Hiéroal II

5 20 Automnal II :

20 Mars 27 Février

1638* 7 28 Automnal I 1589

24 Décembre 13 „

3 „ 22 Novembre 10 „ 31 Octobre

28 Septembre 221

1575 11 Chevvâl 1576* 22

1577 3 Zilka'de

1579 25 „ 1580*1 5 Zilhidjdje

Mouharrem 1632

Calendrier des années civiles et financières ottomanes (Malié) , avec indication des années „civich", i. e. dos années éliminées en vertu du système

l'entrée do Mars, et qui ne figurent par dans les comptes de l'Etat.

Voyez aussi pag. 24 et 68. Cette pratique des années .civich" fut établie

par

un Ferman du Sultan Mehmed IV, 19'*»» Souverain de l'Empire, en

lato du 4 Safar 1088.

Pf|

Date de son jour initial dans le Ca-

||tÏ

Date de son jour initial dans le Ca-

s * Il

Date de son jour initial dans le Ca-

iLlsa

lendrier lunaire (H.)

gf-ff

lendrier lunaire (H.)

Mois. Année.

25 Zilhidjdje 1086

8 Safar 1158*

1 Rabî' II 1230

Civich

6 Mouharrem 1088

12 Rabî' I 1161*

5 Djemâdi I 1233 16 „ 1234

9 Safar 1091

3 Rabî' II 1163

8 Djemâdi II 1236 19 „ 1237*

2 Rabî' I 1093*

7 Djemâdi I 1166*

5 Rabî' II 1096*

10 Djemâdi II 1169*

3 Cha'bân 1241

8 Djemâdi I 1099

2 Redjeb 1171

7 Ramadhân 1244

5 Cha'bân 1174

10 Chevvâl 1247

9 Ramadhân 1177"

2 Zilka'de 1249

uni;

6 Cha'bân 1107

11 Chevvâl 1180*

5 Zilhidjdje 1252 16 „ 1253

9 Ramadhân 1100

4 Zilka'de 1182

Civich

2 Chevvâl 1112* 12 „ 1113

25 „ 1184 7 Zilhidjdje 1185

Abandon du système de l'entrée de

6 Zilka'de 1115*

Mars at des années „Civich."

Civich

9 Mouharrem 1189

7 Zilhidjdje 1118

2 Safar 1191*

Civich

11 Mouharrem 1122

6 Rabî' I 1194*

3 Safar 1124

7 Rabî' II 1197

6 Rabî' I 1127

1 Djemâdi I 1199*

4 Djemâdi 11 1202*

2 Djemâdi I 1132

7 Redjeb 1205*

4 Djemâdi n 1135

8 Redjeb 1138

3 Ramadhân 1210*

11 Cha'ban 1141

5 Chevvâl 1213*

3 Ramadhân 1143

9 Zilka'de 1216*

6 Chevvâl 1146

1 Zilhidjdje 1218*

10 Zilka'de 1149

Civich

3 Mouharrem 1222

1 Zilhidjdje 1151

6 Safar 1225

Civich

1742 | 5 Mouharrem 1155

10 Rabî' I 1228

Table III.

Les nouvelles année „Malié" aorès l'abandon du systèm

de „l'entrée de Mars" et des années „Civich"

dont la dernière était en 1255 (lun.). Cet abandon

date de 1'

«née 1288 (lun. H.) 1840 (v. st.), au commencement

du régne du Sultan Abdoul-medjîd,

31'*™ Souverain delà Dynastie; ce sont des années

solaires qui suivent les bissextiles du style Julien; elle

commencent le >/n Mars 1840 (9 Monharrem 1256); ce dernier millésime fut maintenu, au lieu

de commencer par un. voyez p. p. 24 et 62.

Pîl

Date de son jour Date de

son jour

Date de son jour

initial dans le Calendrier lunaire (H.)

initial dans le Calendrier solaire. (H.)

Mois. Année.

initial dans le Calendrier Malié.

Mois. Année.

Date du même jour dans le Calendrier Malié.

Mois. Année.

