Le mot nec Mèn vient de l'hébreu Meni ; le mot sanscrit
Mâs vient de lliébreu Masa et Mftna Tient de Meni.
^^Jl,
DÉRIVÉS DU QRKO BT PB L HEBREU
oéBlvéS 8AN1GRIT8
M6d, méditer ;
MêdoSy intelligence ;
Môna, l'épouse d'Indra, la lune ;
Môni, montagne sacrée ; mont Mérou ;
MSlâ, encre ;
Mnft, répéter ;
Mlae, se faner ;
Yugma, lien;
Jôjâmi, joindre ;
Rudira^ sang ;
IUGI11B0 ORBCQUBS
RACINES h£bRA!QUBS
Lagu, léger, impondérable ; Lagg, parler ;
Lip, oipdre ; Lin, lécher ;
lâlft, amusement ;
Valmika, fourmilière ;
Vall, couvrir, mouvoir ; Vaç, désirer ;
Mèdomai, penser ;
Mèdos, pensée; Mèn, lune ;
Mero8,antreîcui8se;
Mélan ;
Mnaomai, raconter; MarainÔ, flétrir ; Dzeugma, lien ;
Dzeugnami, lat. jungo, lith. Jimgm (atteler] ;
Kruthros; latî ru-^
ber, rufus; Ulh.
randa; germ.
roth ; angl. red ;
fr rouge; .
Elacbus ; lat. levis,
fr. léger ; litb.
leugwas ; angl.
Lipadzo, ffraisser.
Leicbô ; lat. lingo ; gotb. UigÔ ; fr.
lécber, angl. lick ; etc
LUaïômaï , désirer ardemment.
Murmèx*, lat. formica.
BallÔ, lancer, mettre ;
Ecôn, volontaire ;
Mad, mesure; Mad-
douim, vision.
Maddouim , illusion.
Meni, lune.
Emer, vin * .
Meri, gras.
Maal, mêler.
Mana, compter.
Mala, disparaître Agam, être affligé,
agmon, jour.
Agmon, jour.
Brets, Urre rouge.
Laag, pensée.
Laqaqi lécher.
Baal, épouser.
Baq, sonder.
1. Il est remarquable que le nom de cette montagne Môru, dédiée à Bacchus le dieu du vin, signifle vin en hébreu.
2. Il faut une grande bonne volonté pour faire venir ces deux mots-là, Vun de l'autre. (Valmika et Murmèx), nous pnof 1« l^.^" leur de se souvenir que c'est de Burnouf que sont Ures tous les miOts des colonnes grecques et sanscrites,
TABLEAU DES MOTS SANSCRITS
DÉRIVBB BANSCRITS
Vas, se revêtir ,•
Vastra, vêtement ;
Vah, porter ;
Vaha, qui porte ;
Va, vftmi, souffler;
Vâra, temps opportun ;
Vinca, vingtième ;
Virsana, scrotum ;
Virnhâmi, croître ; Vêca, entrée ;
Çakuni, oiseau ;
Kiki,geai bleu, singe, renard ;
Cikkina, huileux ;
Çarvara, sombre, l'un * (les deux chiens de
Saramâ ; Cuska, sec ;
RACINES GRECQUES
Ennumi, esthès, lat.
vestire ; goth.
vasjà ; Esthès, lat. vestis,
ffolh, vasti ; OcbéÔ ; 2at. vehô ;
lith, vehu.
Grèt. baiges ; gr,
aiges.
Aô, aêmi, aèr ; lut.
aer ; Ora ; lat. hora ;
Ëikati; lat. vigenti;
angl. tvventy;
germ. zvvanzig.
Orchis ; lat. vere-
trum.
Renchô, hennir.
Oikos ; lat, vicus ;
goth, veihs ; lith.
ûkis ; Kikumos ; lat. cico-
nia (?) Kikumos, chat-^
huant, kiki ;
Huile de ricin ; lat.
cici ; Kerberos ;
Saucros, tendre ; lat.
siccus, irl. sioc ; zd, huska, slav.
sûch ;
RACINES HÉBRAÏQUES
Baz, butin.
Baz, butin; bad^ habit de lin.
Aiâ, vie ; or, lumière.
Or, lumière; on égyptien , Horus^ fils d'Osiris.
Beq, sonder ; baqir, pénétrer.
Kikaion, ki, ricin ;
en égyptien, kiki,
ricin ' .
En Egyptien, Kiki,
Kl.
Cabar, se multiplier.
Shaaq, poussière.
1 . Il est probable que le sens de ce mot que nous avons déjà signalé comme très curieux à cause de son origine égyptienne qui ne peut être mise en doute, a changé, parce que, soit le chat>huaut, soit le geai, ou le singe, mange le fruit du ricin. Cikkina en sanscrit signifie aussi huileux. N^oublions pas que Slrabor, Hérodote, et Diodore ont signé son acte de naissance.
