de ce discours deu3 parties sans obmettre pourtant la suite des cinq poincts oi se réduit sa censure lesquels je cite mot à mot.