DU- CATS

TERRES, CHÂTEAUX et

MAISONS

Report.

Szymanski, colonel j Bean-ptre Trzcinski, Ignace > beaB ■ |l,, ■ Trzcinski, Joseph ; Tomaszewski, Dyzynowicz Trembecki, Mathieu Tryer, Albert . .

Waxman, Valërten.

Wonsowicz, Stanislas.

Wyslocki, Stanislas Wysocki, Gaétan .

Zabokrzycki, Joseph Zabokrzycka, Eléonpre Zapolski, foteban .

Zmijewski, Henri .

Total.

ttts de revenu.

NOTES

(a) La confiscation des biens da comte Xavier Branicri a été décrétée par 4e Tsar Nicolas dans les années 4 849-4 854. Lo comte Branicri ayant déplu au Tsar, s'expatria volontairement et le remercia de sa qualité de sujet russe. Ayant fixé son domicHe politique à Parie, il coopéra depuis l'année 4848 à la propagande révolutionnaire polonaise; par 6es4otes politiques en pays étranger, par son refus obstiné de retourner dans son pays Datai spolié et opprimé par le gouvernement russe , le comte Xayirr Branicri «'attira la disgr&oedu Tsar Nicolas, qui se vengea en le spoliant de ses vastes domaines situés dans la goubejuie 4e Kiiotv et dans celle de Wolhynie.

Nous avons vainement exploré les principales gazettes politiques pour trouver Ja mention de la confiscation du comte Branicri; mais l'absence de cette mention s'explique facilement: depuis l'année 4842, le gouvernement russe a cessé de livrera la publicité les confiscations qu'il exécutait, depuis cette époque, à l'égard d'un grand nombi» de Polonais rebelles politiques de l'année 4834, ou postérieurement à cette année, tfais la coBfiaoation des biens immenses du comte Branicri est un fait publiquement notoire.

(6) Le monastère d'Owrucz est situé dans la goubecniede Wolhynie, nais ut? ukase spécial ordonna que les biens territoriaux de ce monastère fussent liquidés par la commission de liquidation de la goubernie de Kiiow (4).

(c) Les deux frères Hrrman et Joseph comtes Potocri ont encore d'autres bieMeonfisquée dans le royaume de Pologne : les biens Walowice et Wiatra dans le paJatioat de Lublin, ainsi que les biens Lulrjow dans le palatinat de Sandomir.

(1) Voyez Gazelle générale de Vartwie du 97 juin 1833, n° 174, pag. 73$.

600BERIIE DE KIIOW.

Tableau nominatif et alphabétique des Polonais dont les bien* meubles et Immeubles confisqués ne sont pas déterminés 4aus les documents officiels ou publics par le nombre des serfs* ni évalués par tes sommes d'argent.

CITATIONS

Bialkowski, Lucas .

Badanowski . . .

Bartoszewicz, Adam Bernacki, Jean . .

Buldeskut, Hippolyle Bydlowski . . .

Czarnecki, François.

Czarnecki, Thadée .

Czerwinski, Nicolas.

Czolnowski, Thomas Charborski, Florian.

Charborski, Thomas.

Czarkowski, Basile .

Dembski, Théodore.

Jaworski, Jacques . . .

Jankowski vel Jalkowski .

Jwaszkiewicz, Philippe. .

Krasickî, Ladislas (comte).

Kasperski, Ignaoe . . .

tt Q as O

CITATIONS

20 iKostowski, Thomas. .

24 Kurmanski vel Kruszynski

Lazarowicz, Jean

23 Malecki ....

24 |Malicki, Jean . . .

25 Miaskowski, Hippolyte

26 Markowski . . .

27 'Majewski, Longin .

28 Medynski, Wincent .

29 |Myslowski, Stanislas

Mazura, Casimir Malinowski, Wincent

Narymiusz, Nicolas .

Okrynski, Wictor . . * Oslaszewski, Chrystophore Ostaszewski, Grégoire . .

Opalinski, Wincent . . .

Oltarzewski

42 ii

m fi

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

CITATIONS

as Q

m fi

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

CITATIONS

38 Pausza, Antoine . .

39 Pieczarski, Jean . .

40 Piontka (étudiant) .

44 Pokrzewnicki, Adolphe

42 Poplowski, Jean. .

43 Poplowski, Wictor .

44 Potocki, François .

45 Prulski, Jean. . . .

46 Przestempski, François

47 Puzowski, Alexandre

48 Puzowski, Hippolyte

49 Puzowski, Spiridion.

Rafalowicz, Adrien .

