GIROLAMO MUZIO
Paraphrasis in omnes Davidis psalmos versibus expressa. Bâle, 1560 et 1561 (Flaminio et Spinula).
M. A. Flamini et P. F. Spinulae Paraphrasis. Bâle, 1560 et 1561.
In librum Psalmorum brevis explicatio. Venise, 1545; Paris, 1546; Lyon, 1548; Paris, 1549; Lyon, 1552 et 1553; Anvers, 1558; Venise, 1563; Lyon, 1569 etl576.
Davidis Psalmi aliquot latino carminé expressi. Paris,
Davidis régis et vatis inclyti Psalmi latinis versibus
expressi. Bâle, 1558.
Carminum libri duo. Lyon, 1548.
Carmina quinque illustrium poetarum (Bembo, Castiglione, Flaminio...). Florence, 1549 et 1552.
De rébus divinis carmina, dédiés à Marguerite de Valois, duchesse de Savoie. Paris, 1550; Bâle, 1552;
Anvers, 1568.
Carminum prophanorum libri septem, dans H. Fracas-
torietM. A. Flamino carmina. Vérone, 1740,1747. Carmina... édit. F. M. Mancurtuis. Padoue, 1743. Les divines poésies de Marc Antoine Flaminius, trad.
par Anne de Marquetz. Paris, 1568 et 1569. Hymni..., dans Hymnorum libri très. Francfort, 1578. Epistolae aliquot. Nuremberg, 1571.
Alcune Lettere. S. 1. n. d.
Doctissimorum nostra aetate Italorum epigrammata.
Paris, s. d.
Médita quœdam..., dans Bembo Carmina quinque.
Bergame, 1753.
Principales éditions des ouvrages d'Olimpia Morata.
0. F. Moratae Latina et Graeca quae habueri potuerunt Monumenta. Bâle, 1558.
Orationes,dialogi, epistolae, carmina tam latina quam, graeca..., pub. par Coelio Secundo Curione. Bâle,
Opéra omnia... pub, par Coelio Secundo Curione. Bâle,
1570 et 1580. •
Principales éditions des œuvres de Girolamo Muzio.
La Polvere del Mutio. Milan, 1545, 1550.
Opérette morali. Venise, 1550, 1553.
Le Vergeriane. Venise, 1550.
Lettere del Mutio. Venise, 1551; Florence, 1590.
Le Mentite Ochiniane. Venise, 1551.
Il Duello... Venise, 1551.
Il Duello con le Risporte cavalleresche. Venise, 1558.
Le combat de Mutio Justinopalitain avec les responses
chevaleresses. Lyon, 1561, 1582.
Risposta...adunaletteradi Francesco Betti. S. l., 1554. TreTestimonii fedeli, Basilio, Cipriano, Ireneo. Pesaro,
Discoso. Pesaro, 1555.
Risporta a Proteo. Pesaro, 1559.
La Fauslina. Venise, 1560.
Cattolica Disciplina de' Principi. Rome, 1561 . Il Bellingero riprovato. Venise, 1562.
L'Heritico infuriato. Rome, 1562.
Antidoto cristiano. Venise, 1562.
De Romana Ecclesiatractatus. Pesaro, 1563. Replica a Giambatista Susio. Ferrare, 1563. Lettera in confutatione di quello che ha scritto il sig.
Susio. S. 1. n. d.
Le Malitie Bettine. Pesaro, 1565.
Difesa... délia messa. Pesaro, 1565, 1568. Il Cavaliero. Rome, 1569.
BIBLIOGRAPHIES
OCHINO.
Il choro pontificale. Venise, 1570.
Délia Historia sacra. Venise, 1570.
Avvertimenti morali. Venise, 1571.
Il gentilhuomo. Venise, 1571, 1575.
Lettere catholiche. Venise, 1571.
Selva odorifera... nellaquale sicontengono : Discorso
se si convenga ragunar Concilio Trattato délia cornu-
nione de' fideli. Venise, 1572.
La Beata Vergine incoronata. Milan, 1585. Istoria de' fatti di Federico di Montefeltro. Venise,1605. Lettere di G. M. J., Parme, 1864.
Principales éditions des ouvrages d'Ochino.
