SERVICE DES BATEAUX

Pour accommoder les colons établis dans cette région, trois bateaux à vapeur font le service entre les différents ports du lac Saint-Jean. Ce sont le Colon, le Mistassini et le Péribonka.

Le premier est spécialement affecté au transport des colons et de leurs effets ; le second luxueusement construit et aménagé, voyage surtout pour les touristes, les visiteurs et les sportsmen.

Tous les lundis et vendredis, Le Colon va de Roberval à Saint-Félicien en ‘touchant à Cumming’s Landing. Le départ a lieu à 8.30 hrs. a. m. de Roberval et à 1.80 hrs. p. m., de Saint-Félicien pour le retour. :

Les mardis et samedis, le Colon quitte Roberval à 7 hrs. à. m. pour Mistassini, touchant à Ticouabé, à Lalancette, et enfin à l’établissement| des Pères Trappistes.

Les passagers et le fret destinés!

pour Nor-