Rudski, Alexandre .

Rymsza, Stanislas .

Rzepccki, Albert. .

Rzozewski, Pierre .

Saganowski 42

Sienkiewicz, Charles ... 42

Skonpski, Balthasar. ... 42

Skrzynski, Hippolyte ... 42

Smirecki 42

Sobarzanski 42

Socinski, Jean .

Solian, Floryan .

Slyszewski, Félix Subaka, Ignace .

Szokalski (docteur)

Twardowski, Paul .

Waloszynski . • .

Wandalowski, Wincent Warcinski. . . .

Wilkowski, Léon .

Woyna, Jean . . .

Zadernowski, Charles Zalewski . . .

Zaleski, Joseph .

Zankowski,Thoma8 Zarzycki, Joseph Zatorski, Pierre .

Zborowski, Paul.

Zukowski, Paul .

Zukowski. . .

Zurawlewicz, Nicolas Zwierchowski, Waclaw

GQUBERIIE DE IIISL

Explication des chiffres des citation» placé» dans la seule et unique liste B à la suite de chaque nom, chiffres des citations se rapportant aux documents officiels ou publics constatant les confiscations HVDTVIDUEL.L.E8 des biens exécutées dans cette goubernle*

Chiffre <• Gazette d'État de Pnme, 4835, n»466.

— 2« Gazette d'État de Prusse, 4834,

— 3* Gazette d'État de Prusse, 4 833,

n° 257.— Avis de l'ambassade rosse, inséré au Moniteur universel de Paris du 6 juiû 4834, n<> 436, p. 4394.

— 4° Gazette d'État de Prusse, 4 834,

ii*36.

— 5* Gazette d État de Prusse, 4834,

6° Gazette de Lemberg [Gazeta Iwowska) du 26 novembre 483l,nM44,p. 774.

7° Gazette de Lemberg du 46 août 4832, n« 97. p. 576.

8* Gazette de Lemberg du 20 mars

9° Hebdomadaire de Saint-Pétersbourg ( Tygodnik peters burski) du 23 octobre (5 novembre) 4836, n* 82, p. 496.

4 9 Gazette d'A ugabourg du 4 8 juin 4844, n«469, p. 4350.

GÔBBERHIE 9É IIÏSK

Tableau nominatif et alphabétique des Polonais dont le» biens meuble» et Immeubles confisques ne sont pas déterminés dans les documents officiels ou publics par le nombre des serfs»pay« sans* ni évalués par des sommes d'argent*

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

vit

CITATIONS

es A

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

BBS

CITATIONS

Ambrozûwicz, Simon Artamowicz, Jean .

Bahrycsewici, François Bardôki, Félix . .

Bardski, Roman. < Bardski, Charles^ .

Bartoszewicz, Edouard Balryczewicz, François Bielinska, Madaleinc Blzajewicz, Agnton.

Bonkiewicz, Mathieu Borowski, Onuphrc.

Braun, Joseph vel Iwan Brochooki, Valentin.

Brozdowski . . .

Buniewicz, Simon .

47 Cholchowski, Valérien

48 Chlebowicz, Jean

49 IChodasewicz, François 20 jChodzko, Michel. .

24 jChodzko, Félix . .

22 Chodzko, Stanislas .

23 IChoraski, Adolphe .

24 iCivil, Théodore . .

Cybulski, Jacques .

Czernienko, Jean. .

Domeyko, Lucien .

Drzewiecki, Simon .

Esmann, Hilaire

Filipowicz, Benoît . .

Filipowicz, Dominique.

Filipowicz, Antoine . .

Giecewicz, Hippolyte Gilewski ....

Graf, Napoléon . .

Grunwald, Edouard.

Gurski (prêtre) . .

Halinski, François .

Hanecki, Antoine. .

Hawrylko, Jacques.

Hawryluk, Jean . .

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

CITATIONS

Hlodkowski, Charles Hoiuba, Georges. .

Horodecki, Wincent.

Hryniewicz, François Hryskiewicz, Ignace

Ianiszkiewicz, Mathieu Iwaoowicz, Jean. .

Kaminski, Joseph .

Kaminski, Jules. .

Karpowicz . . .

Kaczanowski, Charles Kniewicz, Félix . .

Klas, Henri . . .

Kliot, Jean . . .

Kliot, Léopold . .

Kliot, Michel . . .

Kliot, Nicolas. . .