Ain Gesprech... und ains Gaistlichen oder glaubigen Christen (en flamand). Augsbourg, 1532 (?).
Epistola alli Magnifici délia Gittà di Siena. Genève,
Epistre de B. Ochin adressée aux magnifiques seigneurs de Sienne. S. 1., 1544.
Sermones. Genève, 1543 et 1544.
Prediche npvellamente ristampate :
l** parte che contiene L prediche.
2« parte che contiene LXV prediche.
3« parte che contiene LXXIX prediche.
4« parte che contiene LI prediche.
5« parte che contiene L prediche.
Genève, 1543. Bâle, 1562.
Prediche nove predicate... Venise, 1541.
Prediche di B. Ochino di Siena. Genève, 1548; Bâle, s.
d., 1562 et 1569 (sous le pseudonyme de Don Serafino
diPiagenza).
Sermons oftheryghtfamous and excellent... B. Ochino. Ipswich, 1548.
Certayne Sermons of the ryght... Londres, 1550 (?). Fouretene Sermons by A [nne] G [ook] afterwards
Bacon. Londres, 1550 (?).
Sermo ex italico... Quid sit per Christum justificari,
Sermons... en français nouvellement mis en lumière
à l'honneur de Dieu. S. L, 1561.
Prediche nomate laberinti del libero over servo arbi-
trio. Bâle, s. d.
Dialoghi sette. Venise, 1542.
Expositione di B. Ochino sopra la Epistola di S. Paolo
alli Romani. S. 1., 1545.
Expositione sopra la epistola di Paolo a i Galati. S.I.,
Risposta aile false calumnie et impie biastemmie di
fraie Ambrosio Gatharino. S. 1. (Polito?), 1546. Tragedia o Dialogo suU'usurpata primazia del vescovo
di Roma. Londres, 1549.
A Tragédie or Dialogue of the uniuste usurped prima-
tie of the Bishof of Rome. Londres, 1549. Sermones très de Amplitudine misericordiae Dei. S. 1.,
Sermones très de Offîcii Ghristiani Principis. Bâle,
Apologi nelli quali si scuoprono gU abusi enormi délia Sinagoga del Papa e de suoi Preti, Monaci e Frati.
Genève, 1554.
Dialogus de Purgatorio. Zurich, 1555. S. L, 1556. Dialogue touchant le Purgatoire. S. 1., 1559. Dialogues, Das ist ein Gesprach von dem Fagfheur...
Zurich, 1555. • . rr • u
Syncerae et verae doctrinae de coena Dommi. Zuncn,
Liber de Gorporis Christi praesentia in Goenae Sacra-
BIBLIOGRAPHIES
VALDÈS
mento, ex Italico in Latinum sermonem translata.
Bàle, s. d. (1561).
Disputa del Ochino intorno alla presenza del corpo di
Giesu Christo nel sacramento délia coena. Bâle, 1561. Liber de corporis Christi praesentia. Bâle, s. d. Des Hochgelehrten und Gottsaligen mans B. Ochini
von Seniz funff Biichen. S. 1. (Augsbourg), 1559. Il Catechismo overo Institutione christiana in forma
di dialogo. Bâle, 1561.
Dialoghi XXX in duos libros divisi... Bâle, 1563. Tractatio de Polygamia et Divortiis. S. 1., 1568. A Dialogue of Polygamye... rendered into English by
a person of quality. Londres, 1657 et 1732.
Principales éditions des ouvrages de Paleario.
Opéra ad illam editionem quam ipse auctor recen-
suerat. Amsterdam, 1696.
De animorum immortalitate libri IH. Lyon, 1536;
dans Capece, De Principis Rerum. Francfort, 1631. Poema dell' immortalità degli animi, trad. en italien
par Pastore dans Lucrèce. La Filosofia délia natura,
Londres, 1776.
Orationes ad senatum populumque Lucensem. Lucques,
Actio in Pontifîces Romanos et eorum asseclas. S. 1.,
Atto di accusa contro i papi di Roma. Turin, 1861. Epistolarum libri IV, orationes XIV, de animorum
immortalitate libri III. Bâle, s. d. (1552?); Lyon,
1552; Bâle, 1573; Brème, 1619.
