ACTE II, SCENE IV
HÉLÈNE
Pour changer!
LE BOURG, avançant d'un pas Je suis furieux contre ta mère !
HÉLÈNE
Pour changer! Pauvre maman!...
LEBOURG
Pauvre maman!... Tu Pas entendue, tout à l'heure, à déjeuner?... En pleine table et devant la duchesse de Graveline, elle se met à débiner Madame de Grandmartin!
HÉLÈNE
A débiner!... Maman a risqué une innocente plaisanterie... C'est Madame de Graveline, ellemême...
LEBOURG
Madame de Graveline en avait le droit, puis-
qu'elle est la parente de Madame de Grandmarlin !... On a toujours le droit de dire du mal dune personne de sa famille!... (Plus bas et véhément.) Mais, encore une fois, nous ne devons jamais, nous autres, parler en termes désobligeants des gens de notre monde ! Nous devons écouter, avec un petit sourire amusé, les rosseries et faire chorus seulement aux louanges ! Comprenez donc, sacristi! que la duchesse de Graveline est la duchesse de Graveline, et que la mère... ta mère... ta mère... ta mère manque de tact!... (Un temps. Plus calme.) Ce n'est pourtant pas difficile d'avoir du tact!... Ah! là! là! s'il ne dépendait que d'elle, je m'y ferais joliment blackbouler, à la rue Royale... Heureusement, je suis là!...
(Il est entré petit à petit, il s'assied.)
HÉLÈNE
A présent que tu t'es soulagé, papa, laisse maman tranquille... Et écoute... Ecoute avec bienveillance... Votre fille réclame de vous un immense service!...
LEBOURG
Elle aussi!...