ACTE II, SCENE IV

prenez, les uns et les autres, pour un rajah!... ou pour un imbécile!...

HÉLÈNE

Ne me confonds pas avec des étrangers... Je sais que mon père m'aime bien, qu'il est très large, très généreux, qu'il possède cinquante ou soixante millions...

LEBOURG, furieux.

C'est possible, mais ça ne te regarde pas! Et je ne posséderais rien du tout si je m'étais amusé à distribuer des chèques de six cent cinquante mille francs comme des prospectus... Tu entends?...

HÉLÈNE

Tu as tort de te fâcher, papa!

LEBOURG, criant.

Je ne me fâche pas!... Tu es une inconsciente, voilà tout!

HÉLÈNE

Je ne souhaite qu'emprunter!... C'est un emprunt!... C'est un emprunt, papa... Je te rembourserai...

LEBOURG

Oui ! Tu me rembourseras avec mon argent !... Assez d'enfantillages!... Et d'abord, que signifie cotte plaisanterie? Tu as fait des bêtises... des dettes. .. toi!...

HÉLÈNE

Je te jure que non!

LEBOURG

Alors?...

HÉLÈNE

Papa, il est nécessaire, je te l'assure, il est urgent, il est indispensable que je trouve cette somme !...

Eh bien, soumets le cas à ton mari! Vous