Epistolae XXV, dans Miscellaneorum ex mss. libris
Bibl.Collegii Rom. Societatis Jesu, vol. II. Rome, 1754
et 1757.
Opusculadoctissima, orationes XII, epistolae inquator
libros digestae, poema de animorum immortalitate.
Brème, 1619.
Epistolae... Palearii, pub. par F.A.C. GraufF. Berne,
Plaidoyer pour Servius Sulpicius contre L. Murena.
Brème, 1619, trad. par A. Péricaud. Paris, 1836. Concetti di Aonio Paleari per imparare insieme Gra-
matica e laLingua di Cicérone. Venise, 1562(?).
Principales éditions des ouvrages de Valdès.
(Bibliographie : Bibliotheca Wiffeniana, Spanish Reformers of the two Centuries. Strasbourg, 1874, vol. Il; et J. Heep, Juan de Valdès. Leipzig, 1909.)
Due dialoghi l'uno di Mercurio et Caronte... Taltro di Lattantio e di suo archidiacono nel quale si trattano le cose avenute in Roma neU'anno 1527. Venise,
Dialogo enque particularmente se tratan : las cosas acaccidas en Roma el anno de M. D. XXVII. S.l.n.d.
Sept éditions en italien, la première de 1546; toutes antérieures à la fin du xvi* siècle.
Modo del tenere e insegnare il principio délia religione christiana. Rome, 1545.
Alfabeto Christiano che insegna la vera via d'aquistare il lome dello spirito santo. S. 1., 1546 ; Londres, 1850 et 1861. Alfabeto cristiano scritto in lingua spagnola e dallo stesso autografo recto in italiano per Marco Antonio Magno ora ristampata. Londres, 1860-1861.
Dialogo de la Lengua. Saragosse, 1680, dans Juan Francisco Andreo de Uztarroz, Progresses de la Historia. Madrid, 1739, dans Gregoria Mayans, Ori-
BIBLIOGRAPHIES
gines de la lengua Espanola. Edition séparée. Madrid, 1860.
Le Cento et dieci divine considerazioni, trad. par Celio Secondo Curione. Bâle, 1550; Lyon, 1565; Paris, 1565; Halle, 1860.
Cent et dix consydérations divines, trad. par Claude de Kerquifinen. Lyon, 1563 et 1601.
The Hundred and ten Considérations. Oxford, 1638.
Commentario o Declaracion brève y compendiosa sobre la Epistola de S. Paulo Apostol. a los Romanos. Venise, 1556.
Instruccion cristiana para los ninos, trad. en italien, espagnol, polonais, anglais, allemand.
Lacspirituale... institutiopuerorumchristiana. Brunswick, 1871.
Spiritual Milk. Londres, 1882.
Commentaires de l'Épître aux Romains, dédié à Giulia Gonzaga; — des psaumes ; — de TÉpître aux Corinthiens, dédié à l'archiduc Maximilien d'Autriche ; — de TÉvangile de saint Matthieu. Bàle, s. d. et 1549.
Opuscules, translated from the Spanish and Italien by J. T. Batte. Londres, 1832.
Principales éditions des ouvrages de Vergerio.
(Bibliographie : E. Weller, dans Serapeum, 1858, p. 65-78,81-92, 97-101; Nicéron, Mémoires..., vol. 38, p. 73, et Cantu, Heretici, vol. II, p. 142.)
Primus tomus operum Vergerii adversus Papatum. Tubinge, 1563.
Ad amplissimum cardinalem Marinum Grimanum.
Murano, 1528.
Adversus apostas Germaniae (?).
VERGERIO.
Libellus elegantissimus. Bàle, 1541 .
De unitate et pace Ecclesiae. Venise, 1542.
Délie Comissioni, e faculta di Papa Giulio III. S. 1.,
DodiciTrattatelli... Bâle, 1549.
Al serenissimo Re d'Inghilterra Edoardo Sesto. De
portamenti di Papa Giulio III. Zurinh, 1550. Le Otto difesioni nelle quali e notata una particella
délie superstitioni. Bâle, 1550.