Kliot, Rodolphe. .

Kliwe, Ignace . .

Koszczalkowski, Jean Kontrymowicz, Joseph Kopernicki, Narcisse Kopczynski, Jean .

Korczakowski, Jean Korsak, Jean . .

Korsak, Hippolyte Korsak, Joachim. Korsak, Wincent.

Korsak, Antoine .

Korsak, Casimir .

Korsun, Alexandre.

Kuzmin, Michel .

Labunski, Antoine .

Leduchowicz. . .

Ledykiewicz . . .

Lengenz, Joseph. .

Leszczynski, Wincent Linewicz, Constantin Lipski, Stanislas . .

Lopacinski, Casimir.

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

CITATIONS

82 Lopacinski, Joseph ....

83 Lopatecki, Gaétan ....

84 Lubanski, Wictor ....

85 Lubecki - Drucki ( Gratien ) | (prince)

86 Lubiczankowski, Bronistes .

87 Maszewski, Otto. .

88 Matuszewicz, Simon

89 Mazeat, Joseph . .

90 Menszynski, Thomas

91 Merlo, Jean . . .

92 Mikonowicz, Stanislas

93 Miliszkiewicz, Jean.

94 Mirski, Ferdinand .

95 Moros, François. .

96 Narkiewicz, Michel .

97 Neyman, Basile . •

98 Noticki, Jean . . .

99 Obuchowicz, Louis.

100 Olowczenko, Pierre.

101 Orzeszko, Wenceslas ,

102 Ostrowski, Joseph .

103 Pawlucz, Félix . î

104 Petkowicz, Grégoire

105 Pieslak, Charles. .

106 Pietrakiewicz, Adam

107 Piotrowski, Joseph .

108 Plater, Lucien . .

109 Plater, Ferdynand .

110 Pobojewski, François

111 Pongowski, Alexandre l^Procbow, Jean . .

H3.Prokopowicz, Joseph

114 Prokopowicz, André

115 Pruszynski, Prote .

116 Puslowski, Titus. .

117 Przyna, Alexandre .

118 Przesiecki, Antoine»

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

CITATIONS

Radkiewicz, Adam . .

Radziszewski, Stanislas Radziwill, Michel (prince) Remkiewicz, Michel.

Rewkiewicz, Félix .

Rodziewicz, Edouard Romanowski, Léon.

Rozinski, Charles .

Rujicki, Jean . . .

Rutkowski (prêtre) .

Rypinski, Alexandre*

Sabellowa, Octavie .

Sabellowa, Casimir.

Sakiewicz, Thadée .

Sadowski, Jean . .

Samuylo, Joachim .

Sawerski ....

Sweszynski, Pierre .

Schultz, Joseph . . Sielecki, Casimir. .

Siemaszko, Michel .

Sikorski, Antoine .

Slawski, Constantin.

Smigalski, André .

Sobolewski, Adolphe Solohul, Mathieu. .

Srok, Mathieu . .

Strochecki, Vincent.

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

BBC

CITATIONS

Stepanow, Jacques .

Strokowski, Agaton Strupinski, Joseph .

Supron, Basile . .

Szarkiewicz, Ignace Schultz, Joseph . .

Szczcrbinski (abbé) .

Szyrma, Jean. . .

Terlecki, Jean . .

Tomaszewski, Etienne Torczynski, Alexandre Trebert, Charles. .

Turowicz, Corneille Trzeciak, Alexandre.

Wondzkiewicz, Edouard Wolicki, Stanislas . .

Wolinski, Narcisse . .

Wolodkowicz, Alexandre Wolosowski, Joseph .

Wonsowicz, Anne . .

Wonsowicz, Dunin . .

Woytkiewicz, Simon .

Zagorski, Paul . .

Zbrozek, Alexandre .

GOUBERIIE DE POBOLIE.

LpUcation de» chiffres des citations placés dans le» deux tableaux A et B à la suite de CHAQUE 1VOM, chiffres des citations se rapportant aux documents officiels ou publics constatant les confiscations INDlVlDUIBIXiISB des biens exécutées dans cette Goubernle.

Chiffre 4° Gazette générale de Varsovie du 4 e * mars 4832, n° 59, p. 244 .

— 2* Gazette générale de Varsovie

du 40 avril 4832, n* 08, p. 409.

— 3° Gazette générale de Varsovie

du 20 mai 4832, n° 436, p. 589.

— 4* Gazette générale de Varsovie

du 40 mars 4835, n° 68, p. 298.

