RUE ST-ANTOINE, MONTREAL, CANADA

Pour Immigration et Mines, comprenant le placement gratuit de domestiques et de valets de ferme; l’émission de certificats de mineurs; de permis d’exploration minière et toutes informations relatives aux sujets ci-dessus, prière de s'adresser à

EMILE MARQUETTE, Agent d'Immigration et de Mines.

82 rue St-Antoine, Montréal.

(L’immigrant est certain de trouver promptement ici, à son arrivée, des emplois avantageux dans les fermes et dans les familles.)

Pour la colonisation, Pêche et Chasse, er .aprenant des informations générales sur les régio1s de colonisa. tion; l’obtention de facilités de tru:sport pour les volons et l'émission de permis de Chasse et de Pfche, prière de s’adresser à

L. E. CARUFEL, Agent de Colonisaiion, de Pêche et de Chasse. 82 rue St-Antoine, Montréal.

N.B—Pour brochures, cartes régionales, se rapportant à l’Immigration, à la Colonisation, aux Mines, à la Chasse et à la Pêche, prière de s’adresser aussi au No. 82 rue St-Antoine. L'envoi par poste de brochures et de cartes est franc de port.

NH ELLE

AIRE LE a eue SE | sr | - de w ls hi “ii di —

et sal La LU Ê ji CERN . cl Hi

LRULSR “ VU) té ul

ven BIIN-URR Su CEE T7

CU

Eu Lu "y Et

À ILEYBURY

CDTRTT UNE