Paraphrase de la Devise sur l'Observateur

Et poète et guerrier Il aura du laurier.

(Attribué à Corneille (?).

Contre Scudery.

1365. — La preuve des passages allègue:;^ dans les Observations sur le Cid. A Messieurs de F Académie. A Paris, chez A. de Sommaville, M.DC.XXXVII (Scudery).

C'est la suite de la LeUreà Vlllus-tre Académie (Bibl. Corn, no 1364).

1366. — Epistre aux poëteÊ de ce temps sur leur Querelle du Cid A Paris M.DC.XXXVII (Auteur inconnu).

Pamphlet d'une rare platitude, où le lecteur cherche, — souvent en vain, — ce que l'auteur a voulu dire, et de quel côté il s'est rangé.

— Publié d'après l'exemplaire de la Bibliothèque Nationale (Y 5670, ancien cat.).

1367. — Pour le sieur Corneille contre les ennemis du Cid. A Paris, M.DC.XXXVII (Sonnet et quatrain) (Auteur inconnu).

En faveur de Corneille, contre Scudéry. — Publié d'après l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsemil (9809. Rés, B. L.).

^370, 1371. — Le Jugement du Cid, composé par un Bourgeois de Paris, Marguillier de sa paroisse (Ch. Sorel?).

En somme, favorable à Corneille ; mais, de temps en temps, critiques assez justes des défauts remarqués dans la tragi comédie du Cid.

— Publié d'après l'exemplaire de la Bibliothèque de Caen .

1368, 1369. — Discours à Cliton sur les Observations du Cid, avec un traicté de la disposition du Poëtne dramatique et de la prétendue règle de vingt-quatre heures. A Paris, aux dépens de l'autheur. — (Même ouvrage sous un titre différent) : Examen de ce qui s'est faict pour et contre le Cid, avec un Traicté, etc. (Attribué par M. H. Chardon, — mais sous réserves, — à M. le comte de Belin ?). Voir, page 32, les autres attributions.

En somme favorable à Corneille. — Cet opuscule, qui en soi est très intéressant, n'a que de lointains rapports avec la « Querelle du Cid ». L'auteur aura profité de l'occasion qui lui était fournie par cette querelle, pour publier son Traité, composé depuis cinq ou six ans ; et comme, sans doute, ce Traité ne se vendait guère, il en changea le titre pour amorcer les curieux : Examen de ce qui s'est faict pour et contre le Cid, etc. — Non publié par la Société des Bibliophiles normands.

1373- — Epistre familière du S' Mairet au S' Corneille, sur

l^^ag^omeat^u Cid. A Paris, chez A. de ^ommaviIIe777 M. DC. XXXVII (Dans cette Epistre, il est fait allusion au Jugement du Cid par un Bourgeois de Paris, etc. (n°^ 13 70-1 3 71) (Mairet). Datée de Paris, du 4 juillet 1637 [p. 29].

Réponse à Corneille ou à l'un de ses amis, à propos de la Response de ^*^ à *^ (1362), et de la Lettre pour M. de Corneille {1^6^).

(?) Lettre du sieur Claveretà Monsieur Corneille (Claveret).

Claveret (p. 3) reproche à Corneille de boire du cidre; d'après lui, les petits enfants couraient, à Rouen, après Corneille, comme on court après un pauvre insensé (p. 5). — Inconnu à M. Picot.

1374. — Lettre du Désintéressé au sieur Mairet (Corneille ?

ou l'un de ses amis intimes, puisqu'il est parlé (p. 2) d'une

pièce que Corneille prépare).

Contre Mairet et contre Claveret (le sommelier), qui a versé du vin à Corneille (p. 5) [Voir les nos 1^5^ et 1363].

1375. — Advertissement au Besançonnois Mairet, M.DC.XXXVII (Corneille ? ou l'un de ses amis).

On prétend, dans ce factum, que Corneille n'a pas écrit ou inspiré les nos 1^5^ et 1362. Factum très dur contre Mairet, auquel on reproche, puisqu'il est né à Besançon, de n'être pas Français, et de faire « à tous moments des fautes contre la langue » [p. 7 et 8].

1377. — Apologie pour Monsieur Mairet, contre les calomnies du sieur Corneille de Rouen. M.DC.XXXVII (Scarron (?) et Mairet (Lettre de Mairet, datée de Belin [dans le Maine], le 30 septembre 1637).

Pamphlet très violent contre Corneille, où l'auteur rappelle les insolences de Charleval au Jeu de Paume de Rouen, et menace l'auteur du Cid de la vengeance de Mairet.

(?). — La suit te du Cid en abrégé, ou le triomphe de son Autheur, en despit des envieux. A Villiers Cotrets, chez Martin Baston, à

l'enseigne du Vert-Galand, vis-à-vis la rue des Mauvaises paroles (Scarron??).