DÉRIVÉS DU aBEC ET D9 l'hBBBEU
DBBiyés SÀMSCftlTS
Çarkarâ, sable, sucre ;
Çaru, arme ; la foudre d'Indra ;
Çunya, Yide^ désert;
Cura, le soleil ; Surûdévas;
Cjftma* noir, vache;
Çravos, oreille^ domesticité ;
Çrdni, crênika, ligne ;
Civi, s'enfler; Sas, six ;
Sag, couvrir;
Saggama , réunion,
union ; Sad, aller ; Saptan, sept ;
Sama, égal ;
Samam, avec, ensemble; Sammârjmi, balayer ;
Sala, eau ; Sal, aller ;
Sah, pouvoir ; Su, exprimer ; Suragga^pii, voleur ; Surûpa, instruit;
RACniIBS GRECQUBB
Saccharon, lat. sac*
charum ; Keraunos, foudre ;
Kenos, vide; Kuros, Soroadeios * ;
Kuanos, bleu; Kléos, rumeur ;
Skènèy tente ;
Cuô, baiser ;
Ex ; lat, sex ; zd.
csvvas, goth. saibo ; lith. szeszi, germ. sex ;
Saitô, saturer ;
Gamos, union;
Odos, chemin ; Epta ; lat. septem ;
zd. hapta ; Omos; lat. similis,
goth. sama ; angl.
same ; Ama ;
Omorgnumi , nettoyer ;
Salos; lat. sal ;
AUomaï, lat. salio ; lith. selu ;
Echo, force ;
Uô (?), pleuvoir;
Toichôruchos.
Europe , Europe , fille d'Agénor.
RAG1NS8 hébraïques
Shaaq, poussière;
Shacar, s'enivrer.
Shaar, aurore, noircir.
Qinian, biens.
Qara, invoquer, cour, rond.
Qinian, biens.
Qarab, approcher.
Qeren, sommet, angle.
Coun, disposer.
Shesh, six.
Song, reculer, shagar, petits, fœtus.
Shaga> séduire.
Sade, pays.
Sheba, sept, le Sa-
bat.
Sama, se réjouir ;
semel, image.
Sama, se réjouir ; shama, entendre.
Samar, se hérisser.
Sala, rejeter.
Sal, corbeille dans laquelle on envoie.
Shaa, ravager, Soua, laver.
1 . Nous ne reviendrons pas sur ce mot, dont nous avons expliqué toute la valeur ; il prouve à n'en pas douter que devas vient de deios. Soroadeios était un des surnoms de Bacchus ; ce héros était le dieu du soleil en Egypte et en Grèce, il ne {>ouvait que l'être aussi en Arianie. Ce mot n'est naturellement pas cité par âurnouf ; il a trop de valeur et est trop significatif.
TABLEAU DBS MOTS SANSCRITS
d£riv£s sanscrits racines grecques racines hébraïques
s tu, louer ; Stupâ, amas ;
Sru, couler; Svva, son, sa, ses ;
Svvâdu, doux ;
Hara, oui ravit ; Hima, troid ; la lune ;
Hu, sacrifier ; Ilôrâ, heure ;
Hrès, hennir, aller ; Hird, cœur ;
Lêhê, concevoir; Maria, mortel ; Mâruta, souffle vital; Mftra, mort; Barbara, sot;
Stoma? bouche.
Tumbos ; lat. tumu-
lus. Reô ; lat. ruo ; Ou, sphe, lat. sui,
lith. savv.
Edus ; lat. suavis ;
lith. soldas ; germ.
sttrz;angUsvveet; Cheir, main ; Cheima ; lat. hiem,
lith. ziêma; Thuô, immoler.
Ora * , Ilorus fils
d'Osiris, dieu du
soleil ; ChréméthÔ ; Kear, lat. cor ; germ.
hern ; angl. heart; LambanÔ ; Mortos ;
Barbaros ;
Sour, s'en aller.
Eden, joie, base.
Ara, dépouiller, lamma, annuellement.
Or, lumière.
Resen, frémir.
Qereb, intérieur.
Leb, cœur.
Maral, déchirer.
Bar, fils; et Bara, fuir, briser.
1. Encore un aveu de Burnouf; comme ce mot représente le lever d'un signe du Zodiaque, il avoue qu'il vient du grec ; s'il avait su Thistoire aussi bien que les langues orientales, il aurait compris que tout le sanscrit venait soit de l'hébreu en passant par le grec ; soit de rhébreu tout droit.
TABLEAU DES MOTS SANSCRITS
DÉRIVÉS DIRECTEMENT DE l'hÉBREU SANS PASSER PAR LE GREC
Nous répéterons, ici, ce que nous avons dit au tableau des mots grecs venus de l'hébreu; nous ne donnerons que les mots venant sans ambages de Thébreu, renfermant la forme toujours et parfois le sens. Autrement, il faudrait un volume entier.
DÉRIVES SANSCRITS
Agami, aller tortueusement ; An{a, fin, mort, frontière j Abitas, du côté de ; A Va tara j descente ;
Ara , rayon do roue, rapide , (arani) ;
Arabe, entreprendre ;
Kara, œuvre, ouvrière, combat ;
Kinnara, musiciens célestes ;
Ku, crier ; pousser des lamentations ;
Kuça, sein ;
Gada, tout ce qui Couvre, ou fait obstacle ;
RACINES HEBRAÏQUES
Agar, entourcr> agam, matais.