— 5° Gazette de Lemberg (Gazeta

IxjuoxDska) du 20 mars 4832, n* 34, p. 200.

— 6* Gazette générale de Varsovie

du ? mai 4832, supplément du d* 425, p. 533.

— 7° Gazette générale de Varsovie

du 25 avril 4833, n* 444, pages 444-443.

— 8* Gazette générale de Varsovie

du 23 novembre 4 835, n* 329,

Chiffre 9« Gazette générale de Varsovie du 42 février 4835, n* 44, p. 476. ,

— 40 e Gazette générale de Varsovie

du 40 juin 4836, n* 463, pages 805-806.

Gazette d'État de Prusse, 4 835, n°48.

— 44* Gazette générale de Varsovie

du 45 février 4832, n« 44, p. 483.

— 42* Gazette de Lemberg du 22 no-

vembre 1834, n* 439, p. 758.

— 43* Gazette de Lemberg du 4 8 sep-

tembre 4 832, n* 4 4 4 . p. 659.

— 44° Gazette générale de Varsovie

du 42 février 4836, n* 44 , p. 475.

— 45* Gazette générale de Varsovie

du 34 mai 4836, n* 450, p. 732.

GOUBERHIE DE PÔBÔLIE.

TMMm nomtnatir et alptoebéif^ue des Polonais spolié* de la propriété de leurs biens meubles' et fmitteuble*, lesquels sont évalués dans les documents officiels d'après le seul nombre de paysani

NOMS, PRÉNOMS, ÊflîFFRES

DIS

CITATIONS

4èi

Nombre

des

SERFS

coufii*

ques.

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

CITATIONS

Nombre

SERFS

coofii-

quée.

4 Bernatowicz, Constantin

2 Boreyko, Pie ... .

3 firatkôwski, Louis \

4 firatkôwski, Constantiri {

5 Bratkowski, Floryan .

6 Chôdykiewicz, Jérôme .

7 Czartoryski, Adam (prince) S Czartoryski, Adam (prince) 9 Czerkas, Louis .• .

10 Druzbacki, Alexandre il Dzierzek, Robert [l2 Fridra, Wincent . .

13 Godlewski, Antoine .

14 Gnatowski, faul. .

15 Èrocholski, Adolphe

16 Gutkowski, Stanislas

17 JaniszewsKi, Gaétan.

18 Jelowicki, Waclaw (père)

19 Jelowicki, Alexandre

20 Jelowicki, Eustache

21 Jurewicz, Théophile \

22 Jurewicz, Hilaire [ .

23 Jurewicz, Stanislas )

24 Jaroszynski, Edouard .

25 Jelowicki, Thadée . .

26 Jukowski, Félix . . .

27 Iwanowski, Jean. . .

28 Korzeniowski, Onuphre 29.Kurzanski, Auguste

) I A reporter

Report.

Leszczynski, Jean . . .

Lipkowski, Jean > Lipkowski, Henri i Lubomirski, Henri . . .

Malinowski, Jacques . .

Mejer, François Mejer, Joachim Mejer, Benott Mlodzianowski, Casimir ) Mlodztanowskl, Jean f * * Ostawszewski, Eustache l Ostawszewski, Spiridion »

Podgorski, Anastase . . .

Potocki, Wladirair (comte). .

Potocki, Maurice | ^ Potocki, Auguste f Potocki, Charles (comte) Rudzki, Romuald .

Sachnowski, Isidore Sobanski, Gothard .

;Sobanski, Alexandre .Sobanski, Isidore .

Slempkowski, Vincent Szczeniowski, Titus ISzczeniowski, Stanislas Szweykowski, Sigismond Szweykowski, Ladislas Tyrawska, Elisabeth . . .

Tyszkiewicz, Wincent (comte) .

A REPORTER»

— 4fr —

Dl»

CITATIONS

Nombre

de»

SERFS

confie

que*.

ta a

NOMS, PRÉNOMS, CHIFFRES

ÛÏÀÎIONS.

Nombre

dei

SERFS

coufis-

quéfl.

Report.

59|Wierzykowski, Jean \ 60 Wierzykowski, Pierre [. .

Wierzykowski, Félix ; Wolodkowicz, Hippolyte .

À REPORTER

Report. .

63 Wurtemberg (la princesse de), née Czartoryskà . . . .42

64 Zaluski, Michel 4

65 Zeromski, Jean 4

66, Zwizda, Jean 4

Total. .