ET JEAN HEBENSTREIT A AUGSBOURG

chaque mère lui offrît la main de sa fille. — Et puis nous n'avons, hélas ! que trop d'exemples de pieuses et saintes personnes tombées dans une effroyable sécurité, malgré la vive lumière répandue par l'Evangile ! Oui, la plupart d'entre nous y sont à ce point enfoncés, dans cette sécurité, qu'on manque de paroles pour décrire une situation si déplorable1. »

Jean Hebenstreit, un des prédicateurs qui , en 1586 et à la suite du débat sur le calendrier, avaient été chassés de la ville; Jean Hebenstreit avoue également que l'intérêt dont Dieu avait donné tant de preuves aux Allemands préférablement aux autres nations , n'avaient encore guère eu de bons résultats et ne paraissaient pas encore devoir en produire de meilleurs. « Le figuier allemand, dit-il, loin de s'améliorer se détériore au contraire chaque jour davantage, et se couvre tellement de vermine que la puanteur s'en élève jusque vers le ciel. » Il ajoute que « toutes les vertus s'étaient retirées de chez les enfants des hommes ; que c'est en vain que Dieu chercherait à faire le triage , qu'il ne trouverait pas un seul individu qui conformât sa conduite à la volonté sainte; que la foule avait la prétention d'être luthérienne et évangélique, mais que dans le fait elle était insoumise et de mœurs presque diaboliques ; qu'il n'était pas de vice dont on ne prétendît excuser les écarts ; enfin que ceux qui se montraient opposants aux fonctions pastorales, là où elles consistent à reprendre sérieusement le péché sans acception de personnes, prétendaient n'être tenus ni à se tranformer en moines, ni à se laisser passer par le trou d'une aiguille2. »

1 Eckard, Sechszelin Predigten ton d. wahren und falschen Kirclie. J. 7 ; H ; r. 2 ; etc. 7.

* Hebenstreit, Ficus germana. Lauingen 1590. D. 2.

570 JOACIIIM

EES LAÏQUES- I. Les Philologues et les professeurs.

JOACHIM CAMÉRARÏUS, GASPARD PEUCER, JEAN R1VIUS, MICHEL HEMPEL, GEORGES FABRICIUS, CURICÏUS CORDUS, EUSÈBE MÉNIUS, MATHIEU DRESSER, GASPARD HOFMANN, XYSTUS BETU- LÉIUS, HELVIKUS, OTTON CASMANN, et plusieurs