Le plus ignoble des pamphlets publiés contre Corneille. L'auteur du Cid est grossièrement injurié et menacé de coups de bâton. — Inconnu à M. Emile Picot. — Publié d'après l'exemplaire, que nous croyons sinon unique, du moins rarissime, de la Bibliothèque de Caen.

1378. — Lettre de M. Vabhé de Boisrobert à M. Mairet (Boisrobert), datée de Charonne, ce 5 octobre 1637.

Boisrobert, par ordre du Cardinal, essaie de calmer les esprits aigris de Corneille et de Mairet (En somme, plus favorable à Mairet qu'à Corneille).

1380, 13 81. — Les sentiments de V Académie française sur la

tragi-comédie du Cid. A Paris, chez Jean Camusat ,

M.DC.XXXVIII (Chapelain).

Ni trop favorable ni trop hostile à Corneille. — Non publié par les Bibliophiles nornmnds.

1382. — Observations sur les sentiments de l'Académie française (Manuscrit de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, à Paris (Y 458 (3), Rés.) (Auteur inconnu).

Très favorable à Corneille. L'auteur répond à toutes les critiques de Chapelain. — Publié par M. Lormier {i8y^) pour les Bibliophiles normands,

1379. — 1° Lettre de M. de Balzac à M. de Scudery sur les observations du Cid (Balzac).

Plus favorable à Corneille qu'à Scudéry.

2° Et la response de M. de Scudery à M. de Balzac (Scudéry). Scudéry essaie de convertir Balzac à ses opinions.

3° Avec la lettre de M. de Scudery à Messieurs de l'Académie

françeise sur le jugement quils ont fait du Cid et de ses observations. A Paris, chez A. Courbé, M.DC XXXVII (Scudéry). Remercie l'Académie de lui avoir donné raison.

1383. — L'innocence et le véritable amour de Chymene, dédié aux Dames. Imprimé cette année, M.DC. XXXVIII (Auteur inconnu).

Dissertation alambiquée sur l'amour et la passion — Longue et froide discussion sur cette question : « Chimène peut-elle aimer le meurtrier de son père ! ». Favorable à Corneille.

L — EXCUSE A ARISTEC)

E n'est donc pas assez, et de la part des Muses, Ariste, c'est en vers qu'il vous faut des excuses, Et la mienne pour vous n'en plaint pas la façon, Cent vers luy coustent moins que deux mots de chanson : Son feu ne peut agir quand il faut qu'il s'applique Sur les fantasques airs d'un resveur de Musique, Et que pour donner lieu de paroistre à sa voix De sa bigearre quinte il se fasse des loix, Qu'il ait sur chaque ton ses rimes ajustées Sur chaque tremblement ses syllabes contées, Et qu'une froide pointe à la fin d'un couplet En dépit de Phebus donne à l'art un souflet : En tin ceste prison desplaist à son génie, Il ne peut rendre hommage à cette tyrannie, Il ne se leurre point d'animer de beaux chants, Et veut pour se produire avoir la clef des champs. C'est lors qu'il court d'haleine, et qu'en plaine carrière •Quittant souvent la terre, en quittant la barrière. Puis d'un vol eslevé se cachant dans les cieux Il rit du desespoir de tous ses envieux. Ce trait est un peu vain, Ariste, je l'avoue. Mais faut-il s'estonner d'un Poète qui se loue ? Le Parnasse autrefois dans la France adoré

(i) Par Corneille.

— Édit. princ. s. l. n. d. In-4<', 2 ff. non chiff. — Voir l'exemplaire annoté de la Bibliothèque Sainte-Geneviève (Y. 458 (4) Rés.). — S. l. n. d. In-80 de 4 p.

Faisoit pour ses mignons un autre aage doré,

Nostre fortune enfloit du prix de nos caprices,

Et c'estoit une Blanque à de bons bénéfices :

Mais elle est espuisée, et les vers à présent

Aux meilleurs du mestier n'apportant que du vent.

Chacun s'en donne à Taise et souvent se dispense

A prendre par ses mains toute sa recompense.

Nous nous aimons un peu, c'est nostre foible à tous,

Le prix que nous valons qui le sçait mieux que nous ?

Et puis la mode en est et la Cour l'authorise.

Nous parlons de nous mesme avec toute franchise,

La fausse humilité ne met plus en crédit.

Je sçay ce que je vaux, et croy ce qu'on m'en dit :

Pour me faire admirer je ne fais point de ligue,

J'ay peu de voix pour moy, mais je les ay sans brigue,

Et mon ambition pour faire plus de bruit

Ne les va point quester de Réduit en Réduit,

Mon travail sans appuy monte sur le Théâtre,

Chacun en liberté l'y blasme ou l'idolâtre.