Vergerio a papa Giulio Terzo che a approvato un libro
del Mutio intitolato le Vergeriane. S. 1. n. d. Des Faitz et gestes du pape Jules III. Genève, 1551. La Historia di M. F. Spiera. Tubinge, 1551. Concilium de emendenda Ecclesia, avec préface de
Gregerio, 1551. Operetia nuova del Vergerio nella quale si dimos-
trano le vere ragioni che hanno mosso i R. Ponte-
fîci ad instituir le belle cérémonie délia settimana
santa. Zurich, 1552.
Concilium non modo Tridentinum sed omne Papis-
ticum. S. 1., 1553.
Fondamento délia religione christiana. S. 1., 1553. Délie Caméra et statua délia Madona chiamata di Loretta. S. 1., 1554 (ou 1544 Haym).
De idolo lauretano, Tubinge (?), 1554.
Giudizio sopra la Lettere di XIII nomini illustri, pu-
blicate da Dionigi Atanagi. S. 1., 1555. Actiones due secretarii Pauli papa... an concilium sit
instaurandum. Pfortzheim, 1556. Deuxième édition
avec une troisième dissertation en 1559. De Gregorio pape ejus nominis primo. Kônigsberg,
Retrattatione del Vergerio. S.I., 1556 (ou 1558 Haym). Istoria di Papa Giovanni VIII. S. I., 1556.
460 BIBLIOGRAPHIES
De natura et usu sacramentorum, S. 1. (Tubinge ?),
Agr Inquisitori che sono per Fltalia. Tubinge, 1559
(Haym, s. 1., 1559).
Vergerii dialogi quatuor. Tubinge, 1559.
Risposta agli studiosi délie buone Arti che sono in
Germania. S. 1., 1559.
m che modo si portino nel tempo del morire quei
che ritengono l'obbedienza délia sedia Romana.
De nobilium puerorum educatione. S. 1., 1560. Decreto fatto in Trento d'intorno alla Communione.
Tubinge, 1562.
Lac spirituale. Institutio puerorum Ghristianorum
Vergeriana. Brunswick, 1864.
Responsio Vergerii ad librum Anlechristi Romani.
Kônigsberg, 1563.
Che cosa sieno le XXX messe chiamate di san Grego-
rio. S. 1. n. d. (Haym, s. 1., 1555). De Republica veneta fragmenta. Venise, 1830. Catalogo deir Archimboldo arcivescovo di Milano... di
P. Vergerio. S. l.,1554.
Délie declinazione che ha fatto il papato solamente
da XI anni. S. 1. 1562.
Pseudonymes : Athanasius, Hilario, Philarcus.
Principales éditions des ouvrages de Vermiglio
(Pietro Martire).
Una semplice dichiarazione sopra gli articoli délia
Fede Gristiana. Bâle, 1544.
A Discose or traictise of P. M. Vermill. Londres, 1550. De Sacramento Eucharistiae in celeberrima Anghae
schola Oxoniensi habita tractatio. Zurich, 1552.
VERMIGLIO.
Disputatio de eucharistiae sacramento habita in Universitate Oxoniensi. Zurich, 1557.
Discorso fatto nella Scuolo Ossoniense... intorno al sacramento deir Eucaristia. Genève, 1557.
Traitte du Sacrement de l'Eucharistie. S. 1., 1562.
Commentarii in Epistolani S. Pauli ad Romanos. Bâle,
In epistolam S. Pauli apostoli ad Romanos Commentarii. Bâle, 1560.
Defensio... libellos duos de coelibatu Sacerdotum et votis monasticis. Bâle, 1559.
Dialogus de utraque in Christo natura. Zurich, 1561,
Defensio doctrinae de Eucharistiae Sacramento. S. 1.,
1562 et 1563.
In primum, secundum et initium tertii libri ethicorum
Aristotelis. Zurich, 1563.
In duos libros Samueli... Commentarii. Zurich, 1564,
1575 et 1595.
Preces sacrae ex Psalmis Davidis. Zurich, 1564 et 1604. Commentarii in librum Judicum. Zurich, 1565, 1571
et 1582; Heidelberg, 1609.
