X AVANT-PROPOS

teur de la Faïencerie de Sarreguemines, a bien voulu faire tirer pour moi un intéressant cliché de son usine.

La publication d'un ouvrage de géographie n’est pas envisagée sans inquiétude par ceux qui l’entreprennent. Il y a quelques années, j'avais bénéficié d’une libéralité de M. Albert BLum à PUniversité de Nancy ; je renouvelle ici à M. Albert Blum l'expression de ma sincère reconnaissance. Je remercie également la FACULTÉ DES LETTRES DE L'UNIVERSITÉ DE NANCY d’avoir fait à ce livre l'honneur de l’accueillir dans la collection des Annales de l’Est. M. le général BELoT, Directeur du Service Géographique de l'Armée, M. le Président du Reichsamt für Landesaufnahme et M. le Dr VocELeRr, Président du Kreisausschuss de Sarrebruck, ont bien voulu m'accorder les autorisations nécessaires à la reproduction des cartes. J'ai une gratitude particulière à M. G. GARDET, collaborateur de la carte géologique de France, qui a bien voulu m'accompagner à plusieurs reprises dans mes excursions. Nous avons revu ensemble toute la partie Nord du Territoire entre le Palatinat et le Hochwald, pour laquelle les vieilles cartes géologiques prussiennes au 1/25.000® ne sont pas toujours suffisantes ; sa compétence et son dévouement m'ont permis de préciser la structure de massifs que je ne pouvais pas quelquefois aborder seul. Je n'oublie pas tous ceux, étudiants et amis, qui m'ont aidé pour l'illustration et la revision des épreuves : M€ L. FRANCKHAUSER, MM. A. ALRAN, À. CHEVILLION, P. DEFFONTAINES, A. Miro- GLIO, R. HERLY — the last, not the least — dont les études économiques sur la Sarre m'avaient ouvert la voie et qui m'a communiqué, avec un parfait désintéressement, les documents rassemblés par lui pour de futures publications. Enfin j'exprime ma sincère gratitude à la Maison BERGER-LEVRAULT pour le soin particulier qu’elle a apporté à la présentation de cet ouvrage, rendue plus délicate par le grand nombre de coupes et de figures.

Il me faut renoncer à nommer ceux qui m'ont peut-être le plus aidé à comprendre la Sarre, les Sarrois eux-mêmes : érudits locaux, prêtres et instituteurs, conservateurs des traditions provinciales, curieux de ce passé lorrain qu’on respire dans chaque village,