Là sans que mes amis preschent leurs sentiments

J'arrache quelque fois trop d'applaudissements,

Là content du succès que le mérite donne

Par d'illustres advis je n'éblouïs personne

Je satisfaits ensemble et peuple et courtisans

Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans

Par leur seule beauté ma plume est estimée

Je ne dois qu'à moy seul toute ma Renommée,

Et pense toute fois n'avoir point de rival

A qui je fasse tort en te traittant d'égal :

Mais insensiblement je baille icy le change.

Et mon esprit s'égare en sa propre louange.

Sa douceur me séduit, je m'en laisse abuser.

Et me vante moy mesme au lieu de m'excuser.

Revenons aux chansons que l'amitié demande,

J'ay bruslé fort longtemps d'une amour assez grande,

Et que jusqu'au tombeau je dois bien estimer,

Puisque ce fut par là que j'appris à rimer :

Mon bonheur commença quand mon ame fut prise,

Je gaignay de la gloire en perdant ma franchise,

Charmé de deux beaux yeux, mon vers charma la Cour,

Et ce que j'ay de nom je le dois à l'amour.

J'adoray donc Phihs (1), et la secrrette estime

Que ce divin esprit faisoit de nostre rime

Me fit devenir Poète aussi tost qu'amoureux,

Elle eut mes premiers Vers, elle eut mes derniers feux.

Et bien que maintenant cette belle inhumaine

Traite mon souvenir avec un peu de haine,

Je me trouve tousjours en estât de l'aimer.

Je me sens tout émeu quand je l'entends nommer.

Et par le doux effet d'une prompte tendresse

Mon cœur sans mon adveu recognoist sa maistresse,

Après beaucoup de vœux et de submissions

Un malheur rompt le cours de nos affections;

Mais toute mon amour en elle consommée,

Je ne voy rien d'aimable après l'avoir aimée.

Aussi n'aymay-je plus, et nul objet vainqueur

N'a possédé depuis ma veine ny mon cœur.

Vous le diray-je, amy? tant qu'ont duré nos flames

Ma Muse egallement chatoûilloit nos deux âmes.

Elle avoit sur la mienne un absolu pouvoir,

J'aimois à le descrire, elle à le recevoir :

Une voix ravissante ainsi que son visage

La faisoit appeller le Phœnix de nostre aage,

(i) Catherine Hue, le premier amour de Corneille, la vraie Mêlite. Voir Bouquet : Poifits obscurs et nouveaux de la vie de P. Corneille, pp. 60 et s.

souvent de sa part je me suis veu presse! Pour avoir de ma main de quoy mieux l'exercer. Jugez vous mesme, Ariste, à cette douce amorce Si mon génie estoit pour espargner sa force : Cependant mon amour, le père de mes vers, Le fils du plus bel œil qui fut en Tunivers, A qui désobéir c'estoit pour moy des crimes. Jamais en sa faveur n'en peut tirer deux rimes ; Tant mon esprit alors contre moy révolté En haine des chansons sembloit m'avoir quitté. Tant ma veine se trouve aux airs mal assortie Tant avec la Musique elle a d'Antipathie, Tant alors de bon cœur elle renonce au jour, Et l'amitié voudroit ce que n'a peu l'amour ! N'y penses plus, Ariste, une telle injustice Exposeroit ma Muse à son plus grand supplice, Laissez la tousjours libre agir suivant son choix. Céder à son caprice et s'en faire des loix (1).

(i) Nous avons donné, page 9 et page 10, note i, deux des notes marginales de l'exemplaire de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, notes maladroitement tronquées par le couteau du relieur. En voici encore quelques-unes, que nous prenons parmi les plus lisibles 1° En face du vers : « Et qu'une froide pointe... » on déchiffre: « S'il est sa | il sçait bien q | couplet doit avoir quelq pointe... | Ce ne seroit | une chanson | que cela n I point de s I à l'art | »; — 2*^ en face du fameux vers : « Je ne doy qu'à moy seul toute ma Renommée, on lit : a Ce vers n'es | dit au sens | luy a donné | qui est... | fait voir qu | entend qu | point d'art... | acquérir de | réputation | parce qu'il n | rien traduit j imité de | »; — 3° en face du vers : « Charmé de deux beaux yeux, mon vers charma la Cour, l'annotateur a mis : « Il faudra v | vers qui ont charmé la C | ; — enfin, en face du vers : « Que ce divin esprit faisait de nostre rime », on peut lire : « La figure | fort à propos I parler du | plurier q | on est gra | personnage. » — Si incomplètes qu'elles soient, ces notes font deviner un ennemi de Corneille. [Les traits verticaux indiquent la coupure du relieur.]