STATIONS

Char Par , Char | Par

entier 100 Ib. entier | 100 1be.

ee et ce momo | PER EE ACDEVAÏS scie ce | 0.32 0.65 0.32 0.65 COMORES ic posirs | 0.32 | 0.65 Coteau Jet .......... rene 0.27 | 0.55 5 TT PESTE DR : | 0,32 | 0.65 5 OO ON SO 0.32 0,68 0.82 | 0.65 IT. ne | 0.82 | 0.65 ÉPRIT SSL OO RE | 0.82 | 0.65 A I rs ii dite 0,82 0.65 | | RON ru ira 0.27 0.55 0.27 0,55 ORNE ris sers esse 0.27 0.55 Œ ui 0.55 UT LE NN Na DEA 0.32 0.65 | 0.82 0.65 Rs LR re 0.92 |! 0.65 SPACE... 5: 0.32 0.65 0.32 0.65 Rue he 6.32 0.65 0.32 | 0.6 RECOURS 2. 0.32 0.65 0.32 | 06:

Trois-Rivières .............. 0.32 0.65 | in SO 0.27 0.55 Victeriaville :.....,..:...... 0.82 : 0.65

N. B. — Le poids minimum pour la consignation d'un char entier est de 20,000 Ibs.

Pour bénéficier de ces réductions, il suffit de s'adresser au Bureau de Colonisation et d'Immigration, 82 rue Saint-Antoine, Montréal, ou au Ministère de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, Québec.

N. B. — Ces réductions seront accordées sur présentation ou envoi d'un certificat signé par le curé de la paroisse, du porteur ou de l’envoyeur, établissant que celui-ci va visiter l’Abitibi dans un but de colonisation.

Tarifs de faveur pour colons et pour fret sur le Transcontinental, entre Cochrane et les endroits suivants de l’Abitibi, prov. de Québec

DANSE Ait ire HAE, AUS GIE

E | eu EFFETS COCHRANE BILLETS Re

Aller Aller Char Par seulement et retour entier 100 Ib,

t) (D ü 0.1 Oo.