Epistre escrite avant son décédez à un sien amy, trad.
du latin en français touchant la cène. S. 1., 1565. In primorum librum Mosis qui vulgo Genesis dicitur
Commentarii. Zurich, 1569 et 1579; Heidelberg,
Melachimi, id est Commentarii in duos posteriores
libros... Zurich, 1571; Heidelberg, 1599 et 1612. Traltato délia vera Chiesa Catholica. S. 1., 1573. Epistre à quelques fidèles touchant leur abjuration et
renoncement de la vérité. Briefve et chrestienne re-
monstrance à ceux qui, pour éviter la persécution...
ont abjuré la vraye Religion. S. 1., 1574.
BIBLIOGRAPHIES
Loci communes. Londres, 1576; Bâle, 1580 et 1583;
Heidelberg, 1603, 1613; Genève, 1624.
The commun places of... Londres, 1583.
In sanctissimam D. Pauli apostoli priorem ad Corin-
thios Epistolam. Zurich, 1579.
De libero Arbitrio. Zurich, 1587.
Ëpistre de maistre P. Martyr escrite par Tadvis des
Pasteurs>t docteurs de Téglise angloyse. S. 1., 1607 ;
Heidelberg, 1603 et 1613; Genève, 1624.
Caractère de la Réforme en Italie,
Pa ges.
Causes qui favorisèrent le développement de la Réforme ,
État général du pays. — Peu d'autorité et division
du clergé 29
L'Humanisme 34
Le mouvement philosophique 41
Les Etudes Juives 56
La Foi 70
Attaques contre le Saint-Siège et le cierge 82
Abaissement de la valeur du clergé 96
Avidité et ignorance du clergé 134
Comment se répandit la Réforme.
Ouvrages hérétiques et réfutations catholiques 139
Pasquinades 146
Controverse religieuse 149
Beneficio di Cristo 150
Tragédie du Libre Arbitre 157
Sommario délia Sacra Scrittura 162
Anatomia délia Messa 169
4g4 TABLE DES MATIÈRES.
Pages.
Les Écrits d'Ochino ; ,^r.
Réfutation des doctrines d'Ochino ^^^
Muzio 1 * '• * V^ 4 0'^
Quelques auteurs et ouvrages polémiques i^^
Les Académies. - Les Universités ^^^
Congrégation du Divino Amore
La Prédication. - Les principaux apôtres de laRéforme : ^^^
^'^Savonarole 217
Pallavicino 292
Mainardo ou Mainardi ^^.^
Valdès 234
Bernardino Ochino , ^
Vermiglio {Pietro Martire) • ^^^
Vergerio " 274
Carnesecchi ^34
Caracciolo 292
Flaminio " ^qq
Paleario 2H
Celio Seconda Curione ^^^
Giulia Gonzagua .^
, Caterina Cibo, duchesse de Camenno. ^^^
i Vittoria Colonna '
Renée de France, duchesse de Ferrare -^^^
Olimpia Morata
Appendice. ,. - . j
Traduction de quelques passages des polémistes de
laRéforme.
Dialogues d'Ochino ^^^
Dialogue Vil. ^^^
Dialogue VIII ^^j.
Dialogue IX ' «g/^
Dialogue X ^j.q
Dialogue XI{Livre I) "^^"^
Traités du cardinal Contarini contenus dans ses œuvres publiées par son neveu Luigi à Pans en 15.1 (Lx-
traits) .
Réfutation des articles ou propositions de Luthe.. . 405
De la Justification
Pages.
Du Libre A rhitre 423
De la Prédestination 428
Livres ayant appartenu à Pierre Martyr Vermigli et se trouvant actuellement dans la Bibliothèque publique
et universitaire de Genève 444
Bibliographies des propagateurs de la Réforme (par
ordre alphabétique)
Principales éditions des ouvrages de Vittoria Co-
Principales éditions de Cœlio Secundo Curione 450
Principales éditions de Marco Antonio Flaminio. . . 451
Principales éditions d' Olimpia Morata 452
Principales éditions de Girolamo Muzio 453
Principales éditions d'Ochino 454
PHncipales éditions de Paleario 456
Principales éditions de Valdès 457
Principales éditions de Vergerio 458
Principales éditions de Vermiglio {Pietro Martire). 460
TYP. FIRMIN-OIDOT MESNIU (EURE)
COLUMBIA UNIVERSnï LIBRABIES
mm
ft^^^'
