‹ La Queste del Saint GraalChapitre 91 sur 91 · ENTENDRE — OREILLE · texte numérisé non relu

ENTENDRE — OREILLE

gaaignage 220, i, terre de labour.

gabé 163, 33, tourné en dérision.

garir, 93, 26 ; 106, 12 ; 240, i ; 271, 18 ; V. ad., sauver; 230, 22, V. neut., échapper à.

gaste 148, 40, etc., dévastée, ruinée.

gehir 66, 5, confesser, avouer.

gXzivtpass., lance.

guenchir 125. 32 ; 174, 7 ; v. neut., aller au hasard, obliquer; 201, 16, 17, s'écarter de, abandonner.

guerpir 48, II ; 68, 32; 134, 25, quitter (prop. et fig.).

guerredon 85, 25, prix, récompense.

guerredoner 177, 3 ; 271, 10, récompenser.

haitiez, 52, 18, etc., bien portant.

hanste 269, 10, bois de la lance.

haterel 190, 23, nuque.

heut 6, 14, poignée d'épée.

* homicide 163, 32 (l'acte) ; 179, 22 (l'auteur de l'acte).

huiant 260, 33, dehmtr, huer.

*iniquitez 138, 30.

isniax 137, 25, agile.

joise 102, 18; 114, 12 ; 252, 20,

le Jugement dernier.

justisier 97, <), dominer, gouverner.

laidengiant 118, 16, injuriant.

lange 121, 19, étoffe de laine.

lues 81, 25 ; 227, 21, aussitôt.

maillier 87, 28; 140, 31, frapper comme avec un maillet.

* manifester 33, 7 ; 38, 16, faire

connaître.

marchissoit 32, 14, confinait, avoisinait.

marine 204, 12, rivage de la mer.

maz, mat, 56, 13, abattu, sans force.

meesmement 237, 10, surtout.

mehaigniez 10, 10; 77, -^o, estropié, mutilé.

merrien 222, 27, bois de charpente.

meschaanz 51, 26; 60, 7 ; 142, 17, malchanceux ; meschaance, 154, 22, malechance.

meschief 88, 26, dommage.

meselerie 239, 18, lèpre.

mesestance 219, 25, situation douloureuse.

muance 236, i ; muemenz, 13, 4, changement.

mu, mue, 15, 19, muet.

musarz 29, 14, étourdi, sot.

muser 82, 11, passer son temps.

* nacion 34, 3, patrie.

navie 84, 2^, flotte.

nice 20, 15; 112, 26, niais.

noienté 275^ i, néant, bassesse.

nuble 7, 14, brume. nublece 110, 9, amas de. nuages ou

de brumes.

nuemes 138, 3, neuvième.

oes 125, 12; 151, 1^, profit, avantage.

oirre 1, 6, etc., allure, vitesse.

olant 216, 28, répandant une odeur.

* onction 165, 9, baptême.

ordoié 143, 30; 160, 23, sali.

orz, ort, orde, 55, 4, etc.^ sale (sens

moral).

ore 110, 27, du v. orer, souhaiter.

oreille 177, i<),du t;.'oreilIier, ^^ntir^

l'oreille.

;oo

GLOSSAIRE

oriere 250, 6, lisière.

ortenax 202, 35, ('«0/ forgé) poisson (?).

oublee 269, 15, hostie.

outrage 73, i, excès, témérité.

ovrer 264, 30, agir.

papalustes 202, 27, (mot forgé) serpent (?).

partir 103, 16, participer.

* perdicion 132, 5 ; 138, 26 ; 182,

* perfection 116, 28.

^ * persecucion 204, 23, ailainitr, misère.

* pestilence 204, 23, calamité.

* philosophe 135, 25.

pièce, mes en pièce ou mes a pièce,

13, 32 ; 57, 6, jamais.

piteus 165, 2, pieux.

plaie 82, 19, blessé.

* planète 76, 27; 135, 24.

plet, tenir plot 8, 24, faire tiuc conversation ; 106, 17, faire uiir convention.

ponz, pont 5, 21 ; 174, 10, pomvieau.

potences 275, 26, béquilles.

preu 57, 7 ; 63, 18 ; 99, 30, avantage, profit.

privetez 19, 21, secrets.

prônes 58, 16, 18, etc., grilles du chœur.

pueploiee 18, 3, publiée.

quoiz 43, 27 ; 273, 25, calme.

rade 92, 17 ; 135, 6, rapide.

raia 98, 23, de raier, émettre des rayons de lumière.

reboucher 121, 6, rebondir.

recet 93, 19; 133, i), refuge.

recreoit 48, 25, s'avouait vaincu ; recréant 261, i, lâche.

* rédemption 167, 6.

regehir 66, 3, confesser.

religion 272, 5, monastère.

rendu 234, 8, moine.

renges 205, 15, etc., ceinturon ou

baudrier.

repont 105, 22, (indic.) ; repost 64,

33 (/""'/■•) ; repost, 200, 27 ; 274,

II, (/>. pass. et adj.), de repondre,

cacher.

repostailles 235, 51 ; 270, S, secrets,

mystères (de la foi).

resnable 40, 21, juste.

* révérence 219, 20, respect.

roiste 151, 33 ; 154, 26, escarpé.

roncin 88, 23 ; 175, 7, cheval de

charge.

sache 6, 14, tire à soi.

saniit 15, 20, etc., étoffe épaisse de soie. seculer 45, 24, du siècle, mondain.

senglement 38, 10, dans la solitude.

série 197, 22, paisible.

serorge 33, 26, beau-frère.

siècle 10, 6, les hommes vivants ; 33, 3 3 , vie terrestre.

* similitude 38, 13.

soatume 247, 9; 270, 23, suavité.

sodenient 272, 3, subitement.

soffrance 124, jy, patience.

soffrant 140, 30, qui supporte courageusement.

sofFrir (s'en) 17, 12; 29, 29; 166, 31, prendre patience, se résigner à.

soutillier 221, 19, réfléchir, s'ingénier.

ORIERE — VONCHE

soutilment 5, 22; 223, 9, hahilement.

soutive 95, 10, écartée, solitaire.

* subjection 97, 33, 104, 3.

* subtilité 222, 3.

symoniaux 64, 6, simottiaque,

* temptacion 167, 29.

tesmoing 27, 29 ; 135, 13, témoignage, marque prohante .

toaille, touaille 82, 10; 269, S, voile.

torçonnerie 170, 29, violence.

tortiz 199, 14, torche.

très devant 12, 26, par devant.

tressuez 1, 7, couvert de sueur.

* tribulacions 178, 10; 243, 28.

triclieour 276, 22, imposteur.

ullant 92, i'^, hurlant.

user corpus domini^ 82, 31; 83, 15; 153, 21, communier.

vairié 149, 17, tacheté.

vavasor 46, 21, vavasseur, tmancier d' arrière-fief .

veer 120, 7, interdire.

* virginité /)a5s.

viseuse 221, 24, rusée.

viuté, vilté 62, 6 ; 123, 29, ahjection.

voie (en) 174, 9, {jeter) loin de soi

voiete 142, 30, petit passage, ouverture.

vonche 163, 2, vomit.

Page 1