LE GÉNIE DES FORÊÈTS INTERPRÈTE

Monseigneur, ce sauvage d’une nation

incognue aux peuples Européens, nous dit en son langage, qu'ayant ouy de bien loing, un grand bruit, il a apris de quelques chasseurs que c'estoient les salues dont on honorait l’arrivée du grand capitaine Onnontio, et que depuis ce temps là, il a touzours couru à perte d'haleine, pour venir joindre au plustot ses cris de joye et d’'allegresse au bruit des canons. (2)

(1) Récité par Guillaume Brassart.

(2) Réoité par Réné Chartier.

co LUE es LE SECOND ÉTRANGER

Nonouatongue niban, essema mandonenamiegousuuin, où samy pserok arenaubask netorokanrigouk sonkitang8atich missioüy netirigouk kijoussé sanguinakik egouma ouiprouz ni ouëstrouio netechy meschagarant Onnontio ketaramikangouk missioueüy arenanback kekikehibena Onnontio tegra. (1)