A ta, envelopper.
Abat, échanger ; abot, lien.
Abar, prendre l'essor, être puissant.
Ara, brûler.
Arab, négocier.
Cara, préparer.
Ginnor, guitare.
Caa, être affligé.
Cicar, cetcle.
Gada, abattre ; Gadar, entourer
de murs ; d'où l'île de Gadira;
et Gadès en Ibérie. Augl.
Gad, rôder.
TABLBAU DES MOTS SANSCRITS
DÉRIvéS SANSCRITS
Gnmiii, marcheur, voyageur ; Giri, action d'avaler ; Gudêra, bouchée ; Gôvis, bouse de vache ; Gôsa, bruit, murniure lointain
du tonnerre , Cala, mobile ; Garana, danseur :
Cala, chaume qui couvre une
maison ; Jada, froid, engourdissement,
eau; Janana, père, race ; Jud, aller, nouer; Tara, cheval; Ta, globe, cercle ; Takkia, action de couvrir ; Tata, rive, plaine ; Tara, chemin, passage, massue; Talla, étang, creux, trou ; Tira, rivage, flèche ;
Da, femme ;
Dana, richesses;
Dama, demeure, place, pays ,
Naga, arbre, montagne ;
Nagara, ville ;
Nata, danseur ;
Nada, espèce de roseau ;
Naba, air, pluie ;
Nâta, danse ;
Nâça, perdition ;
Nasa, nas, nez ;
Nô, non, ne pas;
Parakâ, couteau du sacrificateur;
Parkata, héron, regret ;
Pâta, lecture ; pâtava, "adroit,
éloquence ; Purana, l'Océan; Pa, fertilité, accroissement ;
RACINES HÉBRAÏQUES
Gamal, chameau.
Garar, ruminer.
Gerah, rumination.
Goush, ordure. Goash, trembler.
Cala, forcer, calai, rouler.
Cara, danser.
Cala, finir, achever.
lada, saisir.
lana, demeurer.
Judas, louange.
Taara, combattre.
Ta, appartement.
Daca, se courber. '
Taa, vaste.
Tara, cuirasse.
Tala, mettre en suspend.
Tera, porte.
Tirah, citadelle*.
Dam, sang, ressemblance.
Dai, aboudance.
Dama, réunion.
Naga, briller.
Nagar, s'étendre.
Nata, tourner.
Nada, pousser.
Naba, sourdre, bouillonner.
Nata, tourner.
Naca, tuer, ravager.
Nazal, couler.
No, refuser.
Parar, briser ; Paraq, déchirer.
Paraq, déchirer,
Pata, flatter.
Pour, rompre.
Ab, père, eb, verdure.
\ • C'est de ce mot qu'est venu le nom des villes de Tyr en phénicie^ de Turones (Tours) dans le pays des Celtes, celui de la Mer Thyrrhénierme et celui de Tour€Mien.
DÉRIVéS BiaECTBMENT DE L HEBREU
DéRlVéS SANSCRITS
Badavâgni , feu sous marin , symbolisé par, une tête de cheval ;
Bada, meurtrier ;
Banij, négociant;
Bahurae, riche ;
Buddî, intelligence, opinion ;
Brahma, prière, Brahme ;
Makara, signe du Zodiaque, le
Capricorne ; Manu , législateur , ou plutôt
beau-père du législateur indien,
Bacenus ; Min os ; Manh, croître ;
Mftna, honneur, considération ; Mina, les Poissons, signe du
Zodiaque ; Mira, la mer ; Yati, sage, ascète, mendiant bou«
dhiste ; Yavana, ionien :
Yâc, offrir, demander , Yados, bête aquatique, l'Océan ; Yava, loque ; Yuga, joug ; Ha, feu ;
Raua, son, bruit ;
Hab, prendre eu main ;
Rama, agréable;
Rfikâ, la pleine lune, jeune tille
réglée ; Raja, roi souverain ;
RACINES HEBRAÏQUES
Bada, feindre.
Bada, feindre; bad, bâton.
Baan, éprouver.
Baar, explorer.
Had, illusion.
Bara, créer ; Bar, pour, dévorer,
fuir.
Macdr, échanger ' .
Manos, fuite ' .
Mana. compter.
Manau, sort, vicissitudes.
Min, race.
Mar, amertume; Mor, celt.
Jatam, solitaire.
lavan, grec; lana, poser.
laats, conseiller.
lada, saisir.
laa, ôtre beau.
laga, travailler.
Or, lumière. (Ra, surnom des rois d'Bgypte ;J Ra, mauvais ; Raa, voir.
Raua, rendre un son tremblant, grenouille ; ranan, crier, autruche, d'où vient Renan.
Rab, puissant.
Ramau, bien élevé.
Rae, tendre.
Raa, craindre.
1 . Ce mot est très significatif ; Pan craignant le géant Typhon, ee mauvais génie de l'Egypte, fut transformé en bouc par Jupiter j il est curieux de le retrouver dans le Zodiaque Arien, sans que son nom ait été modifié, en quoi que ce soit, nom qui peint sa mélarmorphose.
