ALLANT AU NORD ALLANT AU SUD

Lisez en descendant. Lisez en montant.

TOUS LES JOURS EXCEPTÉ TOUS LES JOURS EXCEPTÉ LE DIMANCHE. STATIONS. LE DIMANCHE.

No. 3. No. 1. ñ No. 2. No. 4 Train Mixte. | Express Direct. | £ Express Direct. | Train Mixte. | 027 TPM | A.M. RENE NE TA SE, Ci: 0 7 AM 3.45 7.30 (HA PAREET Quebec. 7.00 9.00 4.00 7.45 4 Jonction (C.P.R.). 6.45 8.45 4.05 7.50 5 |.. Petite Rivière. 6.41 | 8.40 4.19 * 8.02 * 8 MACTS Lorette... 6.31 * 8.28 * 4.28 8.10 10 ...St. Ambroise... 6.24 8.20 4.35 + 8.15 11 do (sommet) 6.20 + SE De 4.88 t 8.18 + 12 |....Jet. Lorette..…. 6.17 + 8.02 + 4.47 8.24 14 ,.....Valcartier 6.11 7.53 5.00 8.33 17 |....8t. Gabriel . 6.02 7.41 5.20 8.47 22 |..Ste. Catherine... 5.47 7.22 sa 4 8.54 24 |.,Lac St. Joseph... 5.40 | 7 nd 5.58 * 9.07 * 28 |....Lac Sergent... 5.28 # | 6.48 6.09 9.17 81 |.. Bourg Louis... 5.16 6.36 6.30 9:10 d 36 |..St. Raymond... 5.00 EME 6.46 * 9.54 * 40 Tardif. 4.45 * 5.52 * 6.59 10.05 43 |: :'Moulin Allen... 4.35 | 5.39 7.35 10.37 GPAIRRREE Perthuis....…., 4.03 | 5.05 8.00 11.00 58 |.Rivière-à-Pierre 3.40 | 4.40 P.M A.M.

11.24 * 65 |.......Talbot....... 3.20 * 11.44 * 71 Laurentides. .,... 2.57 * | 11.59 * T6 |......Miguick COTE 2.41 * P.M.

12.30 86 |......Beaudet...., 2,08 | 12.58 * 94 |... .Stadacona..... 1.44 * 1.20 102 |..Moulin Skroder..| $ 1:104 Fa ll | 2 9) qd 113 |..Lac Edouard. ; LE D | .M.

8.05 127 |..Simon Belley... ES 8.20 135 |.....Kiskisink..... 11.08 4.28 152 l'Lac Gros Visons. 10.20 4.53 160 |.. Lace Bouchette.. 9.54 5.05 164 |......Dablon....... 9.37 5.23 170 ... DeQuen 9.15 5.45 177 “Jet. Chambord.| 8.40 6.10 184 |...Chutes Ouiatchouan.....….. 8.18 6.30 190 |.... Roberval... 8.00 P.M. A.M.

= ———— mt

Le présent indicateur sera changé en juin 1891 (pour les arrangements d'été), et les trains entreront alors dans la ville par la nouvelle ligne, vi St. Ambroise et Charlesbourg.