1840* 9 Mouharrem 1256*

23 Hiémal

Septembre 1256

11 Février (Chonbât) 1256

„(Eïloûl)1257

31 Janvier (Kianoûn-i-sânî) 1257

1843 lll Safar 1259*

29 Décembre (Kianoûn-i-evvel) 1260

1845 i 4 Eabî I 1261

| 5 27 Novembre (Techrîn-i-sânî) 1263*

1848* [ 7 Rabî' II 1264

i 1267* 4 25 Octobre (Techrîn-i-evvel) 1266

10 Djemâdi I 1267*

2 Djemâdi II 1269

1270* 3 i 22 Septembre (Eïloûl) 1269

6 Bedjeb 1272

20 Août (Aghostos) 1272

30 Juillet (Temmoûz) 1274

8 Cha'bân 1275

1 Ramadhân 1277

27 Juin (Hazîrân) 1277

4 Chevvâl 1280

25 Mai (Maïs) 1280

7 Zilka'de 1283

23 Avril (Nîsân) 1283*

10 Zilhidjdje 1286*

22 Mars (Mart) 1286

11 „ 1287* 28 Février (Choubât) 1287*

3 Mouharrem 1289*

26 Janvier (Kianoûn-i-sânî) 1290

5 Safar 1292*

24 Décembre (Kianoûn-i-evvel) 1293

9 Eabî' I 1295*

1 Eabî' II 1297*

22 Novembre (Techrîn-i-sânî) 1296

31 Octobre (Techrîn-i-evvel) 1298

4 Djemâdi I 1300*

28 Septembre (Eïloûl) 1301

7 Djemâdi II 1303* 23 „

26 Août (Aghostos) 1304

11 Redjeb 1306*1 23 „

2 Cha'bân 1308* 22 „

26 Juillet (Temmoûz) 1307*

6 Ramadhân 1311* 23 „

23 Juin (Hazîrân) 1310

31 Mai (Mais! 1312

1 Zilka'de 1316* 22

30 Avril (Nîsân) 1315*

4 Zilhidjdje 1319* 23

28 Mars (Mart) 1318

5 , 1320 23 Février (Choubât) 1320

7 Mouharrem 1323 24 „

22 Janvier) (Kianoûn-i-sânî) 1323*

31 Décembre (Kianoûn-i-evvel) 1225

2 Eabî' I 1328 ; 24

28 Novembre (Tecbrîn-i-sânî) 1328

5 Eabî' II 1331 | 24

27 Octobre (Techrîn-i-evvel) 1331*

9 Djemâdi I 1334 ' 24

Table IV.

uméro d'ordre pour chaque jour d'i

solaire de l'Hégire.

Automnal I.

Automnal II

Automnal III

Hiémal I.

Hiét

aal II.

Hiémal III.

Vernal I.

Vernal II.

Estival I.

Estival II.

Estiv

il III.

Table V.

ndiquant le numéro d'ordre pour chaque jour d'une année lunaire de l'Hégire.

Mouharrem.

Safar.

Rabî' I.

Kab

Djem

âdi I.

Djemâdi II.

Redjeb.

Cha'bân.

Eamadhân.

Che

vvâl.

Zilka'de.

il54

Table VI.

Indiquant le numéro d'ordre pour chaque jour d'une année chrétienne commune.

Janvier.

Février.

Mai.

Juin.

Juillet.

Août.

Septe

mbre.

Octobre.

Novembre.

Décembre.

Table VII.

uméro d'ordre pour chaque jour d'une année chrétienne bissextile

Janvier.

Février.

Mai.

Juin.

Juillet.

Août.

Septe

mbre.

Octobre.

Novembre.

Décembre.

Table VIII.

Indiquant le uuméro d'ordre pour chaque jour d'une année Malié (civile et financière ottomane).

Mart

Nîsên

Maïs

Hazîrân

Temmoûz

Aghostos

Eïloill

Tecbrîn-i-evvel

Techi'în-i-sânl

Kianoûn-i-evvel

Kianoûn-i-sânî

Choubàt

(Mars)

vril)

(Mai)

ain)

(Ju

illet)

(Août)

(Septembre)

(Octobre)

Novembre

(Décembre)

(Ja

nvier)

(Février)

'-'fi

Solaire de l'Hégire.

Table IX.

Indiquant la Férié du premier jour d'un mois (Voyez p. 63). Lunaire de l'Hégire.

Automnal I

Automnal II

Hiémal I

Hiémal II

Hiémal III

Vernal I

Vernal II

Vernal III

Estival I

Estival II

Estival III

Pour le ca

actère de l'année voyez

Table I.

Mouharrem

Rabî' I

Rabî' II

Djemâdi I

Djemâdi II

Redjeb

Cha'bân

Ramadhân

Chevvâl

Zilka'de

Zilhidjdje

Pour le ca

actère de l'année voyez

Table I.

Mart

Nîsân

Maïs

Hazîrân

Temmous

Agbostos

Eïloûl

Tecbrîn-i-evvel

Techrîn-i-sânî

Kianoûn-i-evvel

Kianoûn-i-sânî

Choubât

Pour le caractère de l'année voyez

Table III.

Commune après J. Chr.

Bissextile après J. Chr.

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Pour le ca

actère de l'année voyez

Table I.

Janvier

Février

Mars

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Pour le car

actère de l'année voyez

Table I.

Publications de E. J. Brill à Leyde.

