ACTE II, SCÈNE IV

Pourquoi?... Tu viens de me raconter le gros de l'affaire, va!... Il ne me serait pas très dificile de deviner ou de découvrir le reste... Je veux éviter une perte de temps, puisque l'urgence est grande. Voilà tout !

HÉLÈNE

Tu joues un jeu tant soit peu cruel, mais je résisterai 1

LEBOURG

Tu auras tort!... Je ne peux même pas prendre modération ta requête avant de savoir si ton protégé mérite une pareille sollicitude.

HÉLÈNE

Il la mérite, papa!

LEBOURG

Je crains ta jeunesse et ton enthousiasme!... Encore une l'ois, je ne promets rien, mais si tu

Ii6 LA RAFALE

souhaites un bon conseil et peut-être... peutêtre... un coup de main, dis-moi le nom!

HÉLÈNE

Je ne m'en reconnais pas le droit!

LEBOURG

Ecoute, Hélène, tout à l'heure, tu as passablement malmené ton vieux papa, mais tu ne doutes pus de sa loyauté, je suppose?.

Je n'ai jamais suspecté ta loyauté ou ta droiture !

LEBOURG

Eh bien, je te donne ma parole d'honneur que je garderai scrupuleusement ta confidence. Et, tu sais, ma parole vaut ma signature... et ma signature vaut de l'argent. Allons, le nom?

HÉLÈNE

Vraiment, tu me tortures!...