DISCO
= ou =
Le reproche que l’on peut faire à Mainardi”, c'est de ne pas insister sur une notion essentielle pour l'appréciation d’un traité : la correspondance absolue qui doit exister entre la période à laquelle s'appliquent les primes et celle à laquelle se rapportent les sinistres considérés dans la statistique.
Si l’on considère les douze derniers mois écoulés, par exemple, on doit rapprocher : d’une part, les primes acquises, c'est-à-dire les primes émises pendant ces douze mois, augmentées de la portion de prime pour risques en cours à l’origine de la période et diminuées de la portion de prime pour risques en cours à son expiration; d'autre part, le montant des sinistres effectivement survenus pendant les douze mois en cause, c’est-à-dire le montant des sinistres payés pendant cette période, diminué des sinistres en suspens à son origine et augmenté des sinistres en suspens à son expirationt?.
En ce qui concerne les traités excess, dans leur forme la plus absolue — et d’ailleurs la plus simple, — on ne tient pas compte des risques en cours : le réassureur touche un certain pourcentage des primes émises pendant une certaine période, douze mois par exemple, et rembourse la part convenue des sinistres effectivement survenus pendant cette même période. Le réassureur ne bénéficie pas des primes pour risques en cours à l’origine du contrat, tandis qu’il participe aux sinistres afférents à ces risques en cours. En contre-partie, il touche sa part des primes sur les risques en cours à l’expira-
7. Montant des sinistres payés et survenus dans la période considérée : a) Total, b) Part du réassureur; 8. Montant des sinistres en suspens, survenus dans la période considérée : a) Total, b) Part du réassureur; 9. Montant des sinistres payés pendant la période considérée mais survenus dans des périodes antérieures :
a) Total:
b) Part du réassureur.
Serkowski), « Das Risiko des Rückversichesers in der Feuerversicherung », édition spéciale de Das Versicherungs- Archiv, Vienne, 1933. 1e Serkowski) fait la distinction entre les sinistres; mais il ne fait pas de place à la notion corrélative de primes acquises.