Abdo-'lWdhid al-Marrékoshf, The

history of the Almohades, preceded by a sketch of the history of Spain, from the timesof the conqaest till the reign ofYûsof Ibn-Téshufin, and of the history of the Alraoravides-, now first edited from a Ms. of tbe University-library of Leyden , by R. P. A. Dozy. 8°. 2d Ed. revis, a. corr. 1881 f4.75.

Abou Ali al-Hisam b. Abdallah b. Sînâ ou d' Aricenne, Traités mystiques. Texte araoe publié d'après les Manuscrits du British Muséum, de Leyde et de la Bibliothèque Bodleyenne avec l'explicatiou eu Français par M A. F. Mehren. 1er Fascicule. l'Allégorie mystique Hay bên Yaqzân. 1889 fol. ........ fl.7o.

Abu Beliribno-'l-Anbari, Kitàbo- '1-adhâd sive liber de vocabulis arabicis quae plures habent significationes inter se oppositas. Edid. atque indicibus instr.

M. Th. Houtsma. 1881. 8° f420.

Abu Ishâk As-Shîrâzî, At-Tanbîh (Jus Shafiiticum) quem e codice Leidensi et codice Oxoniensi edidit A. W.

T. Juynboll. 1879. 8° £5.35.

Ad-DhahabitSchamso'd-Dfri Abu Abdallah. Mohammed itm Ahmed), Al-Moschtabih. E codd. Mss.

edid. P. de Jong. 1881. 8°. . . . f 9.— .

Alfârâbï's philosophische Abhandlungen aus Loudoner, Leidener und Berliner Handschriften. Herausgeg von Fk. Dieterici.

Texte Arabe. 8° f3.— .

Al-Beladsori (Imamo Ahiried ibn Jahja ibn Djâbir), Liber expugnationis règionum , e codd. Leid. et musei Brit. éd. M. J. de Goeje. 1866. 4°. i 17.— .

Al-Hamdânî,s Géographie der Arabischen Halbinsel nach den Handschriften von Berlin, Constantinopel, London, Paris und Strassburg zum ersten Maie herausg. von D. H MiiLLER. pr. cplt. in 2 Bde. f 14.—.

Al-Makkari, Analectes sur l'hist. et la littérature des Arabes d'Espagne, publiés par ,R. Dozy, G. Dugat, L. Krehl et W. Wright 1855—61. 2 Vol. 4° £56.35.

Anecdota Syriar-«- ffoJ-ltg^, edidit et explicuit J. P. N. ^and. 1862—75. 4 vol. 4° f 34.50.

Annales auctpre Abu-Djafar Mohammed Ibn Djarir At-Tabari qnos ediderunt J. Barth , Th. Nôldeke, P. de Jong, E. Prym, H. Thorbecke, S Fr^nkel , J. Guidi, D. H. Mûller , M. Tu. Houtsma, Stanislas Guyard, V. Rosen et M. J.

de Goeje. 1879—89 Sériel 1—4, II 1—3, 111 1-3. Tom. I pars VI & VII, Tom.

III pars VII & VIII .... £105.75.

Bâsira le forgeron et Hârîm ICr-

JRachîd. Texte Arabe en dialecte d'Egypte et de Syrie. Publié d'après les Mss. de Leide, de Gotha et du Caire et accompagné d'une traduction et d'un glossaire par le comte Carlo de Landberg. I: Texte traduction et proverbes. 1888. 8\ £3. — .

Bibliotheca geographorum arabicorum ed M. J. de Goeje. Cura indic., glossario et add. 1870 -89. 6 vol. 8°. £53.75.

Brûnnow, R. E.. Die Charidschiten unter den ersten Omayyaden. Ein Beitrag zur Geschichte des ersten islamischen Jahrhunderts. 8° f 1 75.

Catalogus codicum Arabicorum JBibliothecae Academiae Lugduno-Batavae. Editio 2a Auctt M.

J. de Goeje et M. Th. Houtsma. 1888.

vol. I. 8° £9.—.

Catalogue de Manuscrits arabes provenant d'une bibliothèque privée à El-Medîna et appartenant à la maison E. J. Brill. Rédigé par Carlo Landberg. 1883. 8°. £3 .

Diwan, Poëtae Abu-'l-TValfd Mx>slim ibno'l-Walid al-Ançâri cogno mine Carfo-'l-ghawânf, quem e codice Leidensi edidit, multis additamentis auxit et glossario instruxit M. J. de Goeje.

1875. 4° fll.ro.

Dozy, R. IP. A., Notices sur quelques manuscrits arabes, avec un fac-similé de l'écriture d'Al-Makiizî. 1851. 8°. f 3.50.

Recherches sur l'histoire et la littérature de F Espagne pendant le moyen-âge; 3me édition augmentée et entièrement refondue. 1881. 2 vol. 8° f 9.50.

Le Cid d'après de r

Nouvelle édition. 18/

Lettre à Mr./

remarques critiqi texte d'AI-Makk?

Le calendrie\